English
TOKYO FRONTLINE: GACKT-san testimonial per Oracle
La clinica di bellezza dalla Korea più grande dell'Asia apre il suo primo outlet in Giappone. GACKT-san e la vincitrice di Miss Korea partecipano
Il promo ramo del Giappone della clinica di bellezza più grande dell'asia 「Oracle Beauty Clinic」 aprirà a Tokyo Shinjuku il 30 gennaio 2016 (sabato). In congiunzione, il presidente Koreano di 「Oracle Beauty Clinic」, Ro Young Woo è venuto in Giappone per la cerimonia di apertura, al quale ha anche partecipato il direttore della clinica di Tokyo Shinjuku Takahashi Eri, e un'ospite speciale Sin Su Min (2014 Miss Korea runner-up), Kim Myeongseon (2014 Miss Korea 2° runner-up), Ryu Sora (2014 2° runner-up), e anche l'artista GACKT-san che è il testimoial per la clinica.
GACKT-san, conosciuto come il「rocker "troppo bello”」, vuole incrementare l'attenzione di praticare un regime di bellezza nonostante il genere, e GACKt stesso ha una profonda conoscenza delle particolarità sul soggetto di bellezza.
Durante l'inaugurazione, è stato introdotto un menu speciale che è stato creato in collaborazione con GACKT-san, seguito da una sessione di chiaccherata dove ha condiviso il suo regime di bellezza ed estetica. I video promozionali dove GACKT è protagonista, che sono stati prodotti in commemorazione del primo branch giapponese della 「Oracle Beauty Clinic」, sono stati mandati in onda per la prima volta.
「Oracle Beauty Clinic」è la clinica di bellezza più grande dell'asia basata in Korea, e si è espansa in più di 70 rami in Cina, Taiwan, le Filippine, Tailandia, Vietnam e altre nazioni asiatiche.
Una clinica che uno può visitare con più agio rispetto ad un chirurgo plastico, provvedono trattamenti personalizzati per ogni paziente con le ultime tecnologie mediche per risultati migliori che si possano trovare in qualsiasi altra clinica di bellezza.
Contenuti della chiaccerata
MC: GACKT-san ha tirato l'attenzione come qualcuno con molta conoscenza sui regimi di bellezza ed estetica ma, quali sono i tuoi pensieri riguardo ad essere il testimonial per Oracle Beauty Clinic questa volta?
GACKT: Ci sono molte donne nel mondo che provano a fare del loro meglio, io credo che siano anche più stressate a riguardo. Guadagnando sicurezza diventando belle, possono fare il loro lavoro migliori. Vorrei che loro diventassero bellissime. Sono d'accordo con la filosofia di Oracle.
MC: Questa volta GACKT-san ha prodotto anche un corso di trattamenti? Potresti condividere con noi il contenuto e i punti buoni?
GACKT: Dato che amo la pelle bellissima, il corso è stato fatto con l'idea conscia di una pelle che possa essere intatta anche a contatto ravvicinato con un uomo e senza trucco.
MC: Ci sono trattamenti che possono anche essere raccomandati per le donne più mature?
GACKT: Io non ho paura per quanto riguarda l'invecchiare. Prendendosi buona cura e costruendoci sopra quotidianamente, è un punto fondamentale, se ti impegni su questo punto e lo mantieni, una persona continuerà a rimanere bellissima. Dato che c'è un trattamento anti età, ve lo raccomando.
MC: Senti una differenza quando si confronta la consapevolezza della bellezza delle donne coreane a quella delle donne giapponesi?
GACKT: Le donne giapponesi sono molte consapevoli della bellezza ma, a confronto con le donne coreane non sono così consapevoli della cura della pelle
Riesco ad entrare in empatia con l'alta idea estetica delle donne coreane che diventano più belle curando la loro pelle
MC: Per coloro che hanno una pelle sensibile, come potrebbero prendersi cura della propria pelle? Devono fare attenzione alla propria dieta?
GACKT: Dato che la loro pelle è più sensibile a causa delle allergie,io credo che queste persone diventeranno più consapevoli riguardo alla loro pelle più degli altri. Tutti mangiano troppo. Il cibo è la base del tuo corpo, è ciò che fa il tuo corpo così loro dovrebbero prestare attenzione a questo. Non ingerire cibo quando non è necessario. Il cibo che mangi crea il tuo corpo, quindi credo si debba porre più attenzione assieme alla bellezza
MC: La tua ragazza deve essere capace di cucinare?
GACKT: Più dell'essere capace di cucinare,preferirei una donna capace di gestire il cibo. Una donna che sia in grado di cucinare cibo delizioso sia per il corpo che per la vita sarebbe grandioso. Lei deve essere pignola nella scelta degli ingredienti. Penserai che sia costosto essere pignoli sui propri ingredienti ma, io mangio un solo pasto al giorno, quindi voglio consumare buon cibo per quel pasto lungamente atteso. Sono molto attento a mangiare del buon cibo piuttosto che alla quantità. Credo che questo tipo di consapevolezza porti ad un corpo sano che non si ammala.
MC: Parlando di pasti, vorrei chiederti a riguardo dei prodotti che GACKT-san ha prodotto. Come la forma originale「Misugaru」può essere facilmente consumata ed è molto buona per il corpo, Oracle Beauty Salon ha programmato di usarlo e questa volta, ciò che si è ottenuto è stato prodotto combinando più di 60 frutti differenti, verdure e grani. E' stato suddiviso in un modo che lo renda facilmente assorbibile ma...
GACKT: Siccome la prima cosa che ingerisci la mattina è ciò che si assrbe più facilmente, ho pensato a qualcosa che fosse di facile consumo anche nelle mattine molto impegnate. Cose come queste di solito non hanno un buon sapore, ma ciò che abbiamo qui è qualcosa dal sapore molto buono la gente vorrà continuare ad usarlo, desidero che gli diano una possibilità.
MC: nel web CM che è stato rilasciato oggi nella hompepage di Oracle (http://www.oracleclinic.jp),c'era un'attrice molto carina co-protagonista con te ma, condivideresti con noi il tuo tipo di donna e di gesti che ti fanno battere il cuore?
GACKT: I cuori degli uomini smettono di battere solo con conversazioni casuali di tutti i giorni o gesti disinvolti. Nonostante l'apparenza,ci sono tipi che vogliono uscire con le donne o avvicinare il volto a loro ma, ci sono molte donne che non gradiscono essere guardate da vicino, io comprendo la sensazione e sarebbe bello se anche senza makeup si fosse gradevoli. Un web CM è più lungo di un normale CM in modo da poter includere il gioco, alla fine della frase「Daijoubu dayo (Va bene)」è definitivamente incluso, e questo perché vogliamo trasmettere a tutti che『Anche iniziando da ora non è troppo tardi, siete ancora in tempo, impegnatevi da ora in poi』.
MC: In ultimo, per favore regalaci un messaggio finale.
GACKT: Visto che il tempo che si trascorre negli ambienti lavorativi nei quali le donne lavorano molto sta aumentando,ci sarà anche molto più stress.Bisogna guadagnare la fiducia di diventare bella, noi possiamo dare il sostegno alle donne e far credere loro di essere belle..
Fonte: tokyofrontline.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
NPN.CO.JP: Gli SMAP sono stati meravigliosi
GACKT 「Gli SMAP sono stati meravigliosi」
In occasione dell'apertura della clinica dermatologica più importante dell'Asia anche in Giappone, il 25 Gennaio (5 giorni prima dell'apertura ufficiale datata 30 Gennaio) è stata organizzata una cerimonia d'apertura. A rappresentare quest'evento ha partecipato il cantante GACKT.
GACKT esprime la sua opinione sulla bellezza :「Non ho paura di invecchiare. Il motivo è che per non sentire gli anni che passano l'importante è sentirsi belli dentro. Ma anche far passare i giorni, in altre parole invecchiare, è importante」.
GACKT sembra essere intenzionato alla ricerca di una bellezza stoica,ma a quanto pare sembra avere i primi sintomi di un'allergia al volto.
Spiega infatti「Quando hai un'allergia la tua pelle diventa più debole. Dato che la pelle diventa più debole cerco ancora di più di renderla più bella. Avendo avuto un'allergia è aumentato il mio interesse, oltre che verso la pelle, ma anche verso l'alimentazione e l'attività fisica」
Dal momento che GACKT ci ha parlato di attenzione al cibo, gli abbiamo chiesto cosa dovrebbe preparargli la sua donna ideale e lui ci ha risposto : 「Vorrei trovare una ragazza che invece di cucinare solo cibi deliziosi, sia attenta a cucinare cibi salutari. Desidero una ragazza che preferisca cucinare cibi che facciano bene al corpo anziche al palato」.
Alla fine dell'evento, in privato, abbiamo chiesto a GACKT cosa ne pensa della separazione dei SMAP alla quale ci ha risposto : 「Non saprei dire chi ha ragione e chi ha torto. E penso che anche i loro fan la pensino come me. Hanno fatto le loro scelte in base a quello che è stato giusto. Penso che comunque possano essere in grado di approcciarsi al meglio ai loro fan. Il mondo della musica è, diversamente dalle aspettative, Piu duro del previsto, ma loro sono riusciti a conquistare le persone come gruppo idol nonostante le difficolta. Spero che tutto possa risolversi al meglio. Perché gli SMAP sono importanti 」
Fonte: npn.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
NEWS24.JP: L'urlo di GACKT「Gli SMAP sono grandiosi」
L'urlo di GACKT「Gli SMAP sono grandiosi」
Il 25 il cantante GACKT ha partecipato alla cerimonia di apertura della「Oracle Beauty Clinic Tokyo Shinjuku Branch」che si è tenuta a Tokyo, Shinjuku.
E' una clinica che ha base in Corea, e si è espansa in 70 rami in vari posti in Asia. GACKT è il rappresentante della Tokyo Shinjuku branch.
GACKT, che ha prodotto un corso di trattamento, chiamato「Chi non ha confidenza con la sua pelle, quelli che indossano il make-up, quelli che non vogliono avere nulla in faccia ma non possono… Il trattamento è indirizzato a queste persone. Siccome mi piacciono le ragazze che non indossano il make-up」.
Inoltre, GACKT ha parlato del trambusto riguardante la separazione degli SMAP. 「Le parti esterne a loro che discutono su chi ha torto」ha iniziato, ha poi commentato「Non importa chi la stampa o le altre persone dicano che ha ragione o no. Invece sono più interessato in cosa potranno dare le loro attività ai loro fans da ora in avant. Spero che continueranno a lavorare duramente da qui in avanti」.
Cliccate sulla foto per vedere il video:
Fonte: news24.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
ORICON.CO.JP: L'esistenza degli SMAP è d'impatto
GACKT commenta, L'esistenza degli SMAP è stata d'impatto 「Possono toccare i cuori di molte persone」
Il 25, il cantante GACKT ha partecipato alla cerimonia di taglio del fiocco e apertura della salone a Tokyo Shinjuku della Oracle Beauty Clinic. Riguardo alla news sulla separazione del famoso gruppo SMAP e alla loro decisione di andare indipendenti, ha commentato 「E' d'impatto, la loro esistenza. Sono stati in grado di toccare i cuori di molte persone. Per ragazzi come loro, spero che continueranno a lavorare duramente da qui in poi」.
Prima ha detto 「Io non dico di criticare le cose di poco conto」, 「Più di tutto credo che i membri abbiano cose che loro vogliono dire e fare in proprio」, e ha continuato con u appello 「Questa industria è un mondo che è più difficile di quanto ci si aspetti. In esso, regnano come idoli nazionali. Penso che loro realizzino che ci sono molte persone che li stanno supportando, e io sono ansioso di vedere le loro attività future」.
Dolcemente ha detto「Non importa cosa la dicano la stampa o gli altri chi sia bravo o no. Quello a cui io sono più interessato è come loro faranno vedere le loro azioni e attività ai vari fans. Credo che anche molti fans stiano aspettando questo. Tifo per loro anche io 」.
GACKT è il testimonial attuale della Clinica, e ha continuato a parlare di bellezza. La clinica aprirà dal 30 gennaio.
Fonte: oricon.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
CRANK-IN: GACKT, una nuova realizzazione dalle news sugli SMAP
GACKT, 「Noi che siamo fans」 una nuova realizzazione dalle news sugli SMAP
Il 25 gennaio c'è stata la cerimonia di inaugurazione della prima clinica estetica Coreana di dermatologia 『Oracle Beauty Clinic』in Giappone, Tokyo Shinjuku, tenuta dalla clinica stessa, e con la partecipazione del musicista GACKT il quale è il volto attuale del salone. Per quanto riguarda il suo stile di romanticismo, ha detto 「Mi piace baciare. Durante la seduzione, invece delle parole passerò direttamente al bacio」, rivelando un lato prezioso di sè .
『Oracle Beauty Clinic』è la clinica estetica di dermatologia in Asia più grande con la base in Korea, allargandosi a più di 70 filiali in Cina, Taiwan, Filippine, Thailandia, Vietnam e altri paesi Asiatici. Questa volta, la loro prima filiale in Giappone, Tokyo Shinjuku, aprirà il 30 gennaio. Inoltre, in questo giorno, 3 participanti di Miss Korea hanno allietato la cerimonia, e i video in cui ha partecipato GACKT sono stati rivelatori.
GACKT, che è noto per avere una elevata consapevolezza di “bellezza”, ha condiviso che la ragione per la quale è avvenuta la sua introduzione ai cosmetici sono state le allegie che ha avuto 「Tutto dai miei esercizi al mio regime nutrizionale ha iniziato a cambiare da lì . Le cose che il mio corpo fa e consuma, tutto diventa me」. GACKT, che consuma un pasto solo al giorno e abitualmente pranza nei ristoranti che hanno particolare cura dei propri ingredienti, ha ulteriormente enfatizzanto la questione, dicendo 「La via per diventare belli non è attraverso il makeup, ma facendo in modo che la pelle sia bella. Per questo, la cosa più importante è fare dei pasti bilanciati」.
Inoltre, ha detto con desiderio, 「Io desidero ragazze che mi mostrino la loro bellezza senza makeup」. Questa volta, GACKT ha detto, come se avesse lui stesso realizzato i prodotti e le procedure, 「Ho pensato di donare una pelle che potesse essere guardata da vicino anche da un ragazzo」, e ha fatto un appello「Spero che le donne diventino più e più belle, e possano avere gli uomini alla loro mercè」.
Al termine dell'evento, in un'intervista privata, GACKT toccato dalla news riguardo allo scioglimento degli SMAP, ha detto 「Non spetta a chi è esterno alla questione disquisire su chi ha torto o ragione」, con riferimento alle recenti notizie tumultuose, ha acutamente aggiunto, 「I fans hanno ancora una volta creato informazione. Il tipo di relazione che loro hanno con i loro propri fans è diventato un punto cruciale da considerare」.
Fonte: crank-in.net
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA