English
[NUOVA FOTO] Tac Instagram - May 20
Nuova foto dall'instagram di Taku Kawamura
Parole di congratulazioni da tutti.
Sono davvero felice! (^^)
Grazie!!!!! Oggi si sono tenuti i festeggiamenti per me da parte del fratellone GACKT-san e i membri della crew!!! Grazie! (≧ ∇ ≦)
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[NUOVA FOTO] YUKI KIMISAWA TWITTER - Mag 09
Osaka 2 giorni
Tochigi (?) 2 giorni
Grazie.
Abbiamo davvero trasmesso.
Chiba in attesa per domani
Daremo un lavoro ancora più duro
ci alleniamo più di quanto facciamo per il live
Andando avanti giorno per giorno
affondando il nostro tempo
Attendete il nostro status
Fonte: @yukikimisawa
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
EXCITE.CO.JP: LAST MOON INTERVISTA - Parte 4
GACKT cerca un'automobile globalmente che possa andare bene per la sua età. Simile alla sua visione delle donne, una guida comoda è la cosa più importante
■GACKT／New Album『LAST MOON』 Intervista （4/4）
≪La mia stagione≫
GACKT presenta ciò a cui è più interessato recentemente!
Le automobili
Recentemente, stavo andando in giro per il mondo, cercando come mi stavo chiedendo「Che automobile va bene per me?」. Solo poco tempo fa guidavo una Lamborghini ma, sto cercando 「un'automobile che possa superare la Lamborghini in termine di comodità in Giappone come paese」. D'altronde, ad un certo punto, ho qualcosa in mente. Voglio dare l'impressione di 「invecchiare bene」, e voglio pensare lo stesso io. Voglio che le donne e gli uomini, che hanno paura di invecchiare, capiscano che 「Crescere, è una cosa bella」. Il mio modo di vivere suggerisce「non è meraviglioso crescere in questo modo?」. Ecco perchè, mi chiedo「Che macchina va bene per la mia età?」. Sto cercando quello che ho in mente. Cosa voglio in un'automobile? Hm… … è probabilmente qualcosa di simile alla mia opinione sulle donne. Quello che è importante, è una guida comoda (ride). Certamente, la bellezza è qualcosa. Ma, sai che ci sono tante persone che hanno una bella apparenza ma non sono comode da guidare. Non è qualcosa di erotico? Hahaha.
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
AKALIE.JP TWITTER
Traduzione da AKALIE.JP twitter
Una colloaborazione in edizione limitata con GACKT per il suo tour
A seguito della popolarità, siamo stati bombardati dagli ordini
Vista la quantità limitata, invitiamo coloro che desiderano ordinare a farlo il prima possibile
akalie.jp/gackt/
そして、GACKTツアーとのコラボ限定商品。
大好評にてご予約が殺到しております。
数量が限定ですので、まだの方はお早めにご予約くださいませ。https://t.co/a6mLJFqnYN— きれいゆ あかりえ公式 (@akalie_pr) May 6, 2016
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
VISION MEGANE FACEBOOK - Mag 05
Vi ringraziamo per l'attesa! Gli intransigenti occhiali da sole di GACKT-san finalmente saranno venduti nei luoghi dei concerti ♪
E' stato deciso che saranno venduti nel luogo del LAST VISUALIVE di Aichi!
Gli occhiali che erano venduti solamente nei Vision Megane Store o nel sito speciale GACKT × VARTIX EYEWEAR saranno venduti nel luogo del concerto...
Luogo di vendita: Maggio 14 (Sab) · Maggio 15 (Dom) 【Aichi 】Nagoya Congress Center Century Hall
■ Online · ------------
GACKT × VARTIX EYEWEAR
http://vartix-gackt.vision-megane.co.jp/
Official site Vision Megane
http://www.vision-megane.co.jp/
#GACKT #VARTIX #VisionMegane #Sunglasses
Fonte: Vision Megane Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA