English
MANTAN-WEB: GACKT ha fatto vivere al rapper un momento difficile, provocandolo con una sfida
GACKT：Ha fatto vivere al rapper un momento difficile, provocandolo con una sfida
Il 26, il cantante GACKT-san ha partecipato alla premier per 「Deadpool」, che si è tenuto Tokyo, con il 「R－Shitei」-san. Durante l'evento, GACKT-san ha fornito un argomento per R－Shitei-san, che stava facendo un rap freestyle, ma invece lo ha sfidato, e ha perplesso R－Shitei-san.
Quando il MC ha richiesto a GACKT-san dicendo, 「Siccome siamo tutti qui con GACKT-san si prega di dare a R－Shitei-san un argomento」, GACKT-san ha immediatamente risposto 「il pazzo protagonista」 e 「è giusto descriverlo così」 come “frasi” collegati col film. A questo, anche R－Shitei-san, che ha molta esperienza nel freestyle rap, ha detto con una risata amara 「Le persone mi danno soprattutto parole uniche, GACKT-san mi ha dato delle frasi… ...」. Quindi, GACKT-san ha guardato R－Shitei-san con un sorriso mentre lo guardava fare uno spettacolare freestyle rap.
In 「Deadpool」, il personaggio principale, Wade Wilson (Ryan Reynolds) ha un cancro in stadio avanzato e viene modificato da un'organizzazione sospetta. Nascondendo la sua apparenza cambiata, e proteggendo la sua amata fidanzata, ha diventato l'eroe 「Deadpool」, e giura vendetta contro l'organizzazione… Sarà rilasciata il 1° Giugno.
In quel giorno, insieme a GACKT-san e R－Shitei-san, DJ Matsunaga hanno fatto un'apparizione. Inoltre, sul red carpet prima dell'evento, il giocatore di baseball professionale Miles Mikolas e sua moglie Lauren Mikolas, insieme alla modella-boxeur Takano Tomomi, sono anche apparsi.
Fonte: mantan-web.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
EDGELINE.TOKYO: GACKT appare all'evento per il film Deadpool! Mostra una professionale prospettiva sull'azione
GACKT appare all'evento per il film 「Deadpool」! Mostra una professionale prospettiva sull'azione
Il 26, il cantante GACKT ha partecipato alla premier per il film 『Deadpool』 (Regista: Tim Miller / Distribuzione: Twentieth Century Fox Films) tenuta in Tokyo, a TOHO Cinemas Roppongi Hills.
Il film è una novità della Marvel sulle azioni di Deadpool, un eroe senza senso, che di base non combatte per la giustizia o per il mondo, ma per sua convenienza e parla continuamente mentre lo fa. E' conosciuto per aver raccolto USD135 milioni al box office del week end, sorpassando『Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith』 ed 『Avatar』, ed è diventata la miglior apertura per Twentieth Century Fox Films. E' un eroe di cui si è parlato molto ricco di omaggi ad una varietà di film R-15 in Giappone.
Riguardo alla produzione di questo film, GACKT ha felicemente detto 「Mi è piaciuto Deadpool fin da Wolverine quindi, ho aspettato che un film come questo Deadpool venisse rilasciato. Sono felice che sia finalmente diventato un film」.
Riguardo al film, ha detto 「E' folle. In termini di tori dark abbiamo Batman ma, lui è un eroe privo di cervello. Ma è forte. Ho pensato che potesse essere classificato R-15 appena arrivato in Giappone ma, è parecchio black. C'è una considerevole quantità di black humour. quando l'ho guardato in Inglese, devo dire che è stato divertente, e sto attendendo con ansia di vederlo con i sottotitoli in Giapponese」, menzionando il fatto che il suo contenuto potrebbe diventare un po' malaticcio.
Inoltre, ha commentato le azioni, dicendo 「C'è un approccio differente da tutto quello che è stato proposto fino ad ora. Guardandolo sotto un profilo professionale, fa molto riferimento alle arti marziali, e mostra molta tecnica. E' incredibile come sia incorporata bene in questo film. Siccome i punti principali sono dettagliati, mi sembra che tu debba guardarlo 2 o 3 volte per chiederti quante persone si sono fatte male」, e riferendosi ad una scena sorprendente, 「C'è una scena SM. Finisce a carponi… … Mi piace quella scena. E' qualcosa che è accaduto nonostante fosse un eroe. Potrebbe non essere qualcosa di adatto per la TV ma, stavo morendo dal ridere」 ha detto, menzionando altre scene esilaranti.
Sperando che diventi un successo, R-Shitei di Creepy Nuts ha usato le parole di GACKT; 「protagonista folle」, 「è giusto descriverlo in questo modo」, e le parole「Johnny Depp」 dal pubblico, per esibirsi in un freestyle rap live. GACKT ha continuato a ridere per le parole pronunciate da R-Shitei, che ha anche fatto un lungo rap, e ha inched etto la battuta finale 「Tutti hanno pensato che Johnny Depp potesse apparire da un momento all'altro. Penso che ognuno del pubblico abbia avuto questa idea」, che ha fatto impazzire il luogo.
「Sarà probabilmente un grande successo anche in Giappone. Siccome è un eroe abbastanza divertente, probabilmente ne sarete rapiti. Nel mondo, ha anche fatto parecchi record al box office, se non fa record in Giappone, il Giappone potrebbe sembrare un paese noioso in caso contrario e mi dispiacerebbe, tutti dovrebbero spargere la voce riguardo questo film」, ha sottolineato.
Inoltre, Miles Mikolas e sua moglie Lauren, e Takano Tomomi hanno partecipato come ospiti per la visione.
Il film 『Deadpool』 sarà distribuito nazionalmente dal 1° di Giugno!
Fonte: edgeline.tokyo
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
CRANK-IN.NET: GACKT, “stavo morendo dal ridere” la parte preferita di Deadpool è una scena SM
GACKT, “stavo morendo dal ridere” la parte preferita di 『Deadpool』 è una scena SM
Il 26, GACKT ha partecipato alla premier pubblica per il film 『Deadpool』, che racconta la storia di un eroe senza precedenti. Ha citato una scena SM che è apparsa nel film, e ha detto 「Stavo ridendo tantissimo」riguardo essa.
Il film riguarda Deadpool, un eroe che ama parlare, ha zero senso della giustizia, ed egocentrico. Combatte non per salvare il mondo, ma solo per i suoi interessi. E' un film su un error senza precedenti. C'è stato anche un evento red carpet lo stesso giorno, in cui Yomiuri Giants pitcher Miles Mikolas ha partecipato con sua moglie Lauren, è l'eccezionalmente bella modella-boxeur Takano Tomomi ha fatto un'apparizione. Ognuno ha fatto il suo commento di quanto ha apprezzato il film.
A seguito una performance dal famoso gruppo Creepy Nuts (R-Shitei & DJ Matsunaga) ed i ballerini, GACKT ha fatto la sua apparizione e ha detto con piacere 「Siccome mi era piaciuto fin da 『X‐MEN』, sono felice che sia finalmente diventato un film. Ci sono tutti i tipi di personaggi che finiscono catalogati sotto gli eroi Americani ma, la Marvel ha, per la prima volta, provato a descrivere un eroe dark,e sono davvero celiac che sia diventato un grande successo inn tutto il mondo」. A seguito, ha espresso le sue speranze che possa diventare un successo anche in Giappone, dicendo 「Le persona che non hanno familiarità con esso si chiederanno cosa sia Deadppol ma, è anche un eroe divertente quindi ne sarete attratti」.
GACKT ha anche partecipato allo stage freeing che si è tenuto prima dell'evento red carpet. Menzionando che ha visto la versione Inglese del film, ha detto 「Quando l'ho guardato in Inglese ho notato tante divertenti espressioni, mi chiedo come saranno tradotte nei sottotitoli Giapponesi?」, rivelando che stava attendendo con ansia di vedere la versione sottotitolata che sarebbe stata mandata in onda quel giorno. Riguardo al fatto di aver partecipato alle scene d'azione di un film Hollywoodiano, ha dato la sua idea su questo film, dicendo「Guardandolo da un punto di vista professionale, si basa molto sulle arti marziali (EMA), che è qualcosa di un po' differente rispetto a quello che è stato rilasciato fino ad ora. Esso mostra molta tecnica. Bei movimenti come EMA sono usati raramente nei film ma, è qualcosa di molto utilizzato qui」. Inoltre, quando gli è stato chiesto riguardo la sua scena preferita, ha risposto che è stata una scena SM i cui Deadpool era a carponi, e ha detto 「Stavo morendo dal ridere」 con un sorriso.
『Deadpool』 sarà rilasciato in tutta la nazione il 1° Giugno.
Fonte: crank-in.net
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
MUSICVOICE.JP: GACKT "Mi dispiacerebbe se il Giappone fosse visto come un paese noioso"
GACKT「Mi dispiacerebbe se il Giappone fosse visto come un paese noioso」 Grande ammirazione per Deadpool 「E' matto」
Il 26, l'attore e musicista GACKT ha partecipato alla premier pubblica di 『Deadpool』 che si è tenuta a Tokyo. GACKT, è apparso in un film Holliwoodiano in precedenza, ha professato il suo amore per 『Deadpool』, e ha parlato del suo fascino.
Questo è un film azione sul non esistente eroe della Marvel comics. Il personaggio principale, che ha ricevuto straordinari poteri di guarigione ed un corpo immortale grazie alla sperimentazione umana, butta fuori volgarità e va avanti con guizzi di violenza in questo film commedia.
Ha ricevuto il più alto box office del week end per la Twentieth Century Fox Films, e ha ottenuto grandi record superando 『Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith』 ed 『Avatar』. Inoltre, è rimasto il numero 1 negli US per 3 settimane consecutive, e ha fatto il record per essere il numero 1 in 120 paesi in tutto il mondo battendo 『The Matrix Reloaded』 ed 『American Sniper』, e per essere il numero 1 nei R-rated film. Questo famoso blockbuster ha continuato a collezionare un record dopo l'altro.
Riguardo al film, GACKT ha detto 「mi è piaciuto Deadpool fin da Wolverine (è apparso nel film 『Wolverine: X-MEN ZERO』), e sono stato davvero felice che sia diventato un film. Nonostante sia la prima volta che un eroe dark è stato descritto, sono stato quindi felice che sia diventato un hit」. Come ha parlato della sua passione per『Deadpool』, ha detto confidenzialmente 「Probabilmente sarà un hit in Giappone. Se non dovesse ottenere un record in Giappone, penso che il Giappone possa sembrare un noioso paese (al mondo)」.
Riguardo la sua impressione sul film, ha detto 「E' pazzo. C'è un sacco di umore nero che probabilmente potrebbe passare come R15 movie, e lui parla per tutto il tempo. Ci sono tante divertenti espressioni inglesi ma, sto davvero attendendo con ansia che possano venire tradotte in Giapponese」, menzionando un punto da notare per il rilascio Giapponese.
D'altro canto, ha sottolineato le scene d'azione del film dal punto di vista da uno che pratica arti marziali「Recitando usando le arti marziali, mostra la tecnica. Siccome è qualcosa che è raro da trovare in un film a questo livello, ho pensato che fosse incorporato abbastanza bene. Siccome ci sono molti dettagli nelle scene, penso possa essere divertente guardarlo pensando “Quante persone si sono fatte male?”」.
Inoltre, altri ospiti hanno fatto la loro apparizione oggi, Miles Mikolas dei Yomiuri Giants e sua moglie Lauren, la famosa modella-boxeur Takano Tomomi, ed il gruppo hip-hop Creepy Nuts.
Fonte: musicvoice.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
TOP.TSITE.JP: GACKT emozionato riguardo la trascendentale azione di "Deadpool"!
GACKT emozionato riguardo la trascendentale azione di 『Deadpool』!「Quante persone si sono fatte male?」
Deadpool & GACKT
Il 26 Maggio, il cantante GACKT ha partecipato alla premier pubblica che si è tenuta a Tokyo per il film di Hollywoo『Deadpool』. Ha mostrato eccitazione quando ha sottolineato la trascendentale azione del film, dicendo「E' diverso da tutti i film d'azioni fatti fino ad ora, è molto più verso le arti marziali, e mostra molte dettagliate capacità. Ti fa chiedere, esattamente quante persone si sono fatte male」.
Deadpool che fa la sua mossa
E' un blockbuster film che dà il benvenuto a Deadpool, un non ortodosso eroe, che è anche apparso in 『Wolverine：X-MEN ZERO』, come il protagonista. Wade Wilson, un mercenario la cui aspettativa di vita è stata abbreviate a causa di un cancro, riceve l'invito di una ombrosa organizzazione, e finisce per diventare oggetto di sperimentazione umana. Wade, che ha acquistato una straordinaria abilità ed un corpo immortale in cambio di un brutto aspetto fisico, diventa il non convenzionale, lingua biforcuta ed egocentrico ero「Deadpool」, ae insegue Ajax che ha fatto gli esperimenti. C'è Ryan Reynolds, che ha anche interpretato lo stesso personaggio in 『Wolverine：X-MEN ZERO』. Rated R completamente negli United States, e ha fatto un record.
GACKT parla entusiasticamente del fascino di Deadpool
「Da Wolverine, sono diventato un grande fan di Deadpool, quindi ho aspettato che diventasse un personaggio principale. E' pazzo, ed ha anche un black (humor). L'immagine di uno stupido, ma potente eroe che si approccia a me」, ha detto GACKT parlando del suo charm. 「C'è molto black humor」 ha rivelato, ha mostrato un sorriso audace dicendo 「La mia scena preferita è quella dell'avocado. Quella e quella SM di lui a carponi. Lo capirete quando lo guarderete (ride)」. Siccome ha raggiunto grandi numeri negli States, ha fermamente sottolineato 「Se non batte i record in Giappone, il Giappone sembrerebbe un paese noioso (per il mondo intero). Non mi piace questa idea, quindi spargete la voce (riguardo questo film)」.
Alla premier, Creepy Nuts (R-Shitei & DJ Matsunaga), marito e moglie, Miles e Lauren Mikolas, e Takano Tomomi sono anche apparsi. Rapper R-Shitei ha perforate un rap improvvisato che ha fatto impazzire il pubblico.
Il rap improvvisato di R-Shitei
Tutti insieme
Takano Tomomi
Marito e moglie, Miles and Lauren Mikolas
Fonte: top.tsite.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA