INTERVISTE/ARTICOLI

ENTAMEPLEX: Uno specchio sul fascino del film Deadpool

GACKT 「Stavo morendo dal ridere durante la scena SM」, uno specchio sul fascino del film 『Deadpool』

Io~ sono arrivato! Il super popolare, 「4° muro (il muro tra la realtà e la finzione)」supereroe, Deadpool, è in un film. Per celebrarlo, il 26 Maggio, una premier per 『Deadpool』 si è tenuta in Tokyo.
Il film è un mega hit e numero 1 R-rated film, ha fatto un record come film con la migliore performance di apertura per la Twentieth Century Fox Films, ed ha avuto parecchi record in 120 paesi in cui è stato rilasciato.

Durante l'evento del red carpet, I primi a godere del blockbuster film, Yomiuri Giants pitcher Miles Mikolas e sua moglie Lauren, e la boxeur professionista e modella Takano Tomomi, erano sul tappeto. Dopo quello, insieme con i 「Deadpool dancers」, GACKT e Creepy Nuts (R-Shitei & DJ Matsunaga) sono apparsi. GACKT ha detto 「Mi piace davvero Deadpool, quindi sono felice che sia diventato un film 」e 「E' meraviglioso che una volta la Marvel abbia avuto un personaggio dark per un film, è diventato un successo in tutto il mondo」 in mezzo alle altre cose.

Dopo che lo stage speciale sul tappeto rosso è finito, GACKT e Creepy Nuts si sono spostati nell'area in cui trasmettevano il film, e sono apparsi davanti al pubblico che attendeva la messa in onda. Siccome era una sorpresa, grosse urla si sono alzate dal pubblico. Quando gli hanno chiesto riguardo il film, GACKT, che aveva già visto la versione Inglese, ha detto con un sorriso「C'è una scena SM. E' finito a carponi. Questa è la parte che mi piace di più. Stavo morendo dal ridere」.

Nel mezzo, con il dilm『Deadpool』R-rating (shitei in Giapponese), R-Shitei che è apparso come un ospite ad esibirsi in un freestyle rap. Sul rap battle tournament program 「Freestyle Dungeon」 (TV Asahi), R-Shitei ha fatto delle sfide di freestyle rapping, e ha dimostrato le sue prodezze. Col 2 di GACKT, ed un argomento scelto dal pubblico, le ha messe insieme e ha eccitato il pubblico.

Nell'ultima parte, l'inaugurazione cantando 「Go！ Go！ Dead pool！」con la speranza che diventi un successo anche in Giappone. Alla fine, GACKT ha scaldato il pubblico, dicendo「Ha ottenuto dei records in tutto il mondo, quindi se non diventa un successo in Giappone, sembreremmo un paese noioso. Odierei questa cosa. Quindi spero che tutti spossano spargere la voce riguardo questo film.

Accidentalmente, Non è la prima volta che「I~」 Deadpool appare sullo schermo. In realtà, è apparso come ultimo boss nel precedentemente rilasciato film「Wolverine： X-MEN ZERO」. Tuttavia, molti nel mondo hanno criticato il fatto che fosse un lavoro un po' troppo diverso e che sembrava una creatura horror, con commenti del tipo「Despoil non è così ~!」. Tuttavia, come menzionato precedentemente, il film 『Deadpool』 è stato accolto bene. Sembra come se potessimo goderci il film con un pezzo della nostra mente.

Il film 『Deadpool』 sarà rilasciato nazionalmente il 1° Giugno nei TOHO Cinemas!

Fonte: entameplex.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

NATALIE.MU: R-Shitei ha fatto il suo freestyle rap usando gli argomenti di GACKT

R-Shitei ha fatto il suo freestyle rap usando gli argomenti di GACKT

Oggi, 26 Maggio, la premier pubblica per il film 「Deadpool」 si è tenuta in Tokyo, al TOHO Cinemas Roppongi Hills, GACKT e Creepy Nuts (R-Shitei & DJ Matsunaga) sono apparsi.

In 「Deadpool」, l'ex membro delle forze speciali Wade Wilson scopre di avere un cancro a stadio avanzato ed ottiene un corpo immortale e delle abilità sovrumane attraverso la sperimentazione del corpo. Il film d'azione segue le sue azioni e lavora sotto nome Deadpool. A causa dei contenuti estremi, è stato catalogato come R-15.

L'evento di questo giorno si è tenuto su uno speciale palco all'entrata del cinema e nello stesso cinema. Per primo, DJ Matsunaga è apparso al DJ booth nello spacial palco, e ha tirato fuori una traccia danzabile. Poi, Deadpool ed i ballerini sono apparsi e hanno svelato una grande capacità acrobatica. Inoltre, R-Shitei, che ha sentito il film R-15 (shitei in Giapponese) nominato dopo di lui, è apparso e ha fatto una performance basata su「Deadpool」. Dopo quello, GACKT è stato chiamato, e ha commentato il film 「Ci sono tipo di personaggi che vanno catalogati sotto il tipo di Eroe americano, ma per la prima volta è stato creato un eroe del genere. Per me stesso sono davvero contento che questo film sia diventato un successo globalmente. Siccome è un eroe abbastanza divertente sarei felice se le persone lo apprezzassero」.

Durante i saluti sul palco che si sono tent prima di entrare nel cinema, GACKT ha parlato con eccitazione delle scene che gli sono piaciute. Nonostante dicesse 「Sarà uno spoiler?」, ha detto 「Mi è piaciuta la scena dell'avocado. Un'altra scena che mi è piaciuta è quella SM. E' finito a carponi, ecco perchè mi è piaciuto. Nonostante sia un eroe (ride) 」. Ha anche menzionato scene che lo hanno colpito molto 「Ci sono parecchie scene in cui vengono usate le arti marziali, e ho pensato che fossero ben incorporate nel film」.

Inoltre, dall'introduzione del MC, Creepy Nuts è arrivato sul palco. Il MC è finito lil freestyle rapping di R-Shiteiche era diventato un hot topic, e ha richiesto 「farai la tua performance qui?」. R-Shiteè stato subito d'accordo, e GACKT gli ha dato le keywords「pazzo personaggio principale」 e 「e giusto descriverlo in questo modo」 che era in linea con il film. Inoltre, insieme alla parola 「Johnny Depp」 dal pubblico, R-Shitei ha usato le parole e ha creato un freestyle rap a cappella. Anche GACKT era in ammirazione con la perfezione del suo rap che ha incorporato lo charm del film e anche le parole. Ha confessato「Alla fine ho pensato che Johnny Depp potesse apparire in qualche modo」. Riguardo la sua stessa performance, R-Shitei ha detto 「Nonostante non sia classificato……」, ma dopo aver ricevuto un grande applauso dal pubblico, sembrava imbarazzato e ha detto「Quindi quello significa che sono 100 punti （ride）」. E alla fine, GACKT e Creepy Nuts che hanno fatto l'inaugurazione, ed è finito per essere un grande successo.
Inoltre, all'evento che si è tenuto apertura del cinema, il giocatore di baseball professionista Miles Mikolas e sua moglie Lauren, e la professionista boxeur Takano Tomomi hanno anche partecipato alla premier.
Il film 「Deadpool」 sarà rilasciato nazionalmente il 1° Giugno.

Fonte: natalie.mu

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

NEWS.WALKERPLUS: GACKT muore dal ridere durante la scena SM

GACKT 「sono morto dal ridere」durante la scena SM R-Shitei pazzo per l'eroe

Durante la premier del 26 per il film 『Deadpool』 (rilasciato il 1° Giugno), il film con l'eroe non usuale, tenutosi ai TOHO Cinemas Roppongi Hills, GACKT, Creepy Nuts (R-Shitei & DJ Matsunaga) hanno partecipato. GACKT, che è un grande fan di Deadpool, ha rivelato una scena che gli è piaciuta, dicendo 「C'è una scena SM. Stavo morendo dal ridere」.

E' un film d'azione che segue le battaglie del personaggio principale che ha un corpo immortale dovuto dalla sperimentazione sul suo corpo da parte di un'organizzazione sospetta. Con una lingua affilata e molti scherzi in ogni momento, le attività di questo eroe non convenzionale Deadpool sono diventati un hot topic, e hanno creato un record per un film R-rated film diventato numero 1 in 120 paesi nel mondo.

「Da quando è apparso in 『Wolverine』, ho amato Deadpool moltissimo」 ha detto GACKT, che è fan di Deadpool da molto tempo. Ha detto che ha 「aspettato 」 che un film su Deadpool venisse realizzato, e ha aggiunto 「Ho guardato la versione Inglese, ed è folle」, menzionando che ha guardato la versione finita, ed è apparso molto soddisfatto dal suo impatto.

GACKT ha parlato con affetto delle scene d'azione, 「Anche l'azione è impressionante. Mostra proprio le tecniche. Mi chiedo quante persone si sono fatte male」, ed una scena che gli è piaciuta molto è stata la 「Scena SM」. Ha riso e ha detto, 「E' finito a carponi. Questa parte, mi è piaciuta molto. E' accaduto nonostante fosse un eroe. Stavo quasi morendo dal ridere」. Era deliziato dall'emergenza dell'eroe non convenzionale, dicendo 「Non c'è un approccio di questo genere per un eroe Americano. Sembra che sia finalmente arrivato」.

In quel giorno, Creepy Nuts, un gruppo piuttosto famoso tra i giovani, ha eccitato il pubblico con una sfida ed un freestyle rap usando gli argomenti di GACKT e del pubblico. Il rapper con lo stesso nome delle specifiche del film, R-Shitei ha sottolineato 「Il contenuto è irresistibile per gulf adulti che comprendono gli scherzi. Può essere estremo ma, Mi piacerebbe che voi abbatteste i muri e ve lo godeste」. GACKT ha anche aggiunto 「E' un record in tutto il mondo. Se non sarà un record anche in Giappone, il Giappone sembrerà un paese noioso. Non mi piacerebbe questa cosa. Sarei felice se tutti spargessero voce riguardo a questo film」.

Fonte: news.walkerplus.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

CREEPYNUTS BLOG: Creepy Nuts con GACKT-san alla premiere di Deadpool.

Si prega di dare un occhio a questo incredibile aggiornamento.

Deadpool, GACKT-san, R-Shitei & DJ Matsunaga, e tutti i ballerini di Deadpool.

R-Shitei ha fatto una performance
alla premier per il film record mondiale「Deadpool」.
Avere questi due per promozione, le persone coinvolte con Deadpool devono essere matte (lol)
Too stesso film è davvero folle quindi, per favore guardatelo!

Fonte: creepynuts blog

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel