English
OKMUSIC.JP: LAST VISUALIVE 3 Luglio 2016 REPORT
『GACKT WORLD TOUR 2016 「LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supportato da Nestlé」』3 Luglio 2016 @ Saitama Super Arena
I pazzi umani sono incapaci di smettere di lottare l'uno contro l'altro. Tuttavia, c'è sempre speranzaーー. Il tour finale che è durato 4 ore ci ha lanciato un messaggio. Musica, film, abilità artistica, e performance sono tutti atti a stimolare i 5 sensi in modo da incorporare la storia del “VISUALIVE” di GACKT. Il suo primo concept tour in 7 anni, chiaramente denominato come “ULTIMO”, traccia la storia di Minamoto no Yoshitsune, che si è esibito nelle precedenti rappresentazioni teatrali. Yoshitsune, impersonato da GACKT, è stato messo in un angolo e si trova in una situazione di vita e di morte, e come la pioggia di frecce che si è abbattuta su di lui, è cominciato brillantemente con il suo ultimo singolo 「ARROW」. A seguito 「Hana mo Chiyu」con petali di fiori rossi che volano nell'aria, 「RIDE OR DIE」 con flash ed esplosioni, e poi 「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」, che ha dato emozioni riguardanti i suoi amici morti. Le canzoni hanno incorporato l'intensità e la miseria della guerra. Il live è inserito tra un film diviso in 4 parti. La 2° parte comincia con GACKT in un costume dell'era Henan con lo shamisen, poi si è esibito con le sue canzoni e i ballerini brandendo una spada. A seguito di ciò, in un cambiamento completo dal mondo di guerre, ci trasferiamo al Camui♂Gakuen per la 3° parte, cantavano e ballavano con tutta la loro forza mentre mostravano i loro ben definiti corpi. Improvvisamente, DJ KOO (TRF) è apparso per congratularsi con GACKT, che avrebbe celebrato il suo compleanno il giorno successivo, e la hall si è riempita di sorrisi. Ma nella 4° parte,è tornato all'immagine di Yoshitsune, interpretando i suoi mortali pensieri durante 「Setsugekka -The end of silence-」. La sua forte, ma sempre gentile ed affettuosa vocalità commuove i cuori del pubblico più di qualsiasi altra performance, e ci ha fatto capire che lui è sia un vero artista sia un vero cantante.
Source: okmusic.jp
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
[NUOVA FOTO] Ayumi Hamasaki Instagram
Nuova foto dall'instagram ufficiale di Ayumi Hamasaki:
Ah~~~ non riesco a dire a parole questa sensazione. Senza dubbio ho ricevuto un sacco di amore da Osaka
ORICON.CO.JP: Performance con GACKT & ToreEn al Live di Hamasaki Ayumi
La prima performance con GACKT & ToreEn al Live di Yamasaki Ayumi Saito ha balbettato「Hai chiamato?」
La cantante Hamasaki Ayumi (37) ha tenuto la performance di Tokyo per il suo tour nazionale 『Ayumi Hamasaki ARENA TOUR 2016 A～MADE IN JAPAN～』allo, Shibuya’s Yoyogi National Gymnasium Stadium 1 a Tokyo il 10. GACKT ed il duo comico Trendy Angel è apparso a sorpresa come ospite, provocando molta agitazione nel pubblico di 14.000 persone.
Il 31 Maggio, Hamasaki e ToreEn hanno cantato insieme alla messa in onda del programma LINE LIVE『Sashimeshi』. In questa occasione, la Yamasaki ha urlato a Saito Tsukasa, che ha imitato GACKT e ha cantata la parodia delle canzoni della Hamasaki,「Siccome sono nel bel mezzo del mio tour, per favore vieni e cantiamo anche sul palco」, con conseguente realizzazione di questa collaborazione.
In questo giorno, nel momento in cui la Yamasaki ha finito le 25 canzoni includendo il doppio encore di「MY ALL」, ToreEn è apparso. Saito, che era eccitato fin dall'inizio, ha cantato「ANOTHER WORLD」di GACKT con la sua gran voce. Incoraggiato dagli urli del pubblico, ha ri arrangiato le parole inglese nel ritornello di sua volontà, cambiandole da “Non hai bisogno di altre parole!” 「Udon ni nozawana! (Udon con nozawana)」. Siccome aveva cantato con orgoglio , Saito è stato chiamato in segreto, e poi un altro ospite, GACKT, immediatamente è apparso.
In un modo inaspettato, la prima performance di Saito con GACKT è stata realizzata, e Saito era agitato, dicendo「Ah, oh no! Hai chiamato?」. Ha balbettato「La mia passione è cresciuta troppo e, ecco… Scusa!」.「Non è Udon con Nozawana~. Io non mangio gli Udon!」ha detto GACKT con uno sguardo di disprezzo, che ha fatto ridere. Anche la Hamasaki, che ha partecipato allo scherzo, ha detto con un sorriso dispettoso「Gaku-chin, è tornato in Giappone dall'estero~」.
quando GACKT ha detto「Siccome Ayu ha insistito, sono tornato in Giappone per questo」, la Yamasaki ha detto「Gaku-chi~n」tendendogli le braccia e si sono stretti forte. Con gli applausi e le urla del pubblico che sembrava piagnucolare, la Yamasaki gli ha richiesto「Io voglio sentire il『Udon ni nozawana』Gaku-chin~」, ae alla fine, loro tre la Hamasaki, GACKT e Saito, hanno cantato il ritornello di「ANOTHER WORLD」insieme. Seguendo il「Udon ni nozawana!」di Saito, l'autore originale della canzone GACKT, ha aggiunto il suo personale ri arrangiamento, cantando「Gyuudon wa Yoshinoya! (Gyuudon è Yoshinoya)」, e così si sono concluse tre ore di live.
Fonte: oricon.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[FOTO] JUN KITANO TWITTER
Queste due persone hanno recitato entrambi in BIMA Saria Garuda.
Il cool ed appassionato GACKT-san che ha recitato come Legend BIMA, e Nakagawa Haruki-San delle JKT48 che ha recitato come la misteriosa ragazza, e io che indosso una T-shirt di Symphony X...
Ringrazio di essere stato in grado di incontrarli!
Fonte: Jun Kitano Twitter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
EXCITE.CO.JP: Il tour di GACKT è completo. Prossimo, Il World Tour!
Il『LAST VISUALIVE』di GACKT, a cui 120,000 persone hanno partecipato, è completo. Prossimo, il World Tour!
Il tour nazionale di GACKT『GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-supportato da Nestle』 che è partito il 19 Marzo, è finito alla Saitama Super Arena il 3 Luglio (120,000 persone presenti).
Il primo concept tour di GACKT in 7 anni, il『VISUALIVE』è un live che si esprime usando「musica」,「film」, e「performance」. Con 42 performances in 30 posti in 3 mesi, è stato un tour a larga scala che ha avuto 12.000 persone presenti.
Questa volta essendo concepito come『LAST VISUALIVE』, potrebbe questo concept tour diventare l'ultimo? Scriviamo il report del finale.
Il live ha ritardato di 15 minuti ed è partito alle 16:15. Proiettato sullo schermo era Yoshitsune, impersonato da GACKT. nonostante fossimo lì per vedere un concerto live, la performance parte con un「film」, e dà l'impressione di qualcosa di diverso dal solito. La storia è la battaglia di Minamoto no Yoshitsune ed il suo fratello più grande Yoritomo. Come Yoshitsune=GACKT, che è trafitto da tante frecce, stava per essere colpito da altrettante frecce scagliate dall'armata di Yoritomo,「ARROW」è cominciata e così è iniziato il live. Seguito da lui che canta「Hana mo Chiyu」con uno sfondo di petali di fiori che cadono, e la struggente ballata「RETURNER～Yami no Shuuen～」. con un'appassionata performance di「RIDE OR DIE」, ha continuato con「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」. E poi, tra scena è passata all'atto successivo.
Qui, il tempo torna indietro, a Yoshitsune e a suo fratello, ricordo di Yoritomo.
I due si riuniscono. Nonostante Yoshitsune si riferisca alla giustizia del suo nome「Yoshi」, il fratello maggiore Yoritomo「sospetto」porta presagio di tragico futuro. Nonostante stessimo guardando un live, sembrava di essere 「noi stessi」come personaggi della storia.
Lo stage ritorna al「live」, la bellissima melodia di「Utakata no Yume-」è stata suonata dallo stesso GACKT, seguita da「斬～ZAN～-」. Per「Kugutsu ga Gotoku-」, ha rivelato una grande capacità「popping dance」. Per il suo stile, come se fossero「Kugutsu＝marionette」, la stranezza e la profondità sono state tessute insieme in un mondo ricco. Era come un dramma della non facile relazione tra Yoshitsune ed il fratello maggiore Yoritomo.
Poi, dopo aver cantato「Youranka -LULLING--」si è entrati nella terza parte. Il video descrive l'amicizia tra Minamoto no Yoshitsune e Taira no Noritsune che è drasticamente cambiata, e sullo schermo c'era un gioco sfida con i membri familiari del Camui♂Gakuen「Ikemen Research Club」! Proprio quando il vostro cuore si è sciolto, un'onda di esplosive risate si sono alzate dal pubblico quando hanno visto la sfida gioco.
Poi, sono tornati al live. Il tempo veloce di「ONE MORE KISS-」e「MIRROR-」hanno dato buone vibrazioni, ed uno potrebbe urlare. (Fans)「GACKT―！」,(GACKT)「Non posso sentirvi~」, si è cominciato questo gioco di domanda e risposta, ed è stato come se il pubblico diventasse una sola persona.
Nel mezzo del MC, DJ KOO (TRF) ed il produttore del suono TAKUMI ha dato a GACKT, che celebrerà il suo compleanno il 4 Luglio, una sorpresa con una torta ＆ dei fiori! L'intero pubblico ha celebrato il suo compleanno alla vigilia con tutto il loro cuore.
Tornando indietro al live,「U+K」,「舞哈BABY!! -WooHa-（WooHa Baby）」e「Koi no FRIDAY!!!」sono andate avanti con l'aiuto del pubblico, ed un momento esilarante, come se si spazzasse l'umidità della stagione delle piogge.
「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」è partito a cappella. Come per pulire l'accumulo, i nostri cuori sono stati purificati dalla rinfrescante melodia. Insieme ad un video,「P.S. I LOVE U」è cominciata. I nostri cuori sono scaldati naturalmente dalle parole che sono state espresse con profondo amore.
E poi, finalmente, la quarta parte. Un party con gli amici di Yoshitsune riuniti intorno a lui. Anche se si stava sentendo in pace, Yoshitsune si è svegliato dal suo sogno. Siamo tornati alla scena della prima parte dove il suo corpo era trafitto da freccec. Poi, come se steps tornando dai suoi amici che se ne erano andati… … si è seduto su una sedia sul palco, poi il distrutto GACKT ha cantato「Setsugekka -The end of silence-」. E' stato come un requiem per i suoi amici. Siccome era circondato dai membri della sua band, i ballerini, e gli attori che hanno recitato nel drama erano proiettati sullo schermo, la performance è finita. Il live, che è durato 4 ore, ha concluso con i crediti finali, come per dirci che il lungo tour era terminato.
Poi, c'è stata una nuova rivelazione! Nei crediti finali, si è detto che questo『VISUALIVE’s』「Comincia il 2017 world tour!」. Inoltre, è stato deciso che per l'anime『TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-』, che sarà trasmesso da Ottobre in poi, la sigla iniziale sarà 「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」, e poi GACKT darà la voce al personaggio Demone dalle Venti facce.
Ioltre, seguendo il World Tour, un trionfale ritorno in「Giappone」è stato confermato. L'informazione sarà data dal sito ufficiale, quindi attendetela con ansia.
Inoltre, su Excite Music, pubblicheremo avvenimenti riguardanti questo live anche in una data successiva, quindi attendete con ansia anche qui.
≪Setlist≫
1. ARROW
2. Hana mo Chiyu
3. RETURNER ～Yami no Shuuen～
4. RIDE OR DIE
5. Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-
6. Utakata no Yume
7. 斬 ～ZAN～
8. Kugutsu ga Gotoku
9. Youranka -LULLING-
SE. U+K UNPLUGGED
10. ONE MORE KISS
11. MIRROR
12. U+K
13. 舞哈BABY!! -WooHa- (Wooha Baby)
14. Koi no FRIDAY!!
15. Kimi Dake no Boku de Iru Kara
16. P.S. I LOVE U
17. Setsugekka -The end of silence-
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA