INTERVISTE/ARTICOLI

[INFO IMPORTANTE] BLANC FACEBOOK - DIC 30

＊＊＊Info importante per tutti＊＊＊
Solo per un periodo limitato tra 1～10 Gennaio!
「Anno nuovo! Otoshidama Special!!」 da GACKT

Se comprate un 【First-Press Limited Set】 DAILY BABY 1 Trattamento per un Mese (14 pacchi per scatola, 4 scatole),
riceverete 2 gift sets speciali (10 gadgets, 2 libri di bellezza, 2 opportunità per la lotteria speciale) !

Le possibilità di vincere la lotteria speciale
per vincere un 「viaggio all'estero」 o un 「tè」 con GACKT potrebbe raddoppiarsi!?
Non perdete questa grande opportunità!!
(Solo per un periodo limitato tra 1 e 10 Gennaio!)

Acquistate qui⇒
https://store.blanc-lash.com/products/list?category_id=13

Fonte: Blanc Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

OKMUSIC.JP: GACKT 「Se sei maleducato, io ti educherò」

GACKT e la conversazione franca con Nishino di King Kong「Se sei maleducato, io ti educherò」

Per commemorare il 3° anniversario della piattaforma live video streaming「SHOWROOM」, lo stream di 24 ore 『Festeggiando il 3° Anniversario di SHOWROOM! Un live Broadcast di 24 ore con i più grandi Artisti』 si è tenuto dal 25 Dicembre (Dom) alle 21:00 al 26 Dicembre (Lun) alle 21:00. GACKT ha fatto un'apparizione durante la notte del 25. Si è sviluppata una “conversazione borderline” con l' MC generale, Nishino Akihiro di King Kong.

Il rendezvous con GACKT è avvenuto nel suo studio privato. Con l'apparizione dello studio lussuoso oltre ogni immaginazione, con il ritardo secondo la tabella di marcia di 5 minuti, Nishino è rimasto inizialmente spaventato da GACKT che li ha accolti con un sorriso dicendo「Vi ho aspettati per un'ora, forse due. C'è molto da fare」.

Quando GACKT è menzionato, molti “rumours grezzi” su di lui sono stati sussurrati in verità da quando era giovane, e l'interesse di Nishino in questo naturalmente lo porta verso il pericolo. Quando Nishino ha chiesto riguardo alle 「esperienze nel litigare con una persona famosa」, GACKT ha detto 「Se tu sei maleducato, ti educherò. Non importa se appari in TV o meno」. Ha poi aggiunto, 「Starei meglio se il Giappone potesse sentire di più il senso di crisi. Quando sono all'estero ci sono molte occasioni pericolose」, e mentre fa scattare l'allarme, ha anche parlato in modo ironico riguardo a quella volta in Lithuania quando ha sentito che la sua vita era in pericolo e riguardo a quella volta che era a Los Angeles con YOSHIKI ed una grande rissa coinvolgente diverse razze è cominciata davanti ai loro occhi.

GACKT si è ora trasferito all'estero, e ha mostrato la sua parte privata nello studio che usa mentre è in Giappone. Anche come ha detto lui 「Per che cosa siete qui? Mi avete rovinato il Natale. Nei preziosi momenti finali del Natale, che cavolo è questo」, ha intrattenuto alla grande gli spettatori che si sono sintonizzati con molte conversazioni franche le quali non sono possibili in TV.

Fonte: okmusic.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

DWANGO.JP: GACKT tiene un Live "Solo per noi uomini senza fidanzata"

GACKT tiene un Live "Solo per noi uomini senza fidanzata", Evento Premium chiacchierata di Natale 

Il 20 Dicembre (Mar), l'artista 「GACKT」 ha tenuto un evento sul NicoNico Official Channel 「OH!!MY!!GACKT!!」, 「OH!! MY!! GACKT!! Presenta "Solo per noi uomini senza fidanzata" Evento Premium Live & Talk X’mas  <Yeay, solo per uomini『Kuri… Smash!』>」, per 「gli uomini senza fidanzata a Natale」 al Roppongi nicofarre. E' stato trasmesso live sul NicoNico Live in diretta.

C'è stata una grande riunione al Roppongi di quasi 100 uomini che sono stati scelti tramite lotteria. GACKT ha preparato la notte speciale per 「uomini」che stanno per trascorrere un Natale solitario. Le porte si sono aperte alle 8 p.m.. Prima di entrare, non c'era niente sul palco a parte una partizione proprio davanti. Nel mezzo della quasi vuota stanza dell'evento, gli uomini si sono seduti tutti vicini, con le gambe incrociate, per aspettare l'inizio dell'evento.

Finalmente, l'orologio ha segnato le 9 ed il batterista「Baru (ex.DuelJewel)」è apparso come MC!! Gli uomini nella stanza hanno cominciato a scaldare l'ambiente, dicendo 「Davvero non avete la fidanzata~」!!

Poi, con l'annuncio del MC Baru, appare GACKT! Invece di entrare dal palco come previsto, è entrato dalla porta principale! Si è fatto strada tra il pubblico. Con un 「Come state~」, l'evento è cominciato.

lo speciale piano della parte 1 era 「Discussione sulle preoccupazioni riguardanti il sesso nella Santa notte」. Ha dato risposte decise sulle preoccupazioni della gente via email riguardanti la materia「sesso」. Sembra che i suoi consigli abbiano colpito il cuore degli uomini senza fidanzata. 

Alla fine della prima parte c'è stata la performance cantata. Ha cantato「Yuki no Hana」di Nakashima Mika. Forti sensazioni si sono sollevate nel momento in cui loro lo guardavano cantare la splendida ballata davanti a loro.. 

Subito dopo il MC che ha seguito la sua appassionata interpretazione di 『LAST SONG』. I fans che stavano guardando il NicoNico Live hanno mandato tantissimi commenti che dicevano 「Commosso fino alle lacrime」, 「Amore!」, 「Gakkun è troppo dolce!」 tra gli altri. Si può dire che le due ballate fossero il regalo per gli uomini presenti nel luogo e gli spettatori del NicoNico Live!!

Nel mezzo e pressata dalle tempistiche, las seconda parte, che era per il NicoNico Official Channel 「OH!! MY!! GACKT!!」, è cominciata. mentre parlavano del “live solo-uomini” e perchè questo live fosse piacevole, ha anche detto che avrebbe voluto fare un「Solo-donne / solo-uomini」 in due giorni separati. Avendo sentito questo, il pubblico si è scaldato!! tutti sembravano aspettare impazientemente il live!!

Durante il piano speciale per la parte 2, gli uomini scelti dal pubblico hanno parlato delle loro penitenza prendendo la Hell Ball 「la penitenza di noi uomini senza fidanzata DE HELL BALL」. I coraggiosi “uomini” vanno sul palco, ed una palla da 9 kg, chiamata 「hell ball」, viene rilasciata sui loro addominali, creando l'impressione che hanno fatto progressi con la loro penitenza.

Seguendo la chiacchierata, ha cantato la cover di『Mikazuki』 di Ayaka. Dopo la cover della prima parte, la sua dolce voce ha affascinato il pubblico anche con questa canzone. In questo tempo e spazio di uomini soli, GACKT ha parlato delle "lezioni" che ha imparato dalle sue numerose esperienze e fallimenti. ognuna delle sue parole è diventato un dono per il pubblico, ed anche per quelli che stavano guardando NicoNico Live. E per il finale, ha gentilmente cantato『December LOVE SONG』, che è perfetta per questa stagione, e ha concluso questa santa notte.

Se avete perso la messa in onda di questo evento, sarete in grado di vederla come membro di NicoNico fino al 19 Gennaio (Gio).

URL per vedere http://live.nicovideo.jp/watch/lv284228417
OH!! MY!! GACKT!! – NicoNico Channel: http://ch.nicovideo.jp/gackt
※Per guardare la prima parte dell'evento, bisogna essere membri premium registrati.
※Per guardare la seconda parte dell'evento, bisogna essere membri di「OH!! MY!! GACKT!!」.

Fonte: news.dwango.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

BARKS.JP: GACKT "Solo per noi uomini" Xmas live

【Event Report】GACKT incontra i suoi fan faccia a faccia ＜"Solo per noi uomini senza fidanzata" Evento premium di Natale＞

Il 20 dicembre (mar), un evento di natale del NicoNico Official Channel di GACKT 「OH!!MY!!GACKT!!」si è tenuto al Roppongi nicofarre.

Riguardo al nome dell'evento, ＜OH!!MY!!GACKT!! Presenta "Solo per noi uomini che non hanno fidanzata" Live & Talk X’mas Premium Event <Si, un 『Kuri… Smash!』per soli uomini＞, è un evento premium al quale possono accedere solo gli uomini che non hanno una fidanzata per Natale. Il luogo era pieno di fans che rispettavano queste condizioni, riempiendo la sala con entusiasmo maschie. In aggiunte, l'evento è stato mandato in onda su Nico Live per i fans e le donne che sfortunatamente non potevano unirsi. Molti i commenti mandati tramite il broadcast.

All'inizio dell'evento, l'MC Val (ex. DuelJewel) ha annunciato, 「Il nostro fratellone!」e si sono sentite delle rare urla con voce profonda scoppiare... inaspettatamente, GACKT è entrato sul luogo camminando dall'entrata del pubblico invece che quella del palco stesso. Mentre GACKT stava in piedi davanti e si guardava intorno, ha sorriso alla vista di un pubblico interamente maschile. Con i fans in prima fila non più di 50 cm da lui, è un evento che lascia loro sentire come se fossero quasi faccia a faccia con GACKT.

L'evento è stato diviso in due parti, e entrambe le parti di chiaccherata si sono susseguite con domande che erano mandate via e-mail. Mentre GACKT dava risposte oneste e dirette ai dubbi sul sesso, teorie su come abbordare una ragazza, preoccupazioni sull'amore, e altro, il pubblico annuiva in accordo e ha applaudito numero se volte. Inoltre, i fans sul luogo hanno potuto scambiare opinioni direttamente con lui. Le parole di GACKT sembravano essere entrate profondamente nel cuore dei fans che non riescono a trovare fidanzate o sono diventati passivi nelle questioni di cuore.

Certamente, nel mezzo della chiaccherata ha anche cantato. In una parte, si è seduto sul palco e ha cantato fortemente 「Yuki no Hana」 di Nakashima Mika e una triste canzone d'amore dal suo stesso repertorio 「LAST SONG」. L'immagine di lui seduto davanti ai fans, che trasferisce ogni nota dicendo "cantate ale vostre fidanzate un giorno", ha lasciato una profonda impressione. Il tipico 「Live-per-soli-uomini」 consiste in una set list intensa, ma questo evento si è tenuto con una performance pacata che riempie il vostro cuore.

La seconda parte era limitata ai membri di 「OH!!MY!!GACKT!!」, dove si è sviluppata una discussione ancora più accesa. Ora, GACKT, che sente il lavoro molto divertente, ha affrontato i fans sul luogo e li ha dato consigli, dicendo 「Non potete essere così. Che sia amore, lavoro, o amici, un uomo che riesce a trovare un equilibrio fra tutto è il più figo. Vorrei che voi trovaste un partner che possa stare con voi per tutta la vita」.

Anche nella seconda parte c'era una sezione chiamata 「La penitenza di noi uomini che non hanno fidanzate DE HELL BALL」. Qui, i fans nel pubblico hanno confessato la loro penitenza mentre affrontavano il metodo di allenamento di GACKT di far cadere una pensate palla, chiamata "hell ball", sui loro addominali. Mentre lui guardava i fans che affrontavano la sfida e finivano in agonia dal potere della hell ball, GACKT ha detto 「(loro) sono così ridotti male che è divertente」 mentre scoppiava a ridere.

Non solo c'è stata una parte di chiaccherata riguardo all'amore nella seconda sessione, GACKT ha anche condiviso i suoi pensieri riguardo a quello che lui sente ora, ciò che lui vorrebbe passare ad una generazione più giovane, e altre cose che sono state dette solo in questo programma. I fans hanno ascoltato attentamente alle parole uscite da GACKT riguardo al modo di vivere di una persona e i suoi pensieri riguardo la vita che lo circonda, non solo i cuori degli "uomini che non hanno fidanzata", ma anche quelli di tutti.

Guardando questi fans con i loro sentimenti, GACKT ha anche suggerito che lui vorrebbe tenere dei live per 「soli-uomini」 o 「sole-donne」nel prossimo futuro. Quando GACKT ha detto che vorrebbe pianificare dei live di cui tutti possono godere insieme, un grande esulto è salito dal pubblico.

Poi, ha eseguito 「Mikazuki」di Ayaka, e la canzone adatta per natale 「December LOVE SONG」. 「December LOVE SONG」è stata trasformata in un bellissimo arrangiamento al piano, e non solo i fans presenti, ma anche i fans che guardavano tramite Nico Live erano commossi dal suo modo di cantale gentile e senza freni.

Alla fine, GACKT ha detto 「Essere in grado di interagire così a distanza ravvicinata è anche a causa del destino. Se siete in grado di portare qualcosa a casa da questo, darebbe un senso alla mia vita fino ad ora.」, e con quello, l'evento che sperava di aiutare i fans sul luogo a diventare "bravi uomini" si è concluso.

Come ha detto GACKT, questo evento che ha dati ai fans l'accesso per poter parlare faccia a faccia con GACKT è stato speciale. Mi chiedo se i fans non solo abbiano ricevuto una guida sull'amore da GACKT, ma abbiano anche guadagnato qualcosa di molto più grande di quello. Probabilmente si può dire che le parole appassionate condivise durante l'evento erano come un regalo di Natale speciale da parte di GACKT.

Fonte: www.barks.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel