INTERVISTE/ARTICOLI

Asian Poker Tournament live report - GEN 16

• 37 giocatori rimanenti
  Siamo entrati ora in un nuovo livello con 37 giocatori rimanenti. GACKT è in testa con 400k chips.
• GACKT supera le 500k
  GACKT ha cominciato la giornata come chip leader e sta continuando ad esserlo. In una mano ha preso un flop di 4♦ 10♦ 9♦, Yoichi Uesugi ha controllato, GACKT ha scommetto 7k, Iori Yogo ha fatto fold, e Uesugi ha chiamato. Nel turno di K♣, Uesugi ha controllato ancora poi ha chiamato la scommessa di GACKT di GACKT 16k. Nel fiume di J♠, Uesugi è saltato fuori con una scommessa di 35k solo per affrontare un aumento di 75k. Uesugi ha chiamato e GACKT ha aperto con un A♦ 5♦ di colore.

• Chip leaders correnti
  GACKT 655k
  Yoichi Uesugi 380k
  Czardy Rivera e Tien Quyet Pham oltre i 300k

• Chip leaders correnti alla pausa:GACKT 550k
  Yoichi Uesugi 350k
  Tien Quyet Pham 300k
  Czardy Rivera 290k

• Siamo all'ultimo break del giorno. Ci sono 23 giocatori rimasti.Chip leaders correnti:Hyung Taek Jo 580k
  Czardy Rivera 520k
  GACKT 500k
• Chip leader GACKT ha appena preso in mano un piatto pesante contro gli altri due grandi stacks. La mano ha cacciato fuori Czardy Rivera risalendo di 12k i utg seat, GACKT è arretrato in posizione, e Hyung Taek Jo arretrato.Al flop di Q♥ 4♠ 8♣, Jo ha controllato, Rivera ha continuato la scommessa con 16k, e sia GACKT che Jo sono arretrati. Al turno di 3♠, tutti hanno controllato un libero fiume di J♥. Jo ha verificato di nuovo, Rivera ha scommesso 52k, GACKT ha chiamato piatto, e Jo ha chiusoRivera A♦ K♣
  GACKT K♦ Q♥ top pair

• Ci sono 18 giocatori rimasti.Hyung Taek Jo 680k
  GACKT 650k
• Czardy Rivera vs GACKT
  Czardy Rivera e GACKT faccia a faccia in questa mano. L'azione è cominciata con GACKT che ha alzato a 23k e ha spento la chiamata di Rivera. Il flop era di Q♥ 5♥ 3♠ ed entrambi hanno controllato. Nel turno di 10♦, GACKT ha ancora fatto check, Rivera ha scommesso 16k, e GACKT ha chiamato. Nel fiume di 6♥, GACKT ha fatto check, Rivera ha scommesso 22k, e questa volta, GACKT ha fatto fold e a Rivera è stato assegnato il piatto.

Fonte: theasianpokertour.com/live-reporting

• APT Kick Off 2017 Main Event Giorno 2
  GACKTさん 729000
  TAKUMIさん 126000
  蘭さん 149000
  琥珀さん 147000
  上杉 238000

  Per favore fate del vostro meglio anche il 3° giorno!

Fonte: APT group Japan

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

THE ASIAN POKER TOUR.COM: GACKT comanda nel Main Event Day 1A

GACKT comanda nel Main Event Day 1A; Hung Sheng Lin vince il Head Hunter event

Un po' di giorni fa, il Asian Poker Tour ha aperto il suo calendario con il APT Kickoff 2017 di 9 giorni al Resorts World Manila. Oggi ha visto gli highlights della gara, il Main Event che vale US$1,650 buy-in in APT, e ha cominciato il suo primo giorno. Dopo gli 8 rounds previsti nel primo turno, il cantante Giapponese GACKT ha comandato con uno stacco di 474,300.

Main Event Day 1A Chip Leader, GACKT

Mentre nessuno si è avvicinato all'arsenale del leader, a finire nella seconda posizione è stato il Vietnamita Van Sang Nguyen, il campione del Head Hunter event. Nguyen si è riscattato nell'ultima mano del turno notturno tirando fuori una full house per sconfiggere un giocatore e collezionare 234,600 chips. A completare la top tre è stato un giocatore Giapponese, Yoichi Uesugi con 204,900 chips.

Il APT Main Event ha avuto un inizio abbastanza tranquillo con solo pochi tavoli occupati. Nonostante il basso numero, non c'erano così tanto giocatori a colorare il campo. Tra coloro che hanno resistito fino alla fine del Giorno 2 sono stati il campione del APT POY 2016 Iori Yogo, ed il campione dello scorso APT Main Event John Tech e Czardy Rivera, e i notevoli giocatori as Tetsuya Tsuchikawa, Alex Lee, Kunal Patni, Lester Edoc, e Terry Gonzaga.

Come notevoli giocatori Mike Takayama, In Chul sin, Mark Amparo, e Michael Kim Falcon, sono stati meno fortunati comunque hanno avuto l'opportunità di tornare indietro al Giorno 1B che parte domani, Domenica, Gennaio 15.

Il Giorno 1A è finito con 24 giocatori rimanenti. Il conto delle Chips si può trovare nella pagina Facebook dell' APT.

Hung Sheng Lin ha preso il comando dell'evento Head Hunter

L'evento Head Hunter US$100/Bounty ha oggi 7 giocatori rimasti dei 74 iscritti per il loro duello finale. Il vincitore APT Regional POY 2016 Greater China, Hung Sheng Lin, è uscito vittorioso reclamando il Primo premio di US$5,900 ed il trofeo dell'evento.

Head Hunter Champion, Hung Sheng Lin

L'azione finale è iniziata con lo short-stacked Anh Tuan Nguyen che ha raggiunto velocemente il 7° posto. Seguito con l'entrata del chip leader, Van Sang Nguyen, scosso con un colpo basso contro Neil Lawrence. La mano ha visto entrambi ui giocatori in un flop di A♣ 9♥ 9♦, con Lin in testa A♦ Q♥ e Lawrence con J♥ J♣. Quando il J♠ è uscito nel turno, Lawrence ha colpito i suoi two-outer e ha migliorato la full house che si è tenuto fino alla fine della fila di 4♦. Qualche mano successiva, Nguyen è sceso al 6° posto.

In 5° posizione c'era Julius Aldave che ha avuto difficoltà a risalire dal fondo e si è mosso con una mano mediocre. Anthony Gabitan ha raggiunto il 4° posto dopo i suoi A♥ J♥ persi contro i J♦ 8♥ di Lin su un tavolo che portava 7♥ 9♥ 9♣ 8♣ 6♣. Gerard Bringley si è sistemato al 3° posto con i A-9 di Lawrence battendo il Q-9.

Il testa a testa è cominciato con Lin con 2:1 chip di vantaggio, ed in poco tempo, il final showdown è stato raggiunto Lawrence ha tenuto J♠ 10♠ e Lin con Q♠ 7♦. Il tavolo è rimasto con J♥ K♠ 9♥ 10♣ A♠ per una diretta vittoria di Lin.

Payouts
1st Hung Sheng Lin – Chinese Taipei – US$5,900
2nd Neil Lawrence – Malaysia – US$3,640
3rd Gerard Bringley – Japan – US$2,660
4th Anthony Gabitan – Philippines – US$2,070
5th Julius Aldave – Philippines - US$1,790
6th Van Sang Nguyen – Vietnam – US$1,560
7th Anh Tuan Nguyen – Vietnam – US$1,360
8th Charles Moss – Ireland – US$1.210
9th Kenjo Ohashi – Japan – US$1,120

Potete guardare tutte le 8 azioni finali sul APT Twitch channel. I Daily Highlights sono anche pronti per il vostro piacere nel APT YouTube channel.

Fonte: theasianpokertour.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

EXCITE.CO.JP: Il nuovissimo MV di GACKT「SEASONS」 diventa un hot topic

Il nuovissimo MV di GACKT come cover ufficiale di 「SEASONS」di Ayumi Hamasaki è diventato un hot topic subito dopo il rilascio, con commenti come "ti fa piangere"

L'ultimo music video di GACKT 「SEASONS」è stato rilasciato il primo giorno dell'anno. C'è stato un infinito coro di voci che volevano questa canzone distribuita come una traccia o in un CD.

GACKT ha cantato la canzone  per commemorare le 2 milioni di unità di 「NesCafe Dolce Gusto」 vendute, ed è una canzone speciale che può essere vista solo sul Nestle Japan Official YouTube Channel. 「SEASONS」, una sfida che GACKT ha preso per fare la cover, è stata rilasciata da Hamasaki Ayumi nel 2000, e ha venduto 1.36 milioni di copie, è una mega hit che è stata ascoltata da chiunque.

「GACKT」「Hamasaki Ayumi」. Riguardo questa canzone che è stata creata conoscendosi  da tanto tempo, hamasaki Ayumi ha commentato 「Sono stata colpita dalla voce e dalla presenza di Gaku-chin, ero così sorpresa che ho quasi dimenticato fosse una mia canzone」. Anche GACKT, ha commentato, dicendo 「Siccome è davvero la prima volta che faccio una cover di Ayu, sono molto felice. Questo MV descrive i piccoli tristi cambiamenti in una relazione tra un uomo ed una donna col passare del tempo. Inoltre, la 「Dolce Gusto」appare come elemento chiave nel video. Tutti, attendetelo con ansia」.

Il music video esprime meravigliosamente la dolorosa relazione tra un uomo il cui sogno è diventare un regista ed una donna il cui sogno è diventare un'attrice. Il coraggioso arrangiamento rock della versione della voce di GACKT, ed il calore della 「Nestle Dolce Gusto」colpisce i cuori di chi guarda.

Inoltre, Il commento video di GACKT ed il making of per il music video di 「SEASONS」 ,  è coorentemente online sul  sito di Nestle Dolce Gusto, quindi si prega di guardarlo.

◆ 【Guarda】GACKT 「SEASONS」 Music Video

E questa volta, consegneremo una 「NesCafe Dolce Gusto Eclipse」 ed una「NesCafe Dolce Gusto Genio2 Premium」 ai lettori di Excite Music.

Per avere la chance di averne una, seguite il nostro Twitter e retweet
(1) Seguite l'account ufficiale di Excite News (@excite_music)
(2) Retwittate il seguente Tweet

Periodo valido per partecipare: Gennaio 9 (Lun) ～ 20 (Ven) 2017
※Si prega di considerare che gli account privati (con una password) non sono accettati.
※I vincitori riceveranno un messaggio privato con l'account di Excite Music (@excite_music). Quando succede, si prega di compilare il forum con i vostri dettagli.
※Le informazioni immesse dai vincitori saranno usati da Excite Co., per la consegna del regalo. Inoltre, le informazioni personali saranno utilizzate solamente per contattarvi da parte della compagnia.

■ NesCafe Dolce Gusto sito 

Fonte: excite.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel