Theater Live goods, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT 2017, GACKT TRANSLATION

OFFICIAL GOODS STORE: LVL Theater Live goods

「GACKT JAPAN TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON-」Theater Live official goods . Traduzione a seguire.

Cliccate sull'immagine qui sotto per essere reindirizzati all'Official Goods Store per effettuare gli acquisti:

Theater Live goods, GACKT, GACKT ITALIA, GACKT 2017, GACKT TRANSLATION

Programma di Vendita
Dal 10 Mar 2017 (Ven) ～ fino al 20 Mar 2017 (Lun) 23:59 JST ⇒ Spedizione: Prevista per la fine di marzo
Se un ordine è superiore ai 7,500 yet: Spedizione gratuita

※In aggiunta del prezzo dei goods, sarà applicabile una tassa stardard nazionale（include Hokkaido ・ Okinawa）di 572 yen（tasse incluse). (Spedizione solo in Giappone) Nota, la spedizione sarà gratuita per gli ordini sopra i 7,500 yen (tasse incluse / prezzo del prodotto finale)
※Per i metodi di regolamento, l'ammontare da pagare potrebbe essere separato. Si prega di controllare durante l'acquisto
※Anche se fate gli ordini nello stesso tempo, non possiamo consolidare ordini separati multipli. Si prega di controllare accuratamente nel fare l'ordine.
※Se avete fatto gli ordini separatamente, non possiamo spedire la merce insieme e allo stesso momento.
※I goods sono in stock limitati. Se la domanda è alta, le vendite potrebbero terminare prima del previsto.
※Se non avete ricevuto la mail di conferma del vostro ordine, Si prega di controllare la order history in My Page.
※Si prega di notare che i colori reali o i toni dei prodotti potebbero differire dalle immagini.
※Si prega di controllare la taglia dei goods prima di fare l'ordine.
※Si prega di notare che per l'abbigliamento, potrebbero esserci errori nelle taglie stampate.
※A seconda delle condizioni del tempo e del traffico, la spedizione dei goods potrebbe essere tardiva.
※Il carico delle vendite è della Trading company RENI.

Fonte: Official Goods Store

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

NICOVIDEO.JP: IL LIVE SEGRETO DI GACKT SUL NICO NICO LIVE

IL LIVE SEGRETO DI GACKT, FULL LIVE BROADCAST SUL NICO NICO LIVE

GACKT potrebbe apparire nella tua città!?

Sul NicoNico live broadcast, il GACKT’s Secret Concert～ da qualche parte in Giappone full live broadcast.
Dall'arrivo di GACKT al luogo, all'intervista subito dopo il concerto ed il secret live, trasmetteremo tutto.

Parte del programma sarà limitato ai membri premium. Le persone che vogliono vedere tutto il programma sono pregati di registrarsi come membri premium.
Chi è registrato come membro premium può guardare tutto il programma.
Inoltre, i premium members avranno la priorità in caso di congestione di visite, e saranno anche in grado di vedere il programma ad alta risoluzione.

Registrazioni Premium qui:

Broadcast schedule
Mar 18
14:00~ GACKT music video compilation
14:30〜~ Esclusivo full live broadcast del secret live
※ L'ora è approssimativa
※ Si prega di notare che i contenuti del programma potrebbero subire variazioni

Fonte: live.nicovideo.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation, GACKT Poker, NCPO

DWANGO.JP: SECRET LIVE DI GACKT SU NICO NICO

SU NICO LIVE, UN INTERO LIVE BROADCAST DEL SECRET LIVE DI GACKT

E' stato annunciato che il 03/18 (Sab) ci sarò un esclusivo live broadcast completo su NicoNico Live Broadcast del "Secret live di GACKT da qualche parte in Giappone".

GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation, GACKT Poker, NCPO

Non solo ci sarà un esclusivo live broadcast del Secret Live, ma ci sarà anche una copertura completa dall'arrivo di GACKT sul luogo, all'intervista poco prima della performance. E' qualcosa che non potete perdervi.

Il Secret Live di GACKT da qualche parte in Giappone, Live Broadcast Completo 2017～
Data e ora: 3/18 (Sab) 14:00～16:00 JST
URL: http://live.nicovideo.jp/watch/lv290042705
Performer: GACKT
GACKT Official Site: https://GACKT.com/

[Specificazioni del programma]
※ Ci potrebbero essere cambiamenti dei contenuti del programma senza preavviso
※ Parte del programma sarà limitato a membri premium
Per vedere l'intero programma avete bisogno di registrarvi necessariamente come membri.

Fonte: news.dwango.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

[FOTO] TAKUMI OFFICIAL INSTAGRAM - MAR 06 2017

TAKUMI Official Instagram update con una foto di GACKT:

Mitsuhiro Shiga del Team GACKT ha vinto il primo premio al NCPO Main event ed è il primo straniero a vincere qui!!! Sono impressionato da quanto sia stato fantastico!!!

Traduzione: GACKT ITALIA team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

Poker now, GACKT, GACKT Italia, GACKT 2017, GACKT translation, GACKT Poker, NCPO

[FOTO] POKER NOW TWITTER - MAR 06 2017

Poker Now Twitter update con foto di GACKT durante il NCPO. Traduzione a seguire:

1.
Il famoso Tsuchikawa mentre fa una foto di lui che gioca e scherza dietro a GACKT-san... Questo è NLH!!

2.
E per concludere il New Caledonia Poker Open
#8 No Limit Hold'en Hyper Turbo

GACKT-san 3° posto

Ciò che vediamo di sfuggita dietro alla staffetta dell'evento principale
è una vista di lui che continua a combattere in silenzio

3.
Per il 4° New Caledonia Poker Open (NCPO) Mitsuhiro Shiga-san ha vinto il primo premio di 4,681,000XPF, sconfiggendo il locale della Nuova Caledonia Daniel Gilles con il miglior margine di tutti i tempi, e diventando il primo straniero a vincere l'evento principale. Con l'amata moglie, lui a dire il vero, è anche un membro del team GACKT.

4.

5.
NCPO Main event
Uscendo da un lungo stallo, finalmente solo 4 persone rimaste, Shiga poco prima del double-up ha mostrato la sua superiorità.
Fra gli amici che sto guardando trattenendo il mio respiro posso anche vedere la forma di GACKT che è una superstar.
Penso dia ver capito la ragione per cui lui è così amato dagli altri compari di poker.

Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika