English
TRADUZIONE: Messaggio facebook 02 maggio
Traduzione del messaggio facebook di oggi di GACKT
《Roadshow di Venerdì, 『Akumu-chan Special』 Drama Extra》
Eccoci alla fine, 『Akumu-chan, The Movie』esce domani nei cinema,
a seguito della veglia del Drama Special, che andrà in onda stanotte!
In che direzione andrà il destino di Takashi Shiki?!
Spero che tutti lo stiate aspettando con ansia!
Siate certi anche di controllare il Facebook Ufficiale di GACKT
dopo la fine del drama.
Potreste imbattervi in qualcosa piacevole come un sogno♪
Asspettate!!
====
Friday Roadshow, 『Akumu-chan Special』 Drama Extra』
Nippon TV stations, comincia alle 9PM.
http://www.ntv.co.jp/
© GACKT ITALIA
GACKT Official Facebook aggiornato-28 Aprile 2014
《Cominciano OGGI、le audizioni per『La bellezza spirito che ha catturato il cuore di Yoshitsune』》
GACKT da qui, ha trascorso l'intera giornata come direttore di scena per：
『MOON SAGA ～I misteru di Yoshitsune～ secondo capitolo』,
audizioni per 陽和（Hiyori).
In un modo serio, cercando di trovare una nuova eroina.
La scelta finale sarà sabato 10 maggio!
Le audizioni saranno aperte al pubblico allo SHIBUYA-AX!
Come assisterete a questo decisivo momento?!
dettagli qui
↓↓↓
Aprile 26: GACKT Official facebook update
Come state tutti quanti?
Sembra che stiano succedendo un sacco di cose in questi giorni.
Ma non ho tempo per sentire a queste cose senza senso.
C'è troppo da fare
Beh...
Come avete trovato Pressure Battle la scorsa settimana?
Questa volta sarò su "Sekai-Ichi Uketai Jugyou(La scuola più utile del mondo)"
Cosa? Il Preside della scuola?
Questo non è il Camui Gakuen. Quello è una mia conoscenza.
Vi state confondendo!
Ho trovato parecchio interessante
Imparare ciò che riguarda questa tecnologia avanzata.
Potrebbe non essere così male essere ospite in TV ogni tanto.
Non cambia il fatto che non sono fatto per queste cose...
A proposito, siete avvisati, lo show comincia alle 7.56pm
Cosa?
Perchè non le 8?
Che cosa c'è che non va con quei 4 minuti?
Insegnatemi QUELLO in classe!
Beh comunque, sta per arrivare...
Inginocchiatevi di fronte alla TV pazientemente ragazzi.
.... sto scherzando.
Fate la verticale mentre aspettate!
Questo weekend
Avrete un sacco di opportunità per vedermi il TV o nei film...
Continuate, guardatemi quanto sono "disadattato-in-tv"
e fate ridere i vostri cuori contenti...
Beh, ci vediamo!
GACKT
Nuova foto dalla pagina Facebook di GACKT
GACKT ha aggiornato la sua pagina Facebook! GACKT FB update!
Traduzione del messaggio:
Hey Come va?
Sono tutto preso con le riprese per la TV
Così occupato tutti i giorni con la promozione di Akumu-chan.
Oh yeah, sembra che l'episodio di "Pressure Battle" che ho filmato l'altro giorno andrà in onda presto.
Sono nel bel mezzo di un viaggio quindi non posso guardare,
ma ditemi che cosa pensate.
Visto che è stata la prima volta per me,
non so come le cose siano andate.
Guardatemi incaponirmi e metterci tutto me stesso.
Gosa? Hai del lavoro da fare?
Ti sei dimenticata di registrare?
Porta il tuo deretano a casa!! "Pressure Battle" è su TBS!
Dalle 7pm. Ce la puoi fare ancora se corri.
Arriva fra poco. Aspetta e vedrai.
Sono sicuro che sarete tutti sorpresi dai miei talenti nascosti.
Ci vediamo allora.
GACKT
Credits GACKT Official Page