TRADUZIONE FACEBOOK-10 GIUGNO 2014

《 Limitato ai frequentatori della pagina ufficiale Facebook di GACKT 『MOON SAGA- I Misteri di Yoshitsune - secondo capitolo』
prevendita biglietti per le date di Fukuoka, Hiroshima, Sendai, Saitama !!》

La prevendita per i biglietti sarà disponibile,Pre-sales for tickets will be available,
solo per i visitatori della pagina Facebook Ufficiale di GACKT!

Controllate i dettagli che seguono
In modo da applicarli per i vostri biglietti.

【Idoneità】Annunci dei visitatori della pagina Facebook di GACKT
【Applicazione】I candidati parteciperanno ad una lotteria. I posti sono decisi con questa lotteria. Non c'è nessuna garanzia per le prime file.
【Data di Applicazion】Luned' 16 Giugno 12:00pm 〜 Domenica 22 giugno 6:00pm
【URL di applicazione】http://eplus.jp/gacktfb2/(PC&Smartphone)
【Limitazioni】Al massimo 4 biglietti a persona per ogni performance Up to 4 tickets per person per performance
【Data dei risultati】Mercoledì 25 giugno 1:00pm 〜 Domenica 29 giugno 6:00pm
【Risultato di conferma URL】http://eplus.jp/jyoukyou/(PC&Smartphone)
【Data di pagamento】Mercoledì 25 giugno 1:00pm 〜 domenica 29 giugno 9:00pm

◆Dettagli Performance
Riferimento al seguente URL.
http://moonsaga.jp/

◆Inquiry Infomation
Ricezione・eplus
eplus Customer Center
0570-06-9919 (10:00am 〜 6:00pm・Weekends & festività incluse)

Dettagli Performance
MOON SAGA- I misteri di Yoshitzune - Stage-collaborazione(UBON inc.)
03-5772-2335 (11:00am 〜 6:00pm durante la settimana)
http://moonsaga.jp/

Fonte: GACKT Official Facebook

by SaiKaiAngel

FACEBOOK: 5 Giugno 2014

facebook-5giugno2014

《41° Compleanno di GACKT & 15° Anniversario!!!》

『Non mi sono iscritto in tempo…、
Ma voglio davvero partecipare al compleanno di GACKT！』

Dopo aver visto la vostra reazione all'ultimo aggiornamento,
Tutto il vostro entusiasmo è arrivato alle orecchie del nostro staff...

Per favore Capo! Aiutaci GACKT!!
In risposta a tutti i vostri per favore!!

E la supplica da parte dello staff...
Un piano dove voi potete essere ancora in tempo sarà preparato nel prossimo futuro~~~~~~~!!

Controllate tutti i dettagli qui♪♪
GACKT Official HP - NEWS
URL: http://gackt.com/news/

-------

by Erika

TRADUZIONE FACEBOOK: 04 GIUGNO 2014

《Venerdì 4 Luglio, il 41° compleanno di GACKT e il suo 15° Anniversario!!》

Finalmente, oggi è il giorno per diffondere la notizia!Finally, today's the day to spread the news!

Esatto!

4 Luglio!

Da qualche parte in città...!

L'unico e il solo...!

Vi presenteremo~~~~~!

Il compleanno di GACKT e il suo 15° Anniversario!!!

I dettagli verranno rivelati in un momento successivo!

Quest'anno il 4 Luglio non segna solo il compleanno di GACKT,

Ma anche la tappa importante del 15° Anniversario, rendendo tutto più speciale★

Che tipo di meraviglioso evento sarà!?!?

Non vediamo l'ora di saperlo 〜♪♪

Rimanete sintonizzati per l'annuncio dei dettagli!!!

=====

【Dettagli】

GACKT Official HP - NEWS

URL: http://gackt.com/news/index.php#birthday

=====

10376085_727811627279951_2727100325872061566_n-1

Fonte: GACKT Official Facebook

by SaiKaiAngel

TRADUZIONE FACEBOOK: 30 MAGGIO 2014

《GACKT Official Fanclub G&LOVERS「Yasoukai XIII 〜Moon & Darkness〜」Le iscrizioni si chiuderanno presto！》

Il GACKT Official Fanclub G&LOVERS personalizzato、
「Yasoukai 〜Moon & Darkness〜」si terrà ancora quest'anno, a settembre!

Quest'anno, si terrà dove abbiamo scattato le foto del calendario, a BALI!
Il nostro staff sta mettendo tutto il suo amore e il loro sforzo,
così tutti i LOVERS e i fans possono passare una preziosa settimana con GACKT♪

Le iscrizioni si chiuderanno presto!! Non vediamo l'ora che sia settembre☆

【Details】
GACKT Official HP - LOVERS info
『GACKT Presents For G&LOVERS 「Yasoukai XIII 〜Moon & Darkness 〜 in BALI」』
URL:http://gackt.com/lovers_room/loversinfo/index.php#yasoukai
※ Le iscrizioni sono limitate ai membri validi del FC che si sono prenotati prima del 15 aprile.

10314582_724778727583241_9012081026448270546_n

Fonte: GACKT Official Facebook

by SaiKaiAngel