English
TRADUZIONE FACEBOOK - 5 Agosto 2014 - aggiornamento pomeridiano
《Nestle Presenta「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」》
Lo show di Youtube「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」ha cominciato bene il 1° Luglio.
Per 365 giorni, alle 7:00PM ogni giorno!!
Va in onda il commento di GACKT stesso ai giochi ☆
Sarà impegnato in un grande range di giochi, da quelli più famosi del passato a quelli recenti ♪
E' già passato un mese da quando è iniziato...
La febbre di GACKT per i giochi si sta alzando☆
Cosa c'è di più, questa volta gioca overseas!?
Bene bene, come andrà a finire?
Ve lo siete domandati,
GACKT commenterà nella sezione commenti ancora♪
Che tipo di commento vi sta aspettando?
Il mistero nascosto vi aspetta qui☆
Siate sicuri di vedere il vostro sneak peek qui!!
【Nestle Presenta「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」】
In onda: Dal 1° Luglio 2014, ogni giorno per un anno
Ora: 7:00PM
In onda su: Youtube Nestle Japan Official Channel
http://nestle.jp/entertain/channel/#/play/gamecenter
TRADUZIONE: Facebook - 05 Agosto
《Count down per l'inzio delle performance live！》
Finalmente, mancano ancora 3 giorni dalla vera performance di
『MOON SAGA 2』
Anche se non è al top della sua forma, GACKT non accetta compromessi.
Beh, si sta lentamente riprendendo con la pura volontà...
Si spinge l'acceleratore verso la fine!!!
Aspettatevi che ci sia una scala maggiore rispetto all'ultimo spettacolo,
Non siamo tutti super eccitati per la performance?!!
★MOON SAGA 2 Biglietti qui★
http://eplus.jp/moonsaga2014/
TRADUZIONE FACEBOOK - 1 Agosto 2014 - aggiornamento pomeridiano
【Il romanzo『MOON SAGA-Mysteries of Yoshitsune- 』è qui！】
Il momento che tutti stavate aspettando è arrivato!
La versione romanzata di『MOON SAGA-Mysteries of Yoshitsune-』;
Scritta dallo stesso GACKT è finalmente in vendita!
Il prequel di 「MOON SAGA 2」, le performance live cominceranno l'8 Agosto. l
Cosa farete, leggerete il romanzo e poi guarderete le performance, o guarderete le performance e poi leggere il romanzo...e magari la riguarderete ancora?!
Potrete trovare all'interno scatti inediti di GACKT durante le prove!
Guardate voi stessi:
【Dettagli romanzo】
■Titolo：Versione romanzata di『MOON SAGA -Mysteries of Yoshitsune-』
■Prezzo: 1944 yen
■Pubblicato da：Kodansha publishing
■Venduto：
Kodansha Site：http://bookclub.kodansha.co.jp/product?isbn=9784062190565
Amazon：http://www.amazon.co.jp/MOON-SAGA-義経秘伝-GACKT/dp/4062190567
Altre librerie nel Paese.
■Altri：
MOON SAGA-Mysteries of Yoshitsune- Official Homepage：http://moonsaga.jp/
『MOON SAGA-Mysteries of Yoshitsune- the 2nd Chapter』vendita biglietti：http://eplus.jp/moonsaga2014/
©GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE FACEBOOK - 1 Agosto 2014
《GACKT suoneria, ultimo giorno per votare!!!》
「Cosa vi piacerebbe che GACKT vi dicesse？」
Lo speciale evento che è partito sulla pagina ufficiale di GACKT,
Il『Un messaggio con la voce di GACKT che vi dice cosa vi piacerebbe sentire!!!』progetto!
In questo favoloso eventi, il messaggio con più voti in questa votazione, sarà mandato con la voce di GACKT...
Le votazioni sono arrivate finalmente al termine, si chiudono oggi!
Le posizioni sono state cambiate sul podio dopo l'annuncio dell'altro giorno!?!?
Nessuno lo saprà fino alla reale fine!!
Il tuo singolo voto potrà forse essere quello decisivo!?!?!?
Le votazioni sono aperte fino alle 11:59pm!!
Se non hai ancora votato, tu puoi ancora farlo in tempo☆
Assicurati di votare
☆Il voto qui☆
http://fb.gackt.com/voice02/
©GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE FACEBOOK - 31 Luglio 2014
《Manca poco allo spettacolo！》
Mancano solo 10 giorni alla performance live!
Anche durante le prove quotidiane in tarda notte,
la concentrazione di GACKT rimane stabile !!
Posso aspettare con ansia la performance live ♪
★MOON SAGA 2, biglietti qui★
http://eplus.jp/moonsaga2014/
©GACKT ITALIA Team