English
TRADUZIONE: Facebook Moon saga - Agosto 15
AGGIORNAMENTO 1
Salve a tutti!
Qui è lo staff della produzione dello spettacolo di MOON SAGA-Yoshitsune Hiden-.
La giornata inizia guardando tutti insieme le foto dei pecedenti spettacoli !
Ogni cosa è andata bene sino ad ora.
Questa è una buona cosa da fare. Noi ci scambiamo opinioni e questo farà evolvere ulteriormente la prossima perfomance.
Anche oggi, questa sarà la migliore perfomance sino ad ora!
Saremo felici della vostra partecipazione!
Ecco i dettagli sui biglietti!
Orario: Un'ora prima dello spettacolo
Spettacolo alle 13:00 –> accettazione dalle 12:00 – Spettacolo alle 18:30 –> Accettazioen dalle 17:30
Dove acquistarli: nell'apposita cabina accanto il punto vendita dei biglietti del teatroMeijiza.
*Disponibii fino ad esaurimento posti o fien del tempo limite
AGGIORNAMENTO 2
Salve a tutti!
Molto presto l'ingresso sarà aperto!
Prego venite a vedere lo spettacolo!
Lo staff
AGGIORNAMENTO 3
Salve atutti!
Tutti insieme prima che il sipario venga calato!
Sembrano tesi ma, si calmano sempre!
Anche oggi, saremo felici del vostro supporto!
Lo staff
TRADUZIONE: Moon Saga facebook - Agosto 14
Salve a tutti!
Qui è lo staff della produzione dello spettacolo MOON SAGA - Yoshitsune Hiden
E' un peccato che oggi piova. . .
Ma dato che oggi non ci sono spettacoli lo staff ne è sollevato.
Sia il cast che lo staff stanno recuperando le energie e vogliono dare il loro massimo anche nello spettacolo di domani!!!
Sembra che domani il tempo migliorerà!
Questa foto è dell'incontro regreto tenutosi ieri!
Prego prendete il biglietto per il giorno della performace, ne saremmo felici.
Dettagli sui biglietti!
Quando aquistarli: un ora prima dello spettacolo
Spettacolo alle 13:00 --> accettazione dalle 12:00
Spettacolo alle 18:30 --> accettazione dalle 17:30
Dove acquistarli: Nella apposita cabina accanto il punto vendita dei biglietti del Teatro Meijiza
*Disponibili fino ad esaurimento posti o fine del tempo limite
TRADUZIONE : Facebook - Agosto 14
《Special Secret Meeting Part 2》
Il 13 Agosto, la performance serale di『MOON SAGA-2』,
ha ospitato il secondo Special Secret Meeting!!!
Questa volta, i nostri invitati speciali erano
Hiro Yuumi, Suzunosuke, and Yuuki Kimisawa che sono ritornati sul palco☆
E' stato divertentissimo passare del tempo con tutti i fortunati partecipanti all'evento!
Ed ecco una foto per celebrare questo momento speciale☆
Chi parteciperà al Secret Special Meeting di domani!?!?
Rimanete sintonizzati♪♪
Non vedo l'ora di vedervi tutti!
TRADUZIONE: Moon Saga facebook - Agosto 13 *aggiornamento pomeridiano*
Qui è lo Staff della Produzione teatrale di MOON SAGA – Yoshitsune Hiden
Dopo aver vinto superando una difficile audizione daremo informazioni riguardo le apparizioni delle selezionate Hatsune e Kuroda Arisa nel ruolo di Hiyori!
Dal 15 il programma è
15 (sera) – Hatsune
16 (mattina) – Kuroda, (sera) Hatsune
17 (mattina) – Kuroda
18 (mattina) – Hatsune
Prego, venite a godervi le differenze tra le loro due ‘Hiyori’
Cogliete questa occasione di partecipare!
TRADUZIONE: Moon Saga Facebook - Agosto 13
AGGIORNAMENTO 1
Ciao a tutti!
Qui è lo staff di Moon Saga -Secret of Yoshitsune-
Come avete trovato il live streaming di NicoNico?
Siete riusciti ad avere una sensazione di quanto grande la tecnologia projection mapping sia stata usata?
Cosa aspettate, venite a provarla dal vivo!
Comprate il biglietto di oggi finché potete!
I dettagli qui sotto!
Le vendite dei biglietti di oggi: cominciano un'ora prima dell'inizio delle performance.
1pm show -> vendite cominciano alle 12pm
6.30pm show -> vendite cominciano alle 5.30pm
Luogo della vendita: I biglietti per il giorno stesso si vendono nella cabina vicino al Meijiza Ticketing Centre
*Disponibili vino ad esaurimento o inizio dello spettacolo.
Grazie!
UPDATE 2
Il negozio della merchandise è molto popolare!!
E' possibile comprare anche senza biglietto quindi fateci visita!!
Lo Staff
