English
TRADUZIONE: Moon Saga Facebook - Agosto 18
Buongiorno a tutti
Oggi e' l'ultimo giorno si spettacoli al Meijiza Theater.
Con questo caldo, abbiamo avuto un agenda molto fitta, e anche diverse ferite.
Pero' tutto sono riusciti tu arrivare fino a qui senza mancare.
E' appena iniziato, ma questo ultimo spettacolo di oggi, il cast e anche lo staff lo renderanno il migliore in assoluto, percio' vi aspettiamo.
Dallo staff
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE: Facebook - Agosto18
《Special Secret Meeting Part4》
Il 16 agosto,『MOON SAGA 2』, performance serale,
si è tenuto il quarto Special Secret Meeting!!!
Oggi segna l'ultimo giorno dei Secret Meetings per le performance di Tokyo,
e per di più, GACKT ha fatto un altra comparsa!!
Applausi~~~~!!ヾ(*´∀｀*)ﾉ
*clap clap*・・・!!!
Con questo,
GACKT, Yuki Kimisawa, Takaki Uda , sono comparsi di fronte
ai fortunati scelti♪
Ancora una volta, è stato un bellissimo momento insieme♪♪
E c'è sempre la foto di gruppo per rendere le cose ancora migliori♡
Come andranno i Secret Meeting negli altri posti ...!?!?
Non vedo l'ora di vedere♪
TRADUZIONE: Facebook - Agosto 17
《Special Secret Meeting Part 3》
Il 15 agosto,『MOON SAGA 2』, performance serale,
Il terzo Special Secret Meeting è arrivato!!!
Questa volta…
Esatto!!
Il tanto atteso GACKT ha fatto la sua comparsa.
E i membri eletti questa volta sono…
Taya Kodo, Takaki Uda, assieme all’eccitante ritorno di GACKT stesso♡
Questo si è dimostrato essere un secret meeting post-performance spettacolare♪♪
Come sempre, abbiamo finito con una foto di gruppo♡
Uno scatto con GACKT vestito da Yoshitsune è una rarità fra le rarità☆
Come sarà il prossimo Secret Meeting!?!?
Traduzione: GACKT Italia Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE: Moon Saga facebook - Agosto 16 *aggiornamento pomeridiano*
UPDATE 1
Buona sera a tutti!
Grazie per averci visitato oggi!
Vi ringraziamo di nuovo, a domani!
Lo staff
UPDATE 2
Salve a Tutti!
E questo, cos'è tutta questa gente qui???
Un indizio, sulla destra nella foto!?
Dallo staff
UPDATE 3
Salve a tutti!
La risposta alla foto di poco fa è. . .
Shinnosuke Furumoto nei panni di Musashibou Benkei!
Shinnosuke si è prestato a fare vendita diretta ai visitatori!
Dato che questo progetto non ha scadenza regolare è una rara occasione vederlo!
Shinnosuke, Grazie infinite!
Dallo staff
TRADUZIONE: Moon Saga Facebook - Agosto 16
Salve a tutti!
Presto l'apertura (del sipario) !
Grazie per la vostra presenza anche allo spettacolo serale!
Lo staff
