English
TRADUZIONE: Facebook - 9 Settembre 2014
【GACKT HOKTO Premium『Shimifuri Hiratake』Campagna pubblicitaria】
L'altro giorno, è stato annunciato che GACKT sarà definito mascot
per HOKTO Premium『Shimofuri Hiratake』.
Beh, la pubblicità televisiva comincerà da domani!
Come piccola celebrazione, siamo lieti di presentarvi alcune scene dal backstage della pubblicità♪
Non vedo l'ora di vedere la pubblicità domani^^
=====
MOVIE Collection『GACKT nella pubblicità『Shimofuri Hiratake』』
TRADUZIONE: Moon Saga Facebook - 5 settembre 2014
Salve a tutti!
Qui e' lo staff della produzione di MOON SAGA Yoshitsune Hiden
Allenamento
Mentre lavorano sodo per rendere lo spettacolo sempre migliore, i membri del cast si scambiano opinioni.
Vi ringraziamo in anticipo per la vostra partecipazione agli spettacoli locali.
Fonte: Moon Saga official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK: 28 Agosto 2014
《Per diventare Il personaggio mascotte di Hokuto Premium 『Shimofuri Hiratake 』！》
Da settembre 2014, GACKT è stato scelto per diventare il personaggio Mascotte della Hokuto Premium 『Shimofuri Hiratake』!!
Fonte: GACKT Official Facebook
©GACKT ITALIA Team
TRADUZIONE: Facebook - Agosto 24
Vassalli alla fine della marcia.
Cosa? Potrebbe esserci un conflitto interno?!
Via alla guerra di Kawanaka-jima.
GACKT Kenshin, non fallisce mai nell'affascinare il pubblico con la sua potente performance.
Come sarà il risultato questa volta?
TRADUZIONE: Facebook - Agosto 19
《Nestle Presenta「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」》
Lo show Youtube「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」è cominciato bene
dopo la prima messa in onda il 1 luglio.
Per 365 giorni, alle 7pm ogni giorno!!
Mandando in onda i commenti sui giochi da GACKT in persona☆
Affronterà una grande scala di giochi, dalle grandi hit
del passato, sino ai giochi più recenti♪
La febbre del gioco di GACKT diventa sempre più alta！！
Non c'è modo di fermarsi☆
Questa volta!!!
Indovinate!!!
E' proprio quel gioco!!!
"Street Fighter ２" è stato aggiunto alla lista dei giochi!!!
GACKT a Street Fighter ２!?!?!?
Beh beh... quando ossessionato diventerà GACKT con questo gioco,
Sono sicuro che state tutti aspettando di scoprirlo♪♪
Esatto, oggi incluso,
GACKT commenterà nella sezione commenti di nuovo!
Che razza di commenti ci aspetteranno?
Il mistero ci aspetta qui☆
Siate sicuri di vedere le vostra sneak peek qui!!
↓↓↓
【Nestle Presenta「GACKT na Game!? GA-ME-SENTERU!」】
In onda: Dal 1 luglio 2014, ogni giorno per un anno
Ore: 7:00PM (ore 12 ITA)
Dove: Youtube Nestle Japan Official Channel
http://nestle.jp/entertain/channel/#/play/gamecenter
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA