English
TRADUZIONE FACEBOOK - 24 Settembre 2014
《E' deciso, la canzone immagine di SQUARE ENIX『3594 e -Sangokushi Eiga-』！ANCH, la pubblicità del 45°
Nuovo Singolo è stato rilasciato oggi！》
Il 45° nuovo singolo 『Akatsuki Tsukuyo -DAY BREAKERS-』,
che è stato annunciato uscirà il 1° ottobre,
è stato scelto per essere la colonna sonora del gioco di SQUARE ENIX『3594 e -Sangokushi Eiga-』
che uscirà questo autunno.
E' stato deciso che interpreterà anche la voce di Lü Bu, un simbolico personaggio del gioco.
Cosa c'è di più, apparire nel PV e nella copertina del CD come Lü Bu!
Non vedo l'ora che esca!
☆3594 e - Sangokushi Eiga- Official page☆
http://3594e.jp/
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 23 Settembre 2014
《Speciale meeting segreto in Fukuoka》
L' 11 settembre, nella performance pomeridiana di『MOON SAGA 2』
Si è tenuto uno Speciale Meeting segreto!!!
Sorpresa sorpresa!!!
Che fortuna, GACKT è intervenuto questa volta!!ヾ(*´∀｀*)ﾉ
*applauso*・・・!!!
Com questo,
Quelli che sono stati fortunati con la lotteria hanno avuto
GACKT, Yuki Kimisawa, Takaki Uda, davanti a loro ancora♪
Momenti splendidi e pieni di divertimento♪♪
Per non dimenticare, una foto tutti insieme alla fine☆
Bene bene…
Come sarà il prossimo incontro segreto ad Osaka..!?!?
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK - aggiornamenti del 23 Settembre 2014
1.
Buongiorno a tutti!
Qui è lo staff di produzione di Moon Saga -Secret of Yoshitsune-.
Comparsa di Musashibo Benkei! Vendita di Dorayaki "Meet & Greet"
Date di vendita: 27 & 29 Settembre 2014 (Sab & Lun)
Ore: 15:45~16:15 / Dopo le performances di pomeriggio
Luogo: Shin Kabukiza Entrata frontale - Sezione vendite speciali
Il primo giorno delle performances, ci sarà un argomento riguardante "le persone che hanno comprato il dorayaki alla sezione vendite speciali".
Negli altri giorni, l'argomento diverrà "le persone che hanno comprato il dorayaki in anticipo".
*Se ci fosse la possibilità per maggiori vendite alla sexione vendite speciali, l'argomento verrà ripreso di nuovo.
Siccome la vendità si terrà nella lobby fuori dal teatro,
le persone che non hanno acquistato i tickets potranno partecipare ugualmente.
Speciale
Completamente vestito con il suo costume, puoi stringere la mano al vero Benkei!
Note:
1. L'evento dura fino a che le scorte sono disponibili. Una volta vendute tutte, l'evento finisce,
2. Potrebbero esserci delle volte in cui l'evento avverà prima e dopo gli spettacoli.
3. Per favore evitare di fare foto, chiedere autografi, o altre cose che non siano una stretta di mano.
4. fare foto o video è assolutamente proibito.
2.
Buongiorno a tutti!
Qui è lo staff di produzione di Moon Saga -Secret of Yoshitsune-.
Il romanzo The Secret of Yoshitsune è in vendita nei luoghi delle performances!
Le copie limitate che sono molto difficili da trovare nelle librerie della nazione
saranno vendute al Goods Store nei luoghi delle performances di [Moon Saga - Secret of Yoshitsune- Chapter 2]!
Saranno ovviamente vendute anche durante le performances di Osaka.
Quelli che comprano il romanzo nel luogo della performance otterranno una Visual postcards ad edizione limitata!
Le persone che non hanno il biglietto potranno partecipare ugualmente.
Per favore approfittate di questa possibilità di acquistare il romanzo nei luoghi delle performances.
*Le scorte limitate sono in vendita. per favore, prendete atto che l'evento finirà non appena le scorte saranno esaurite.
Fonte: Moon Saga official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK - 22 Settembre 2014 - 2° aggiornamento
Ciao a tutti!
Qui è lo staff di produzione di Moon Saga -Secret of Yoshitsune-.
Annuncio sul "Meet & Greet with Musashibo Benkei at the Dorayaki Shop"!
Fin dalle performances di Tokyo, nei vari luoghi abbiamo ricevuto in the various venues we have received entusiastiche recensioni per i Moon Saga Original "Benkei Yukari's Special Dorayaki".
Qui ci sono le date di Osaka in cui Musashibo Benkei (Furumoto Shinnosuke) terrà una speciale vendita!!!!
- 27 Set dopo lo show di pomeriggio
- 29 Set dopo la performance finale
Questo dorayaki che non potrai trovare da nessun'altra parte, sarà venduto in edizioni limitate.
Questo potrebbe essere considerate il primo nella storia creato da Benkei.
Approfittate di questa possibilità ad ogni costo!
*Nota*
Le scorte sono limitate. Per favore notate che una volta che i goods saranno finiti l'evento si concluderà.
Fonte: Moon Saga official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK - 21 Settembre 2014
Buongiorno a tutti!
Qui è lo staff di produzione di the Moon Saga -Secret of Yoshitsune-.
Oggi è il secondo giorno delle performances ad Osaka.
Per favore venite e provate questa nuova esperienza!
Vi ringraziamo per oggi anche.
Fonte: Moon Saga official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA