TRADUZIONE: Moon Saga Facebook - 4 Novembre 2014
「APERTURA DEGLI YOSHITSUNE HIDEN 2 OFFICIAL GOODS !」
Oggi dalle 5pm JPT, i goods venduti esclusivamente alle performance di MOON SAGA Yoshitsune Hiden-Chapter Two- saranno in vendita nello store online u ficiale!
Ci sono regali speciali solo per gli ordini via posta!
No.1
「Ordini solo postali!La T-shirt dello staff in vendita!」
La Tshirt indossata dallo staff alle performance sono in vendita sullo store online.
No.2
「Comprando un pamphlet riceverete una postcard originale in regalo!」
No.3
「Per gli ordini superiori a 5000¥ riceverete una shopping bag come regalo」
Usate questa opportunità per comprare i goods dall'online store.
PC Site
http://netst.jp/moonsaga2/
Smartphone
http://netst.jp/moonsaga2/sp
Feature phone site
http://netst.jp/moonsaga2/mobile
※Accettiamo ordini con [Pagamento in contrassegno] sul feature phone site
Fonte: Moon Saga Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE: P.S. I LOVE U GACKT app - 3 Novembre 2014 - 2° Aggiornamento
[Dallo Staff]
In questo momento, specialmente durante la tarda sera e nella mattinata, ci sono molti repost di problemi d'accesso. Se ricevete un messaggio di errore, per favore riprovate nuovamente dopo un breve periodo di tempo.
Fonte: P.S. I LOVE U GACKT app official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE - P.S. I LOVE U GACKT app Facebook - 3 Novembre 2014
[Dal Game Admin] 11/1 (sabato) e a seguire, c'è stato un problema con le comunicazioni nel mezzo della notte. Siamo davvero dispiaciuti per l'inconveniente. Risolveremo il problema al più presto e, dopo domani, vi manderemo i biglietti.
Fonte: PS I LOVE U GACKT app
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE: Facebook - 31 Ottobre 2014 - 3° Aggiornamento
E' quasi ora di aprire i cancelli.
Sono tutti vestiti e pronti♪♪(*≧∇≦*)
Aspettiamo che la performance che cominci☆
source: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE: Facebook - 31 Ottobre 2014 - 2° aggiornamento
E qui nei camerini...
Cosa!?!?
Una giraffa!?!?!?!?
Sembra che i preparativi siano tutti pronti!!( ^ ^ )/
fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA