English
TRADUZIONE FACEBOOK - 26 Novembre 2014
《Messaggio dal Comitato Esecutivo〜 Introdurre goods raccomandati♪ ①》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
Questo è un messaggio dal comitato esecutivo〜
Ho le mani su alcune informazioni sui goods che saranno venduti
le vendite del Camui♂GACKT de Matome Festival's partono questo week end,
Quindi, ecco una piccola preview^^
Per prima cosa abbiamo〜...
『'una parola dai post it del capo del consiglio studentesco☆』
Quando c'è una parola dal capo del consiglio studentesco,
chiunque abbia il post it non ha altra scelta che obbedire
Non prendetela come una parola, scrivete i vostri desideri
Anche se non ho bisogno di nulla, io scrivo ancora lì sopra☆
Forse lo attaccherò alla schiena di quella persona？！
Si, non vedo l'ora!
Venite e date un'occhiata al sales club♪
Omani presenterò l'oggetto più caldo di questo inverno Tomorrow!
Attendetelo con ansia☆
Bene bene allora, Gokigenyo〜
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 23 Novembre 2014
Studenti del Camui♂Gakuen , Gokigenyo♪
Sono il presidente del consiglio studentesco del Camui♂Gakuen, Camui Gackt！(*｀ω´)/
Abbiamo negoziato con GACKT
e abbiamo preso questo posto per un po'!
Quindii, per questo Gakuensai, che tipo di cose saranno preparate, mi chiedo?
Venite e scopritelo
Oh scusate, ci sono ancora persone che si chiedono cos'è il Gakuensai?!
E' un grande evento che organizziamo seguendo il motto delCamui♂Gakuen ''Gioca seriamente, studia seriamente affronta tutto senza trattenerti''
Quest'anno siccome abbiamo aperto un open campus, gli studenti delle altre scuole si assicurino di venire!
Anche quelli che non hanno ancora partecipato, devono venire e dare un'occhiata! d(-_^)☆
Ci vediamo presto, torno ai preparativi
Gokigenyo〜♪ヽ(´▽`)/
Seito Kaicho
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 19 Novembre 2014
《Il calendario di GACKT 2015 in lavorazione！》
Anche questa volta, abbiamo GACKT che fa shooting overseas.
Cosa c'è di più, attraverserà l'Equatore, verso l'emisfero Sud...
In questa versione dell'anno 2015, ci sarà una nuova vita con un inizio ad Aprile, il calendario [Aprile 2015 Marzo 2016]!
Tenete gli occhi aperti per i tipi di foto che GACKT ci mostrerà con un magnifico background!
Le prenotazioni cominciano verso la fine di Dicembre, con un piano di spedizione previsto per Marzo,
quindi rimanete sintonizzati per dettagli nel prossimo futuro♪
Ma prima di quello, il "GACKT Digital 2015 Calendar", da Gennaio 2015 a Marzo 2015 sarà rilasciato verso la fine di Dicembre,
ed il "GACKT 2015 Poster Calendar, da Gennaio 2015 a Marzo 2015" è pianificato per essere incluso nel bollettino di Gennaio!
A tutti i LOVERS! Attendetelo con ansia
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE: Facebook - 14 Novembre 2014
Il mese scorso, tende chiuse per MOON SAGA 2, la performance interpretata da GACKT.
Avete avuto tutti l'opportunivtà di assistervi?
Esecuzione sotto una proiezione di mappatura completa, così come la lotta in tute LED, sono sicuro che un sacco di spettatori sono stati affascinati da tutti i continui momenti salienti della performance!
Grazie a tutti colori che sono venuti a vedere lo spettacolo!
Questo spettacolo teatrale ha qualche pettegolezzo in corso, abbastanza da attrarre molte celebrità per vederlo, tra quelle celebrità, questa persona ha fatto la sua apparizione:
MAX MURAI!!
Ha caricato un video del suo tempo trascorso all'evento,
Così se desiderate potete vederlo!
Uno Spin-off di "MOON SAGA 2, Extra Performance -The Yoshimitsu hot-blooded Academy story-" è previsto che si terrà l'8 gennaio, al Nakano Sun Plaza-Hall
Una super parodia, per voi interpretata dal cast di "Mysteries of Yoshitsune".
Come sarebbe se la storia di Yoshitune fosse ambientata nei tempi moderni?
Spero che attenderete con entusiasmo questo evento!
Le applicazioni per le prenotazioni sono già iniziate per i membri del fanclub ufficiale di GACKT, "G&LOVERS"♪
Per ulteriori dettagli consultate LOVERS info!
-----
■App Bank MAX MURAI Channel
「I went to meet GACKT! 「MOON SAGA 2」」
http://youtu.be/bx4Wcg-MHUw
■GACKT official fanclub「G&LOVERS」Page
https://www.gackt.com/lovers_room/
fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
