English
TRADUZIONE FACEBOOK - 23 Dicembre 2014 - aggiornamenti
1.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Attenzione〜〜〜〜♪♪
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
Finalmente, oggi è il 1° giorno dell'Osaka Campus!!
Una sola performance rimasta.
E nella passata metà di Dicembre!!
Non ci interessa del freddo,anche oggi noi ci esibiremo caldissimi〜!
2.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
Bene bene, noi siamo tutti carichi, pronti per le prove oggi!!
Che tipo di giorno ne verrà fuori!?!?
3.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
Una volta ancora, è tempo per il vostro Comitato Esecutivo〜 di entrare di taglio con un altro messaggio.
Le performance di Chiba Campus sono finite,
Ed il Capo del Consiglio Studentesco insieme ai membri del F9 sono tutti into the groove♪♪
Sembra come se qualcosa di super divertente stia per accadere ancora oggi☆
Non vedo l'ora di vedere!!!
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 22 Dicembre 2014
Nuova serie P.S. I LOVE U GACKT disponibile
Il gioco andato virale, per essere un app dove puoi innamorarti di GACKT,「P.S. I LOVE U GACKT」
Questa volta è stata rilasciata una serie speciale, 「P.S. Merry X'mas」.
La storia speciale, al contrario della storia originale,
è una storia ad uso singolo che può essere comprata usando 20 ticket.
Vi è anche una card grafica bonus che contiene un messaggio vocale!
E ora è disponibile anche uno sconto limitato per una settimana!
Solitamente disponibile per 20 biglietti, ma ora sarà possibile averla per 15 biglietti!
(Fino al 25 Dicembre 11:59pm JPT - 15.59 ora italiana)
A coloro che non hanno ancora cominciato la propria storia con GACKT,
Non perdete questa opportunità di provarla...
■「P.S. I LOVE U GACKT」
App Store：https://itunes.apple.com/jp/app/id919451676
Google play：https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.gacktapp.gackt
Domande：allfuz Mail：info@gacktapp.jp
fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 14 Dicembre 2014 - 5° aggiornamento
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
Questo è un messaggio dal vostro Comitato Esecutivo〜
Oggi è il giorno 2 al Chiba Campus!!!
E' stato caldissimo; tanto quanto ieri!!
Un giorno eccitantissimo!
Beh, il prossimo è Osaka Campus!
Studenti, siete tutti preparati〜？
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 14 Dicembre 2014 - 4° aggiornamento
《Il Vostro comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
A tutti gli studenti che sono venuto all'eccitante Camui♂Gaku-en al Chiba Campus oggi
Grazie a tutti〜♪
E continuando da ieri,
la pagina ufficiale Facebook di GACKT
sta tenant il concorso Ms. & Mr. Camui♂Gaku-en di oggi!
Bene bene, chi sarà scelto?
Tutti voi, votate!
Dettagli qui☆
http://fb.gackt.com/camui/
Non vedo l'ora che arrivi l'Osaka Campus♪
Arrivederci, Gokigenyo〜♪
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 14 Dicembre 2014 - aggiornamenti
1.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Attenzione, tutti voi〜〜〜〜♪♪
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
Oggi c'è il 2° giorno del Camui♂Gaku-en Day 2 al Chiba Campus!!
Tutti gli studenti vengono a dare il benvenuto al Capo del Consiglio studentesco ed ai membri del F9 ♪
Anche se è una mattinata fredda, i vostri (cuori) e sorrisi sono caldissimi!
2.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
E' il momento per lo staff di fare il controllo finale back-stage !!
Speriamo che oggi siano impegnati tanto quanto ieri!
3.
《Il vostro Comitato Esecutivo〜, entrando di taglio con un messaggio》
Salve studenti, Gokigenyo〜♪
E' tempo per il vostro Comitato Esecutivo〜 di entrare di taglio con un altro messaggio.
E' quasi arrivato il momento della performance!!
Nella stanza del Capo del Consiglio Studentesco e dei membri del F9...
Sono impegnati a fare "Cose così♪" e "cose cosà" pronti!!
Come andrà oggi!?!?
Non vedo l'ora di scoprirlo!!!
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA