English
TRADUZIONE FACEBOOK - 1 Maggio 2015
《GACKT × VARTIX × SHELLAC Reservations for May now open!》
Il rinnovo del GACKT STORE, segue con 5 prodotti disponibili per prenotazioni.
・S/S V-Neck Tee
・S/S U-Neck Tee
・Drape Cardigan
・5Pocket Rhinestone Black Denim Pants
・5Pocket Rhinestone White Denim Pants
Le prenotazioni chiudono: 25 Maggio alle 6:00 PM (JPT)
Per maggiori dettagli, controllate il GACKT STORE:
http://gackt-store-global.com/
Source: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 25 Aprile 2015
『GACKT no “Gaku”-Genshu”』rilasciato oggi!
25 Aprile 1999.
16 anni fa da oggi, è stato un giorno speciale per GACKT, il giorno che ha avuto il suo primo live solista.
Credo che ci siano definitivamente alcuni LOVERS
che accolgono questo giorno con i sentimenti simili a quelli di GACKT.
A tutti quelli che hanno costantemente creduto in GACKT, che lo hanno seguito,
e supportato e accolto con parole piene d’amore, grazie dal profondo dei nostri cuori.
Questo giorno da ricordare,
e la possibilità di avere un libro con le sue parole di 15 anni,『GACKT no “Gaku”-Genshu格”』che viene rilasciato,
è per ringraziare i LOVERS che sono stati con noi!
Ecco perchè, il libro per la prima volta, è pieno di parole chiave che GACKT può definitivamente usare per supportarvi,
e spingervi a fare il prossimo passo nella vita^^
Per questi 15 anni, senza vacillare, ognuna delle canzoni di GACKT hanno
aiutato a disintossicare il cuore di ognuno,
e spero che possano diventare l’impulso per andare avanti nel lavoro e negli studi.
Per incantare tutti i LOVERS con il LAST VISUALIVE,
anche GACKT sta lavorando duramente!
Da ora in avanti, si prega di continuare a supportarlo!
『GACKT no “Gaku”-Genshu”』
Data rilascio：2015/4/25
Prezzo：1,400 yen＋tax
Sito per acquistarlo：https://www.gackt-store.com/products/detail.php?product_id=11
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 22 Aprile 2015
《"Il GACKT-no-GACKgenshu", Quiz ①》
Un estratto dal "GACKT-no-GACKgenshu", in vendita dal 25 Aprile.
Indovina cosa sta dicendo GACKT in Giapponese?!
"Non c'è bisogno di una ragione, solo abbiate una forte convinzione"
Trova la risposta in "GACKT official 755"!
【GACKT official 755】
Download la seguente App, e cerca "GACKTofficial"
・android : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.nanagogo
・ios : https://itunes.apple.com/jp/app/id736573849?mt=8
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 17 Aprile 2015
《Al negozio VARTIX Aoyama il 18 Aprile!》
Il presidente di VARTIX, Mr Takeshi Nakano, e TAKUMI saranno dove si terranno le mostre!
Sentitevi liberi di raggiungerli al negozio VARTIX Aoyama il 18 Aprile!
Visite pianificate: 18 Aprile, 1 - 2 PM (JPT)
Vi aspettiamo tutti al negozio!
GACKT × VARTIX × SHELLAC EXHIBITION
http://vartix.jp/gackt-x-vartix-x-shellac
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE VARTIX FACEBOOK - 10 Aprile 2015
GACKT × VARTIX × SHELLAC EXHIBITION
2015.4.16 - 2015.5.24 @ VARTIX SHOWROOM
Insieme a GACKT e VARTIX, che ha rotto gli schemi e ha seguito la natura e l'estetica di un "uomo", SHELLAC, con il suo concetto di sensualità studiata, parteciperanno in una collaborazione a tre nome con un nuovo prodotto. Il 16 aprile 2015, sarà in mostra negli showroom VARTIX in tutta la nazione.
vartix.jp/gackt-x-vartix-x-shellac
Fonte: VARTIX Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA