English
TRADUZIONE FACEBOOK - 7 Giugno 2015
42° GACKT BIRTHDAY PARTY 2° round di prenotazioni
Per i partecipanti che non sono riusciti nel 1° round di prenotazioni,
avremo il 2° round di prenotazioni con i rimanenti posti.
Per maggiori informazioni
https://www.gackt.com/news/
《Nome evento》
42° BIRTHDAY PARTY di GACKT
~ sembra che il LAST VISUALIVE del 2016 partirà presto. Com'è il KiAi di ognuno? Siete carichi ragazzi??
I nostri membri sono pieni di KiAi per questo evento di compleanno, sarà piuttosto eccitante.
Ma, la cosa che vi interessa di più è il LAST VISUALIVE giusto?
Come verrà fuori questo tour?
Siccome è presto, potremo pensarci tutti insieme? Eh, davvero!!
Ma se andrà così, questa volta, dovrete assolutamente venire, potreste essere testimoni della storia nel suo compimento~!!
Anche quest'anno terremo un GACKT BIRTHDAY PARTY.
Insieme a questo, 『Yume no Kuni (Mondo di sogni)』!! Gli impegni del giorno seguente saranno decisi lì e dopo!!
Nell'evento di quest'anno anche, manderemo un sacco di sorrisi a tutti i LOVERS.
Ora, lasciate che vi invitiamo al 『Yume no Kuni』~
《Offerte Evento》
Premio partecipante No. 1：evento solo per i G&LOVERS membri
Premio partecipante No. 2：Esibizione dei passati costumi della serie MOON SAGA
Premio partecipante No. 3：Vendite di goods limitati nella participants-access-only area
Premio partecipante No. 4：Potremo garantire un desiderio~ da attaccare al Tanzaku~
Si prega di scrivere il vostro messaggio di compleanno a GACKT sul Tanzaku.
Forse, potremo garantire il vostro desiderio durante l'evento.
Premio partecipante No. 5：Con una canzone di GACKT in mente, un one-day only
GACKT original full course menu~
*I menu sono diversi tra le sessioni della sera e del pomeriggio.
Premio partecipante No. 6：Nelle sessioni del pomeriggio e della sera, i membri con i loro elaborati schemi
faranno diversi scherzi per sessione!? Vi faranno ridere!!
《Luogo》
Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel THE CLUB Fuji
〒279-0031 Chiba Prefecture, Urayasu City, Maihama 1-9
《Data/Ora》
4 Luglio 2015 (Sab)
Sessione del pomeriggio Registrazione dalle 11:00～ Entrata dalle 12:15～ Il programma parte alle 13:00～ Fine stimata 16:00
Sessione della sera Registrazione dalle 16:00～ Entrata dalle 17:15～ Il programma parte alle 18:00～ Fine stimata 21:00
Source: GACKT Official Facebook
Translation: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 5 Giugno 2015
《「GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-」Deciso l'evento del rilascio!》
Alla fine, la performance di una vita diventa realtà!
Per festeggiare il rilascio di 「GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-」, che sarà in vendita il 1° Luglio,
GACKT ed i Remixers della musica di GACKT saranno in movimento
per regalarvi tante combinazioni dei migliori performers per un club event!
Con questo in mente, i biglietti esclusivi G&LOVERS saranno aperti per la prevendita!
I dettagli saranno annunciati Lunedì 8 Giugno! Non perdetelo!!
※Non verranno spediti avvisi via mail. Si prega di controllare il sito speciale per i regolari aggiornamenti.
【Sito Speciale URL】
https://www.gackt.com/page/GACKTracks/
【Sommario Evento】
＊Nome evento：GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX- Release Party
＊Data e ora：
Venerdì 3 Luglio, Porte aperte 9:30 PM JST / La festa comincia alle 10:30 PM JST 〜fino a tutta la notte
※I tempi sono soggetti a variazioni a causa delle circostanze delle performance. Si prega di ricordarlo.
＊Luogo：Shangri la Hotel Tokyo 27F
（〒100-8283 Tokyo Chiyoda-ku, Marunouchi 1-8-3 Marunouchi Trust Tower Main Bldg.）
＊Partecipanti all'evento：
GACKT
《REMIXER DJ (Alphabetical order)》
DAICHI YOKOTA (club-D)
DJ KOO (TRF)
DJ OMKT
el poco maro
MARC PANTHER (globe)
MASANORI MORITA (STUDIO APARTMENT)
ROCKETMAN
RYOTA NOZAKI (Jazztronik)
SATORU KURIHARA (Jazzin'park)
☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm)
TeddyLoid
Takeru John Otoguro (block.fm)
e OSPITE SEGRETO!!
《DJ(Alphabetical order)》
DJ BEBE
Hisanori H (ENTIA RECORDS)
NORISHIROCKS DEEJAYZ
e più
《VJ》
VJ WADAKEN
《DANCERS(Alphabetical order)》
CYBER JAPAN DANCERS
G-DANCERS (EGA,TAKA,TAKASHI,TAKA-KI, MADOKA,RYO)
https://www.gackt.com/page/GACKTracks/
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 3 Giugno 2015 - 2° aggiornamento
《『GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-』tutti i samples delle tracce rivelati!》
Finalmente il fatidico giorno del rilascio è arrivato!
Gli esempi saranno disponibili per l'ascolto nel sito speciale!!
Cosa c'è di più...L'edizione limitata, che ha ricevuto molte opzioni per averne di più in vendita
sarà rimessa a disposizione per le vendite, anche se in uno stock limitato!
Limitato ad un numero di 500 in stock, se non riesci ad averlo stavolta, potresti mai avere un'altra chance?!
Il primo che arriva sarà servito, quindi prenotate velocemente!
《『GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-』Sito Speciale》
https://www.gackt.com/page/GACKTracks/
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 3 Giugno 2015
《Annuncio della partecipazione dei DJ Fase 3!!!!》
CLUB ReMIX ALBUM「GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-」
L'annuncio finale dei DJ partecipanti!!
【Line up dei DJ partecipanti fase 3】
DJ KOO / CLAYMORE
DJ OMKT / LU:NA
MARC PANTHER / CUBE
MITOMI TOKOTO / OASIS
ROCKETMAN / Wasurenai kara
《『GACKTRACKS -ULTRA DJ ReMIX-』Sito Speciale》
https://www.gackt.com/page/GACKTracks/
【Line up dei DJ partecipanti fase 1】
Jazztronik『SECRET GARDEN』
STUDIO APARTMENT『REDEMPTION』
☆Taku Takahashi (m-flo / block.fm)『ANOTHER WORLD』
TOMOYUKI TANAKA(FPM)『Ko-akuma Heaven』
【Line up dei DJ partecipanti fase 2】
DAICHI YOKOTA (club-D) / WHITE LOVERS -SHIAWASE NA TOKI-
el poco maro / AKATUKI ZUKUYO-DAY BREAKERS-
Jazzin'park / KIMI NI AITAKUTE
TeddyLoid / JESUS
TJO & YUSUKE from BLU-SWING / KIMI NO TAMENI DEKIRUKOTO
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE FACEBOOK - 1 giugno 2015
GACKT × VARTIX × SHELLAC Annunciati nuovi prodotti per la miglior collaborazione!
《Evento di collaborazione moda, nuova serie aperta per le prenotazioni!》
Non solo ci saranno tshirts cool anche per l'estate,
Ma pezzi adatti per le feste,
Una giacca di pelle facile da co-ordinare, e la potrete indossare per molti giorni della settimana,
E molti altri prodotti che possono essere adatti per ogni occasione!
Inoltre, la T-shirt novelty preferita di GACKT sarà data in regalo a coloro che
spenderanno oltre 30,000 ¥ entro la fine del 2015♪
Controllate il sito qui sotto per maggiori dettagli!
GACKT STORE
http://gackt-store-global.com/
Chiusura prenotazion: 6:00 PM JST, 26 giugno
Fonte: GACKT Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
