GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - Mar 13

2016/3/13
Ecco un report dal segretario!
Sono solo 6 giorni all'apertura del "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE -LAST MOON- supported by Nestlé"
Oggi, vi daremo informazioni relative al merchandise del concerto ora disponibile online.
L'allineamento del merchandise riprodurrà l 'immagine del video "Arrow" con un semplice e figo look nero.
Ovviamente, anche i goods normali come le solite normalità saranno venduti. Le forniture online di alcuni oggetti sono già esaurite.
Per dettagli
https://official-goods-store.jp/gackt/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - Mar 12

2016/3/12
Report dal segretario.

Finalmente!
Ora manca una settimana all'apertura di "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月- LAST MOON- supported by Nestlé"ヾ(*~∀~*)ゞ

Per celebrare ciò, una decisione improvvisa di partecipare al Livepubblico di Nicobiju "NicoVisual Special"!

Nico Visual special "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE 最期ノ月 -LAST MOON- supported by Nestlé opening just before Special! "
Data di messa in onda: 15 Marzo (Martedì)

Siamo anche nel mezzo della raccolta delle applicazioni per partecipare al live broadcast!

Più informazioni qui!
https://www.gackt.com/news/detail.html?code=se2wCEkp

Inoltre!!
GACKT ha fatto una live a sorpresa l'altro giorno, oggi dalle 20:00 Nico NIco manderà in onda l'evento.
Il video della cerimonia di diploma della Chiba Keizai University sarà mandato in onda!

Non perdetelo a questo link!

http://live.nicovideo.jp/watch/lv255184767

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - Mar 05

Report dal segretario,
Oggi GACKT ha fatto la sua apparizione alla Graduation della Chiba Keizai high school e ha condotto un live a sorpresa. Un sommario dell'evento è stato caricato sul sito

http://matome.naver.jp/odai/2145714925014930801

In aggiunta, l'evento di oggi sarà mandato in onda il prossimo martedì durante lo shot tv di TBS 「白熱ライブ ビビット」(8:00~9:54)

Il video esclusivo seguirà GACKT da vicino...
Controllate!

Fonte: GACKT OFFICIAL Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - Mar 04

Un report dal segretario.

Abbiamo cominciato ad accettare i vostri ordini per la prima parte delle Official News per il「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE」!

Se gli ordini vengono fatti per il 7 Marzo(Lun)23:59, i goods saranno consegnati prima della performance di Misato nel primo giorno del 19 Marzo!
Inoltre!!
Se spendete più di 8,000 yen, ci sarà una spedizione gratuita ed una shopping bag come regalo!!
Si prega di approfittare di questa opportunità per fare i vostri acquisti!
Inoltre, dall'8 Marzo(Mar)~ la 2° ricezione, c'è un'addizionale line-up di goods!!
Attendete con ansia anche quella!!

Si prega di fare i vostri ordini qui:
https://official-goods-store.jp/gackt/
(Per tutti gli ordini via PC/Smartphone/Mobile)
※Gli stocks dei goods sono limitati. Se si fanno grandi ordini, c'è la possibilità che i goods non siano più disponibili durante il periodo di ordine.

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage

Fonte: GACKT Official Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - Feb. 22

Rapporto dalla Segreteria

All'inizio dell'anno il famoso detto di GACKT 「Mental Reset」si è diffuso in tutto il Giappone con entusiasmo ed è già diventata la parola in voga quest'anno?!

Questo thread è stato introdotto nelle notizie web!
La parola d'ordine di quest'anno è 「Mental Reset」!! (○゚ε^○)v♪

R25
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/jikenbo_detail/?id=20160220-00047688-r25

Fonte: GACKT Official Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA