GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 25

2016/11/25
Ecco un report dal segretario.

Oggi dalle 23:30!
“Kimi Dake no Boku de Iru Kara” - per la prima volta in TV!
GACKT apparirà su Fuji TV nel programma "Love Music"!!
Non perdetevelo!

Per i dettagli, cliccate qui!
http://www.fujitv.co.jp/lovemusic/

47° SINGOLO “Kimi Dake no Boku de Iru Kara”
Ora in vendita!
Https://gackt-store.online

《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
Disponibile in tutte le sale giochi da Novembre 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 24

2016/11/24
Ecco un report dal Segretario。

GACKT e la sensazione del brindisi!?
Scaricate il video per un periodo limitato grazie alle cartoline in regalo che tutti gli acquirenti di Beaujolais riceveranno!!

Ora, siamo nel mezzo del giveaway delle originali Cartoline di GACKT per tutti gli acquirenti di Beaujolais Nouveau [Georges Duboef Beaujolais Villages Nouveau -Coup de Presse-] dal 7-11!
Sul retro di ogni cartolina cile il codice QR scannerizzabile per poter scaricare un breve video (3 tipologie) colmato dallo stato d'animo nel brindare con GACKT!

Inoltre, il video del dialogo speciale tra GACKT e il "Re di Beaujolais" Georges Duboeuf è ora disponibile in 7-11 HP !

Cliccate qui per visitare la pagina speciale
http://www.sej.co.jp/products/beaujolais/

《47th SINGLE「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」》
Now on sale!
https://www.youtube.com/watch?v=AY1G4pCYXY4

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 23

Ecco un report dal Segretario

Rilasciato oggi!
47° sicngolo「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」

「GACKT Live Appearance! New Single Release 『Kimi Dake no Boku de Iru Kara』 Premium Night @ NicoNico Live」sta per essere trasmessa!
Apparizione live di GACKT dalle 21:00!

Data/Ora della trasmissione:23 Novembre (Mer)18:00~22:00
URL di visualizzazione :http://live.nicovideo.jp/watch/lv281985524

Dopo la trasmissione GACKT Premium Night , dalle 22:00 in poi,una speciale chiacchierata in collaborazione tra GACKT e Shinya dei LUNA SEA, quindi una speciale collaborazione tra il canale OH!! MY!! GACKT!! e il canale di Shinya, verrà tramsesso!

「Shinya×GACKT special collaboration talk!」
Data/ora della trasmissione:22:00-22:45 「Shinya Channel」
22:45-23:30 「OH!! MY!! GACKT!!」channel
URL della visualizzazione:http://live.nicovideo.jp/watch/lv282266722

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 22

Ecco un report dal Segretario

I pre ordini per i prodotti della cura della pella della linea di GACKT "Daily Baby" sono iniziati!
Nella versione in quantità limitata, un set di 5 spille fotografiche di GACKT (25 varietà in totale) ed un libro di bellezza (con un video di GACKT) saranno inclusi!
Inoltre, c'è una lotteria che offre speciali privilegi a tutti gli acquirenti, è possibile vincere un "viaggio all'estero con GACKT" o una "speciale ora del té con GACKT" !

Cliccate qui per maggiori informazioni!
http://www.blanc-lash.com/dailybaby/
(With interview video)

《Gakucchi Kirugumi Plushies♡》
Available at all arcades starting November 26th (Sat)!
http://f-ch.jp/gackt11/

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - NOV 21

Ecco un report dal Segretario

Finalmente, a mezzogiorno (12:00pm) domani, i pre ordini inizieranno per il prodotto della cura di bellezza prodotto da GACKT “Daily Baby”!
La versione in quantità limitata, un set di 5 spille fotografiche di GACKT (25 varietà totali) ed un libro di bellezza (con un video di GACKT) saranno compresi nel prodotto!
Inoltre, c’è anche la possibilità che gli acquirenti possano vincere un “viaggio all’estero con GACKT” o una “speciale ora del té con GACKT”!

La selezione dei prodotti per la cura della pelle “Daily Baby” si trovano qui
http://www.blanc-lash.com/dailybaby/
(con intervista video)

《Gakucchi Kigurumi Plushies♡》
disponibili in tutte le sale giochi nazionali dal 26 novembre (Sab)!
http://f-ch.jp/gackt11/

OFFICIAL MONTHLY SITE "CLUB GACKT"
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA