EnglishTRADUZIONE BLOG: 16 APRILE 2013
E' ... il conto alla rovescia (Blog Magazine Numero 23 Estratto)
A TUTTI I MIEI DEARS
Permettetemi di presentarvi un po 'di ciò che è stato postato sul Blog Magazine.
Dategli una lettura.
Cliccate qui per leggere tutto.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
Io sono qui.
Oggi è il giorno di riprese per l'Asia Versus.
L'ingresso al camerino CX
Che cos'è?
Coooooosaaa, cooooosaaa hai detto???
Non lo sai????
E 'uno show televisivo che sta per iniziare.
Sarà trasmesso simultaneamente in 4 paesi asiatici,
Giappone, Corea, Taiwan e Indonesia,
e forse dovremmo essere in grado di farlo vedere anche in molti altri paesi asiatici.
Andremo a scovare giovani talenti attivi in Asia,
puntare una luce su di loro,
e dare loro una possibilità.
Riuscite a vedere il titolo dello show
E 'come lo show "American Idol" andato in onda in America.
Eh, non lo conosci?
Inizia a guardarti intorno per ciò che fa per te.
Io di solito non guardo la tv eppure anche io lo conosco.
Interrompi l'ascolto di tante cose inutili per tutto il tempo
e almeno imparare questo.
Conosci YouTube, giusto?
Ad esempio, Justin Bieber è un artista che è venuto da YouTube.
I tempi sono cambiati.
La televisione non è più l'unico mezzo.
E 'un periodo in cui i nuovi talenti sbocciano naturalmente dal mondo online.
Appena prima di andare sul set
Bene ...
Oggi sto scrivendo la sezione "Dove è GACKT ora?" in quel camerino.
Mi sono immerso a capofitto nella registrazione dell'album tutta questa settimana.
Per il "BEST OF THE BEST Vol. 1".
E anche adesso ci sto lavorando accanitamente.
Sto re-registrando e ricantando tutte le canzoni.
E il numero di canzoni non è affatto piccolo.
Anche perchè sto registrando una nuova canzone.
Quando canto le mie vecchie canzoni come il me stesso attuale, ci sono un sacco di cose che posso notare ora.
Cosa c'è di buono oggi,
e ciò che era buono allora.
Questa volta, mi sto approcciando alla registrazione
studiando ciò che era buono allora tutto daccapo.
Registrare le mie canzoni ancora una volta
mi rende davvero nervoso.
Perché?
Leggi tutto ... [http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt]
Niente alcol, niente carne, niente pesce ...
Naturalmente io non mangio nemmeno cereali .
E bevo solo acqua.
Vivendo questo stile di vita, prima che me ne renda conto, il mio corpo si è ridotto di dimensioni.
Il mio stilista Rocky sarà entusiasta.
Siamo entrati nella fase di conto alla rovescia per il tour.
Credo che i giorni voleranno in un batter d'occhio ancora più velocemente ora.
Aspettate!
Perché vi farò muovere.
... Il resto,
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
GACKT
© GACKT ITALIA
Nuovo album e Nuova Data per il BOTB
Gackt ha annunciato attraverso il suo sito ufficiale la possibile uscita di un album BEST in concomitanza con l'arrivo del nuovo tour BEST OF THE BEST vol. 1. Maggiori dettagli si sapranno alla prima del concerti l'11 Maggio 2013.
Inoltre, vista la numerosa e infinita richiesta di biglietti, l'artista ha aggiunto una nuova data il 7 Luglio alla Yokoama Arena. I biglietti per questa data saranno in vendita a partire dal 9 giugno 2013.
Gackt Italia Fanzine: 02 aprile 2013
Ed eccoci dopo qualche mese al secondo appuntamento con la nostra fanzine! In questo numero potrete trovare l'intervista al nostro Akayn e due fantastici reportage su Oblivious, una delle canzoni simbolo del Requiem et Reminiscence II e il Diabolos tour! Buona Lettura! Aspettiamo di leggere i vostri commenti sul nostro FORUM e sulla nostra pagina TWITTER e FACEBOOK.
© GACKT ITALIA
Gackt supporta il nuovo album di K.will, Love Blossom
Oggi il leggendario artista JRock, GACKT, ha rilasciato uno speciale video messaggio, parlato metà in inglese e metà in coreano, per mostrare il suo supporto al suo caro amico e al suo nuovo album.
“Come va tutti quanti. Ciao, qui è Gackt. Recentemente il mio caro dongsaeng, K.will, ha rilasciato il suo nuovo album intitolato Love Blossom. Dovreste tutti dargli un'occhiata! Qui è Gackt.”
Traduzione BLOG: 4 Aprile 2013
A TUTTI I MIEI DEARS
Vi presento un po 'di quello che ho postato sul blog magazine.
Dategli un'occhiata.
Per leggerlo tutto andate qui.
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
Io sono qui.
Da Okinawa, che ho visitato per un'intervista,
sono subito tornato a Tokyo per la registrazione dell'album, le foto,
le riunioni per ogni sezione del tour, la preparazione per le riprese, e gli allenamenti ...
Ogni giorno passa in un batter d'occhio.
Ho sentito notizie di articoli scandalistici stupidi,
e si è iniziato a formare il pensiero, "che idiota".
Mi sto astenendo dal bere alcool, mangiare pesce, carne, e bevo solo l'acqua .
Beh, visto che il live tour si avvicina, le restrizioni sono in rapido aumento.
Vengo irritato a volte.
Ora come ora, non voglio scrivere di stupidi, disattenti articoli
come prima cosa al mattino, giusto?
Ne scriverò alla fine.
L'Aeroporto di Haneda pieno
Credo che darò un'occhiata indietro a questi ultimi giorni.
Il mio soggiorno a Okinawa questa volta è stato davvero affrettata.
La maggior parte di esso è stato dedicato alle riprese, e per quanto riguarda il resto,
sono stato in grado solo di ritagliarmi il tempo er la pulizia della tomba [Nota: la tradizione di Okinawa vuole che i discendenti preservino le tombe degli antenati],
e non sono nemmeno riuscito a vedere i miei amici.
Beh, non posso essere aiutato.
Sono cose che succedono.
Subito dopo l'arrivo nel luogo
Sono venuto per lavoro,
e dalla finestra dell'hotel, ho potuto vedere il luogo per il Festival Internazionale del Film di Okinawa.
Quando l'ho visto per la prima volta, ero poco entusiasta per il fatto che lo stessero facendo in un posto come questo.
La sede per il Festival del Cinema Internazionale di Okinawa, in lontananza
Era il Laguna Garden Hotel dove spesso ero solito soggiornare
E' stato un po' nostalgico.
Penso che il mio spettacolo a Okinawa sarebbe potuto essere anche qui ...
Il campo di baseball può essere visto dal terrazzo
E' stato nel 2009,
quindi questo sarà il mio primo tour solista in 4 anni.
E ' passato velocemente.
Quattro anni sono passati in un lampo.
Sono Urashima Gakuto ... [Nota: Urashima Taro è un racconto popolare giapponese di un uomo che visita un regno magico per 3 giorni e quando torna a casa si rende conto che sono passati 300 anni]
Non ho quasi alcun ricordo di un giorno di riposo,
ma in qualche modo così tanto tempo è passato, come un batter d'occhio.
Il tempo è crudele a volte.
La brezza del mare ti fa sentire bene
Ancora una volta, i biglietti per il mio tour solista sono esauriti rapidamente.
Posso capire come vi sentite ma dovete essere pazienti.
Le richieste di posti in più e spettacoli extra è infinita.
Penso che li aggiungerò dove posso organizzare,
quindi aspettate un po '.
Dopo aver finito la trasmissione in diretta, il primo giorno,
ho parlato con i produttori dalla stazione fino alle 3 ...
Leggi tutto ... [http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt]
Recentemente sono stato rintanato in studio con la scrittura delle canzoni , il blog magazine e gli incontri del tour ...
Si tratta di una sfilza infinita di lavoro, lavoro, lavoro.
Senza neanche un attimo di riposo, i giorni passano in un batter d'occhio.
Con il tempo che passa così in fretta,
sono l'unico a desiderare disperatamente che ci fossero 48 ore in un giorno?
Beeene, credo che farò del mio meglio anche oggi ...
Il resto qui ...
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT
© GACKT ITALIA