TRADUZIONE LINE: 15 MAGGIO 2013

Come state tutti?

 

Per la prima volta dopo tanto tempo sono qui su LINE. Sto per lasciare l'hotel vicino alla sede. Abbiamo un live ad Omiya oggi.

Così. Il motivo per cui sto aggiornando LINE dopo una lunga assenza è l'articolo su FLASH che è stato rilasciato ieri.

Conoscete FLASH? Beh, è una rivista tabloid...hanno riferito che ho imprigionato, malmenato e violentato una hostess donna diversi anni fa...

La loro idea è...cosa dovrei dire, eccentrica....? Non riesco a credere a come si può inventare una storia. Ero così arrabbiato, così disgustato che la mia mascella è quasi uscita fuori. Il contenuto si legge come un romanzo erotico.

Sono usciti fuori con questa storia per andare contro al mio tour, è chiaro che stanno cercando di vendere un sacco di copie. Ma non c'è niente di più irrispettoso di questo.

Posso capire che utilizzare me porta a vendere molte copie. So che i tabloid sono disperati perchè le loro vendite sono in calo. Ma non è questo solo un brutto ciclo di spirale verso il basso?

Per vendere, inventano bugie esagerate. La gente smette di credere loro. Devono scrivere le cose ancora più dolorose per vendere più. Il tutto finisce in meno vendite e in ultima analisi, nella loro cancellazione.

E' così poco bello.............

In primo luogo se fosse vero che ho maltrattato, imprigionato e violentato una donna diversi anni fa, la polizia non si sarebbe subito mossa per farmi arrestare?

E questa donna che si definisce vittima...Beh, per andare un po' indietro, improvvisamente ha chiesto che avrei dovuto pagare ¥ 10.000.000 consegnando una lettera piena di bugie. Non è questo racket/ricatto? Non c'è davvero limite.

Le ho risposto tramite un avvocato, "Perchè mai io dovrei pagare per tali complete menzogne!?" Non c'è stato più nessun contatto con lei...ma poi si è scoperto attraverso il tabloid...che cosa.....?

L'articolo afferma che lei sta semplicemente chiedendo delle scuse, ma hey hey, la prima cosa che hai fatto è stato domandando dei soldi, vero?

Ascoltate. Dal momento che esiste questa cosa conveniente chiamata LINE, lo dico forte e chiaro, così tutti voi nel mondo potete pulire le orecchie e ascoltarmi bene, ok?

"Io vado bene con le donne, non ho bisogno di legare una donna non consenziente per soddisfare il mio bisogno~ ~!!"

Sembro un uomo così spregevole?

Se faccio.......

Io ambisco ad essere un uomo un po' migliore. Ahahaha.

Che cos'è questo polverone nel mondo?

Ho deciso di combattere con l'assunzione di 3 ottimi avvocati questa volta. Non potevo lasciare andar anche questa. Posso sopportare molto, ma essere accusati di brutalità è......datemi una pausa, davvero.

Ho scritto i dettagli della verità nel mio blog, in modo da poter leggere quello. Ho incluso anche una parte della lettera di risposta dal mio avvocato per lei. Questo è semplicemente troppo stupido...

http://gackt.com/gacktblog/

Beh, io vado avanti con la mia vita sul Live di oggi .
Arrivederci.
Adios!

GACKT

Ok, di nuovo al lavoro .....

 

© GACKT ITALIA

 

 


CLAYMORE: Nuova canzone di GACKT!

La nuova canzone di GACKT si intitola CLAYMORE ed è nella colonna sonora del film "Silent Hill", purtroppo solo in Giappone.

Qui di seguito potete trovare il trailer del film con la preview della canzone, minuto 0:50.


Video Promo BOTB: Koakumania!

Oggi sul canale Youtube ufficiale di Gackt è stato pubblicato un video promo per il Best of The Best Live tour che comincerà dopodomani!!! Siete pronti???


Tour BOTB Merchandise

Finalmente sul sito ufficiale di Gackt, Gackt.com , è disponibile tutta la nuova merchandise per il Tour Best Of The Best Vol.1. Date un'occhiata qui sotto:

 GACKTitalia-BOTBMerchandise


Traduzione BLOG: 6 Maggio 2013

Qui di seguito la traduzione del blog di GACKT:

A TUTTI I MIEI DEARS

Permettetemi di presentarvi un po 'di quello che ho postato sul Magazine Blog.
Dategli uno sguardo.
Vai qui per leggere tutto
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

Io sono qui.
In studio.
Lo studio dove?

In città.
Esatto... sta finalmente iniziando.
Sta per iniziare.
Che cos' è?

Heeeeey.
Non sapete le ultime su di me,
allora avete molta strada da percorrere.
leggete i tabloid accuratamente!
Ahahahah.

Stupidi scherzi a parte ...
sta per iniziare.
Il tour.

blog-2013-maggio06-01
[Foto: Quella canzone è anche lì. QUELLA canzone!!!]

"GACKT LIVE TOUR 2013
BEST OF THE BEST Vol.1 MILD AND WILD (mite e selvaggio) "

Allora, siamo reduci da due prove.
Stiamo eseguendo così tardi che dovrei usare la parola "tutto" [per descriverlo]
Ahahahah.

In questa fase non c'è niente che io possa fare se non ridere.

Beh, questa volta abbiamo due ragazzi giovani con noi,
quindi ci stiamo impiegando più tempo di quanto mi aspettassi per sintonizzarci.

blog-2013-maggio06-02
[Foto: guidando il giovane batterista, K]

Stiamo facendo le prove di danza a tarda notte dopo le prove musicali.

Beh, ecco perché il tuo corpo si logora.

Ma i componenti della band, ballerini e lo staff ci stanno mettendo il Kiai.
Ognuno di loro è nella posizione di inseguire tutto ciò che deve fare.
La mancanza di tempo è uguale per tutti.

Bisogna solo farlo.

Davvero, dobbiamo solo farlo.

Siiiiigh.
Devo solo farlo.

Questo tour
si chiama "BEST OF THE BEST Vol.1"
e ho cercato di scegliere il meglio da tutte le mie canzoni del passato.

Naturalmente, ci sono considerazioni di tempo,
e naturalmente anche canzoni che non posso fare,
ma, tenendo conto delle voci dei miei fans,
ho scelto un "Dio" Setlist, 2 varianti ...

Onestamente, è il diavolo.

 

blog-2013-maggio06-03

[Foto: Il mio chitarrista che ha suonato con me per 10 anni, Nonna Chacha]

Già montare queste molte canzoni durante la pianificazione della prova giornaliera , è umo sproposito.
Beh, lamentarsi non cambierà nulla.
Non posso farci niente.
In ogni caso, devo solo farlo ...

Leggi tutto ... [http://ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Infine, il tour 2013 sta cominciando.
Mi chiedo se qualcosa precipiterà all'ultimo momento
Questo è sempre quello che mi chiedo appena arriva ilprimo giorno di tour...

Questa volta, è tutto fuori!
Mi chiedo quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho dormito ...
Ma, devo solo farlo.

Aspettatelo!
Perché vi consegno il più grande amore e le più grandi emozioni.
Bene, ci vediamo.

Il resto ...
HTTP://CH.NICOVIDEO.JP/CHANNEL/GACKT

© GACKT ITALIA