TONDE SAITAMA

MRS.LIVING.JP: Tonde Saitama il film. Intervista speciale con l'attore principale GACKT-san

L'ultimo lavoro del regista Takeuchi Hideki, che ha diretto la serie Thermae Romae, è l'adattamento dal vivo del fumetto scioccante che dissenta aggressivamente Saitama, Tonde Saitama. Avere Nikaido Fumi e GACKT costarring lo ha reso un tema scottante. Oggi, abbiamo chiesto a GACKT-san, che interpreta il ruolo del trasferimento dello studente Asami Rei che sta tornando in Giappone dall'America (ma è in realtà dalla Prefettura di Saitama), del film e di questo pensiero su Saitama.

Forse potrebbe ricevere le parole "Sono contento che abbia ottenuto un adattamento dal vivo" da parte di persone che amano questo manga

- Per favore, dicci cosa pensi di questo lavoro e cosa è successo durante il casting e le riprese.

Quando è arrivata l'offerta, la mia prima reazione è stata "No, no, no, no, non è forse troppo per farmi diventare uno studente liceale?". Ma, sai, quando ho saputo che il Maestro Maya è stato quello che mi ha nominato, ho pensato che forse avrei fatto un tentativo. Anche se in realtà mi chiedo se andrà tutto bene (sorride).

Tuttavia, quando in realtà sono andato per la riunione plenaria, ho indossato il costume e letto la sceneggiatura, ho iniziato a sentirmi sicuro che questo potrebbe rivelarsi un progetto interessante. Il primo giorno di riprese è iniziato con la scena nella camera del presidente del consiglio studentesco, ed ero così scioccato dai lussuosi arredi che mi ha fatto chiedere quanta attenzione ai dettagli sia stata usata per mettere insieme il set. E il fatto che fossero così particolari riguardo alle cose che abbiamo deliberatamente cambiato location per filmare ogni scena è stato impressionante. Anche il programma era talmente stretto che mi sono chiesto se il personale fosse a posto. Il livello di impegno che avevano perché volevano creare qualcosa di grande era incredibile.

Amo anche i manga e gli anime, ne leggo tutti i tipi, ma sono uno di quelli contro gli adattamenti dell'azione dal vivo. Perché abbastanza spesso, non sono in grado di far emergere la visione del mondo della storia e mi rende triste guardarli. Ma riguardo all'adattamento live action di questo momento, penso che siano stati in grado di fare qualcosa di veramente fantastico con esso, e forse potrebbe ricevere le parole "Sono contento che abbia ottenuto un adattamento dal vivo" da parte di persone che adorano questo manga . Di questo sono fiducioso, e penso che si rivelerà un lavoro di alta qualità.

Il regista Takeuchi è una persona che può eseguire perfettamente opere scandalose

ー Qual è la tua impressione del regista Takeuchi e come ti senti riguardo alla sua regia?

La mia posizione di attore è di riprodurre correttamente la visione del mondo che il regista vuole creare. Comprendere ciò che il regista cerca e mettere tutto me stesso nella ricerca di un modo per farlo. E anche questa volta, questo è per impressionare Takeuchi-san. Sin dal primo giorno, ho potuto già sentire che questa persona è qualcuno che creerà sicuramente qualcosa di interessante, quindi ho voluto rispondere ai sentimenti di quella persona.

Mi piace davvero molto Takeuchi-san come regista. È oltraggioso, è pazzo. Ma può vedere chiaramente le immagini e anche lui conosce il compromesso. Anche il ritmo del film è buono. Si arrabbierà se lo dico, ma Takeuchi-san sembra normale (sorride). Ma sono eccezionalmente impressionato da come sia capace di eseguire perfettamente parole oltraggiose nonostante la sua normalità. Piace, questa persona è fantastica.

Questo film ha una storia separata che sta accadendo contemporaneamente alla storia originale, ma il tempo è davvero buono. Come mi aspettavo da Takeuchi-san, sono colpito dall'ammirazione per lui.

Pur avendo le lacrime agli occhi, i grandi hanno consegnato con passione linee che a malapena avevano contenuto ー. Era eccezionalmente stupido ed eccezionalmente interessante

ー Per favore dicci un momento saliente o la tua scena preferita.

I costumi e le scenografie, il senso della dimensione e così via; in ogni caso, l'attenzione ai dettagli è sorprendente, quindi ci sono molte cose a cui vorrei che la gente prestasse attenzione. Le esibizioni in cui recito con me stesso si presentano anche qui, quindi vorrei che anche le persone prendessero nota di ciò. Nella misura in cui potrebbe sembrare che sto giocando troppo con me stesso (sorride).

Una scena che mi ha lasciato un'impressione che mi piace particolarmente è la scena in cui le persone di ogni ramo di Saitama sono riunite e destate. Il modo in cui la tensione si accumula dall'assenza di motivazione al punto in cui tutti si sono agitati abbastanza da dire "Andiamo!" È impressionante. Durante la lettura delle righe, non c'è molto contenuto. Onestamente, le linee non sono niente di speciale, ma gli adulti, incluso me stesso, hanno offerto una performance incredibilmente appassionata. Mentre in realtà ho le lacrime agli occhi, lo sai. Era eccezionalmente stupido ed eccezionalmente interessante.

In quella scena, la maggior parte degli attori proveniva anche da Saitama, e nelle aree in cui la fotocamera non catturava, stavano parlando dei punti positivi e negativi della loro area. Come, "Nella mia zona, abbiamo questo!" E così via. Li stavo ascoltando, come "Huh, vedo", ma anche quello era interessante.

Non dovresti dire il tuo amore per Saitama e fare appello alla sua bontà con gli altri !?

ー Infine, si prega di lasciare un commento per i cittadini di Saitama

Da quando ho interpretato questo ruolo in questo film, ci sono state un certo numero di persone che sono venute da me, affermando "Vengo anch'io da Saitama" (sorride). Entrando in contatto con persone di Saitama, ho pensato, ci sono sicuramente molti cittadini di Saitama che si prendono gioco di Saitama. Ci sono anche quelli che sarebbero felici quando vengono presi in giro. Non dovresti dire il tuo amore per Saitama e fare appello alla sua bontà con gli altri !?

Da lì, per amare di più Saitama, potrebbe essere utile pensare un po 'più seriamente all'urbanistica. Più conveniente è una città che costruisci, più non sarebbe diversa da altri luoghi e potrebbe diventare un luogo senza particolari caratteristiche. La città stessa ha strutture efficaci e convenienti insieme ad altre, ma quelle altre cose sono piuttosto sconsiderate, quindi penso che l'unico modo sarebbe ridimensionare.

È scomodo, ma cerca di coltivare qualcosa che solo la tua città ha. Forse diventerà una caratteristica e attrarrà la gente. Ad esempio, chiudendo una città dal traffico per mezza settimana e consentendo solo ai cavalli di essere guidati in esso, e così via. Se ciò accade, mi chiedo quante persone raccoglierà da tutto il paese. Questo rimane da vedere. Mi chiedo se la città sarà rivitalizzata per questo. Non bisogna spendere soldi per costruire qualcosa di nuovo ma rivitalizzare una città. Ci sono molte cose che possono essere fatte senza la necessità di spendere soldi. Mi piacerebbe che tu provassi di più.

Fonte: mrs.living.jp

Traduzione:GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel