English
MOVIECORE 2019: La premiere giappomese per il film Tonde Saitama a TOKYO!!
【Evento】
La premiere giapponese a Tokyo per il film Tonde Saitama si è tenuta il 28 gennaio al Tokyo Dome City Hall. Anche il cast glamour ha fatto la sua comparsa.
Vedendo le due stelle protagoniste, Nikaido Fumi e GACKT, insieme ai co-protagonisti Iseya Yusuke, Brother Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira e Kyomoto Masaki si sono incontrati tutti insieme per questo evento in anteprima, facendo impazzire il pubblico.
Basato sulla frase "l'erba laggiù" dalla linea scioccante "Cittadini di Saitama, mangia l'erba laggiù!", un "tappeto verde di erba artificiale" era disposto in mezzo alla sala. Quando l'evento si è aperto, Nikaido Fumi e GACKT sono entrati dalla fine del tappeto e si sono avvicinati ai posti del pubblico mentre lanciavano e passavano "Palline colorate (Sai-tama bo-ru / 彩 玉 ボ ー ル), un riferimento al soprannome "Sai no Kuni (彩 の 国)" per Saitama, come forma di fan service, con grande gioia del pubblico.
Questo film è un adattamento live-action, un audace arrangiamento del manga originale di Maya Mineo "Tonde Saitama". Questa versione è composta da 2 parti, una "parte della legenda" e una "parte moderna".
Nikaido Fumi (Dannoura Momomi nel film): oggi sono venuta vestita un po 'da ragazzo. A metà strada, inizia a dirigersi verso la direzione dell'amore, quindi sarei felice se vi piacerà l'evoluzione dal dissing all'amore.
GACKT (Asami Rei nel film): buona sera, buona sera ー! Buona sera ー !! Per favore spargete la voce su questo film. Se non è divertente, allora non importa (sorride).
Iseya, che interpreta Akutsu Sho, un maggiordomo che serve il governatore di Tokyo, Dannoura Kenzo, ha fatto appello, "Vorrei che Chiba lavorasse di più, quindi per il prossimo film, per favore! Fallo "Oyoide Chiba (Swim, Chiba)"! ".
Kyomoto, che interpreta il leggendario cittadino di Saitama, Saitama Duke, ha detto che il personaggio originale ha ricevuto il sigillo di approvazione dell'autore dell'opera originale, dicendo: "Saitama Duke è un personaggio che non è apparso nell'opera originale. È un ruolo perfettamente originale. Quando il Maestro Maya Mineo mi ha visto, mi ha detto: 'Questo è Saitama Duke!', Quindi dato che questo è il caso, avrei voluto che lui mi disegnasse per primo". Ha anche aggiunto che questo è stato un momento saliente.
Il fratello Tom, che interpreta Sugawara Yoshimi, ha detto: "Posso fare quello che ha fatto GACKT? 'Buona sera ー! Tranquilli ー! '", Improvvisamente divergente e soddisfatto. Il pubblico è scoppiato a ridere.
Shimazaki Haruka, che interpreta Sugawara Aimi, sorrise mentre diceva: "Sono un nativo di Saitama. Finalmente, oggi, penso che sarò in grado di dire con sicurezza che sono di Saitama per la prima volta! ".
Kato, che interpreta lo studente Shimokawa Nobuo, ritiene che il trucco del terreno argilloso gli abbia dato una motivazione perfetta, dicendo: "Per favore, sentite il mondo di Maya Mineo".
Masuwaka, che interpreta l'aiutante nazionale di Rei, Okayo, è anche un nativo di Saitama e condivide i sentimenti di Shimazaki, dicendo: "Anch'io sono un cittadino di Saitama, quindi posso dire che alla fine non sono imbarazzato per essere un nativo di Saitama. Non posso davvero dirlo a voce alta, ma penso che sicuramente apprezzerete Saitama dopo aver visto il film ".
Nakao, che interpreta il padre di Dannoura Momomi, il governatore di Tokyo, ha rivelato: "Io interpreto il ruolo del governatore di Tokyo, ma in realtà sono di Chiba", ricevendo applausi da parte di membri del pubblico provenienti da Chiba, ai quali lui sorrise timidamente e disse: "Sono imbarazzato". "All'inizio, non volevo farlo. Ad esempio, "è davvero giusto insultare Saitama fino a questo punto" e "può davvero essere trasformato in un film". Ma mentre lo facevo, ho iniziato a odiare Saitama all'interno ed è stato divertente. Non hai davvero la possibilità di cosplay come questo, quindi mi ci sono buttato a capofitto ", ha detto l'attore veterano Nakao, che ha anche apprezzato le riprese e che è diventato parte del film.
ー ー Nel ricevere l'offerta di recitare
GACKT: Inizialmente, pensavo che fosse un'offerta per interpretare uno studente delle superiori, quindi ho immediatamente rifiutato. Quando l'ho fatto, mi hanno detto: "Questo è uno studente speciale di una scuola superiore", e mi sono incuriosito, che tipo di liceale è uno studente speciale delle scuole superiori?. Sono venuto a conoscenza della trama e ho iniziato le riprese, e il primo giorno è stata una scena del bacio. Ho pensato, 'che processo'. Ma quel giorno, abbiamo iniziato con un set ornato e sfarzoso, come se fosse alla pari con le nostre apparizioni, al punto che ha reso le apparenze normali dello staff un aspetto strano. Anche il trucco degli altri co-protagonisti è stato fantastico, e con un inizio come l'ingresso, è stato un inizio eccezionale per me e Fumi-chan (Nikaido). Come se fossi davvero nella sua visione del mondo.
Sembrava che stessimo ballando nel palmo della mano del regista fino a quando le riprese di questo film sono finite.
ー ー Che impressione ti hanno lasciato le riprese?
Nikaido: Questa volta, persone altamente individualiste erano riunite come se provenissero tutti dai loro stessi pianeti per rappresentarle, e improvvisamente fossero sulla terra insieme, e facesser qualsiasi cosa con un gesto di prosperità prima di andarsene. Questo è quello che il luogo che ho vissuto mi ha fatto sentire, così durante le riprese, ho pensato che dovevo fare la mia parte correttamente mentre pensavo di essere la più rispettabile.
Questo film è uno con un impatto abbastanza forte, e l'intero cast ha detto che le riprese sono state divertenti. Infine, Nikaido ha detto: "Spero che il vostro amore locale aumenti con questo film", e GACKT ha chiuso con "Quando pensate che sia un po' troppo, o quando vi state chiedendo cosa diavolo stia succedendo, per favore lasciate uscire la voce e ridete. Penso che sarebbe bello se voi guardaste mentre ridete. Penso che questo film sia il più adatto per il titolo di "più grande farsa del secolo" ".
Fonte: moviecore 2019
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
NATALIE.MU: Nikaido Fumi è la più decente del cast di Tonde Saitama? GACKT: "Il mondo di Kyomoto è fantastico"
La prima giapponese per Tonde Saitama si è tenuta oggi, 28 gennaio, al Tokyo Dome City Hall di Tokyo, e ha partecipato il cast: Nikaido Fumi, GACKT, Iseya Yusuke, Fratello Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira, Kyomoto Masaki e il regista Takeuchi Hideki.
Questo adattamento live-action del manga di Maya Mineo con lo stesso nome è una commedia ambientata in un mondo immaginario in cui i cittadini di Saitama vengono perseguitati. Nikaido interpreta una studentessa liceale, Dannoura Momomi, mentre GACKT interpreta uno studente trasferito dall'America, Asami Rei. Salendo sul palco, GACKT ha salutato ad alta voce "Buona sera ー!" E ha ricevuto un applauso dal pubblico, "Buona sera ー!". Il fratello Tom, che ha visto la scena, ha detto con entusiasmo: "Devo fare quello che ha fatto GACKT?", E ho salutato "Buonasera ー!". Quando il pubblico ha urlato "Buonasera ー!", Il fratello Tom si è comportato in modo esasperato, esclamando "Tranquilli!", E strappando le risate da quelli sul palco. Iseya, che era il leader del Fronte di liberazione di Chiba Akutsu Sho, ha condiviso le sue speranze per un seguito, dicendo: "Se puoi guardare fino alla fine, ci possono essere cittadini di Saitama che possono essere mortificati, ma volevo che Chiba si sentisse un po' più forte. Spero che il prossimo sarà 'Oyoide Chiba (Swim, Chiba)'!".
Questo film è uno in cui vengono raccolti personaggi altamente individualistici. Nikaido ha detto scherzando: "Era come se persone provenienti da diversi pianeti fossero riunite in quel luogo. Pensavo di essere la più decente durante le riprese e ho lavorato pensando che avrei dovuto fare correttamente quello che faccio". GACKT ha confessato: "Questa è stata la prima volta che incontro Kyomoto-san, quindi non vedevo l'ora. Perché ho conosciuto il makeup artist di Kyomoto-san da tanto tempo e ne ho sempre sentito parlare. Quando ho visitato il suo camerino per salutarlo, Kyomoto-san mi ha detto: "Ci incontriamo finalmente ー!" E poi ha proseguito, "Ma lo sai ー Siamo dello stesso tipo, no? ー!'. Senza pensarci due volte, ho detto: "Lo siamo ?!". Mentre le risate riempivano la sala, GACKT ha aggiunto, "Il mondo di Kyomoto è incredibile", e ha rivelato un'occasione in cui Kyomoto ha insistito sul fatto che "è un intervallo" quando ha innaturalmente tagliato le sue lunghe righe di sceneggiatura, aggiungendo ancora più risate.
Shimazaki e Masuwaka, entrambi nati a Saitama, hanno annuito mentre dicevano: "Finalmente, oggi è la prima volta che possiamo dire con sicurezza che siamo nativi di Saitama". Shimazaki, che ricorda di essere imbarazzato per essere venuto da Saitama, ha detto con un sorriso amaro: "Sento che qualcosa di cui possiamo essere orgogliosi è stato fatto. Fino ad ora, avevamo solo la Saitama Super Arena, dopo tutto ". Masuwaka ha aggiunto con un sorriso: "Ci sono molti insulti che sono pieni di amore. Penso che sarai in grado di tornare a casa sentendoti bene oggi ". Kato, che è stato l'attore principale per l'adattamento teatrale del manga originale di Maya Mineo, appare con il trucco che gli fa sembrare come se fosse sporco di terra, a la sua personalità di cittadino Saitama oppresso dai cittadini di Tokyo. Ha detto: "Quando sono stato coinvolto da Mineo, avevo battute che discriminavano anche i cittadini di Saitama. Ho pensato, 'Pensare che sarei sul punto di ricevere questa volta!'. Ma ho amato anche il lavoro originale, quindi è stato un piacere citare direttamente Momomi-san nella vita reale ".
Successivamente, per il pubblico, Nikaido ha commentato: "Sarei felice se voi guardaste fino in fondo e aumentasse l'amore che avete per le vostre aree locali attraverso questo film". Mentre GACKT diceva: "Quando pensi che sia un po' troppo o ti chiedi cosa diavolo sta succedendo, vi prego di far uscire la vostra voce e ridere ad alta voce. Dall'inizio alla fine, abbiamo agito con tutte le nostre passioni per questa commedia, al punto che penso che sia abbastanza buona da essere definita la "più grande farsa del secolo" ". Alla fine, i partecipanti sono stati invitati a fare la "posa di Saitama" per una foto di PR, e poi hanno lasciato il luogo tra un forte applauso.
Tonde Saitama va sullo schermo il 22 febbraio.
Fonte: natalie.mu
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
CRANK-IN.NET: Nikaido Fumi Co-stars con GACKT e altri stravaganti membri del cast "Io sono quello più decente"
L'attrice Nikaido Fumi ha partecipato alla prima giapponese del film Tonde Saitama a Tokyo il 28. I co-protagonisti GACKT, Iseya Yusuke, Brother Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira, Kyomoto Masaki e il regista Takeuchi Hideki hanno partecipato anche con Nikaido, e con il cast eccentrico che è stato raccolto, ha ricordato con un sorriso, "Pensavo di essere il più decente".
Questo film è un adattamento live-action di "Kono Manga ga Sugoi!" Di Maya Mineo. I fumetti Tonde Saitama "(Takarajimasha), che ha venduto oltre 660.000 copie. Per i cittadini di Saitama perseguitati dai cittadini di Tokyo e dove sono coinvolti Momomi (Nikaido) e Rei (GACKT), formano la "parte leggenda", mentre la famiglia Sugawara risiede a Saitama e si dirige a Tokyo per lo scambio di regali di fidanzamento per la figlia, formano la "parte moderna" in 2 parti. Nikaido, che sfida un ruolo maschile in questo film, ha parlato delle linee estreme che sono state usate per "Saitama disses" nel film e ha commentato con un sorriso, "Verso metà strada, scivola completamente verso la direzione dell'amore, quindi a chi lo sta guardando oggi, per favore, godetevi l'evoluzione dal dissing all'amore ".
D'altra parte, GACKT ha ripensato alle riprese, dicendo: "(Il primo giorno) è iniziato con una scena di bacio. Ho pensato, 'che processo'. ". Ha citato set ornati ed eleganti sul sito e ha detto, "I nostri preparativi erano più rivolti a quel livello, e ha reso strane le apparenze dello staff. Anche il trucco di tutti i miei co-protagonisti è stato fantastico ". Continuando, sorrise e fece scintillare i suoi denti scintillanti mentre diceva: "Dal momento che la porta di accesso a questa era aperta, sono entrato in quella visione del mondo con il buon inizio sia per me che per Fumi-chan. Sembrava che stessimo ballando nel palmo della mano del regista Takeuchi fino a quando le riprese del film sono finite ".
Dopo di ciò, Nikaido ha parlato del cast che interpretava i personaggi eccentrici, dicendo: "La scena era come quella di persone provenienti da diversi pianeti venuti sulla terra a rappresentarli, hanno fatto tutto con un gesto di prosperità, e poi tutti sono tornati a casa in un attimo", e ha anche aggiunto: "Mi sentivo come se fossi la più decente (sulla scena)". Sentendo ciò, GACKT ha fatto ridere il pubblico quando ha replicato: "Questo è quello che ho pensato per tutto il tempo. Che ero il più decente ".
Il film, Tonde Saitama, sarà distribuito a livello nazionale il 22 febbraio.
Fonte: crank-in.net
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
NEWS.MYNAVI.JP: Nikaido Fumi ＆ GACKT, lanciano "Sai no Tama" e "I love Saitama" con la posa di Saitama
La prima giapponese in Giappone per il film Tonde Saitama (in uscita il 22 febbraio) si è tenuta il 28 e ha visto la partecipazione di Nikaido Fumi, GACKT, Iseya Yusuke, Brother Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira, Kyomoto Masaki e regista Takeuchi Hideki.
Questo film è un lavoro che è stato annunciato nel 1982 da Maya Mineo, che è noto per opere come Patalliro!, e la sua rinascita nel 2015 ha creato una grande reazione sui programmi TV, SNS, Internet e varie piattaforme multimediali. In un mondo in cui i cittadini di Saitama sono pesantemente discriminati dai cittadini di Tokyo, il figlio del governatore di Tokyo Dannoura Momomi (Nikaido Fumi) e Asami Rei (GACKT), uno studente trasferito che torna in Giappone dall'America, sono reciprocamente attratti l'un l'altro , ma Rei, che è originariamente un nativo di Saitama, è devoto al Fronte di Liberazione di Saitama.
Abbinando la visione del film al mondo, "le stuoie SSS Sheet (Saitama Super Sheet)" erano stese sulla paglia, guardie che avrebbero trattenuto i cittadini Saitama e un tappeto verde associato alla frase "Puoi persino nutrire i cittadini di Saitama con l'erba Laggiù "è stato visualizzato, ma per qualche motivo, i visitatori di Saitama erano entusiasti. Nikaido e GACKT, che sono apparsi sul tappeto verde, hanno lanciato palline colorate, o Sai no Tama (彩 の 玉), nel pubblico, che è un'analogia per "Sai no Kuni, Saitama (彩 の 国 埼 玉)".
Nikaido, che ha interpretato un maschio in questo film, indossava un completo di pantaloni, dicendo: "Oggi (sono vestita) come un ragazzo". Ci sono molte scene nel film che dissentono Saitama, ma lei ha fatto appello: "Attaccando, si dirige completamente verso l'amore, quindi penso che sarebbe bello se (gli spettatori) si godessero il cambiamento dal dissing all'amore".
D'altra parte, GACKT ha rivelato: "Quando ho sentito per la prima volta che si tratta di uno studente delle superiori, ho immediatamente rifiutato". È stato poi persuaso dalle parole "ma è uno studente speciale di scuola superiore" e ha accettato l'offerta, ma con un sorriso ironico, ha detto: "Il primo giorno di riprese, c'è stata una scena di bacio con Fumi-chan. Ho pensato, 'che processo' ". Ha anche parlato di non vedere l'ora di recitare insieme a Kyomoto e ha menzionato un episodio: "Sono andato nel suo camerino e ho bussato alla porta, e quando mi ha aperto, Kyomoto Masaki era proprio lì. Mi ha detto: "Finalmente ci incontriamo! Ma, sai, siamo dello stesso tipo, no? ". Proprio in quel momento, mi sono detto, 'Lo siamo!?' ".
Iseya, che è nato a Chiba, ha proposto il prossimo film come "Oyoide Chiba (Swim, Chiba)" e sembrava spensierato mentre faceva un selfie con Nikaido mentre GACKT e Kyomoto stavano parlando. Infine, tutti hanno realizzato la "posa di Saitama" del film originale, che simboleggia la tortora dal collare eurasiatico di Saitama e la "tama (玉 / palla)" di Saitama, e hanno esclamato: "Amiamo!" "Saitama!".
Fonte: news.mynavi.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
LINEBLOG.ME: GACKT ricorda di aver "immediatamente rifiutato" l'offerta di Tonde Saitama Offer & la scena del bacio con Nikaido Fumi
Le stelle protagoniste Nikaido Fumi, GACKT, appaiono alla Tonde Saitama in Giappone
L'adattamento dal vivo del manga omonimo, scritto in modo autoironico da Manuka Maya Mineo-san, che all'epoca abitava a Saitama, Tonde Saitama, andrà sugli schermi a livello nazionale il 22 febbraio.
Per commemorare il completamento del film, la prima giapponese si è tenuta il 28 gennaio a Tokyo e hanno partecipato non solo le due stelle principali; Nikaido Fumi e GACKT, ma anche Iseya Yusuke, Brother Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira, Kyomoto Masaki e il regista Takeuchi Hideki.
GACKT confessa di aver "rifiutato immediatamente" l'offerta di interpretare un liceale
Un giorno, il figlio del governatore di Tokyo e il presidente del consiglio studentesco della scuola superiore di Tokyo, Dannoura Momomi (Nikaido Fumi), incontra Asami Rei (GACKT), un bel studente trasferito che torna in Giappone dall'America. Mentre loro due sono reciprocamente attratti l'un l'altro, una volta scoperto che Asami era originario di Saitama, furono fatti a pezzi dal confine prefettizio di Tokyo e Saitama. Si svolge una lotta per ottenere la libertà per i cittadini di Saitama, una battaglia che coinvolge l'intero Kanto.
In questo giorno, le stelle principali Nikaido e GACKT sono entrate nella "Sala Sai-gyoku (彩 玉 ボ ー ル)" che prende il nome dal soprannome di Saitama (埼 玉) di Sai no Kuni (彩 の 国). I forti applausi sono scoppiati dal pubblico. Indossando un abito e pantaloni color beige, Nikaido ha salutato "Sono venuta vestito da ragazzo oggi". GACKT ha salutato il pubblico con "Buonasera" numerose volte, facendo emozionare il pubblico come se fosse uno dei suoi concerti.
GACKT ha interpretato il ruolo di uno studente delle superiori, ha confessato: "Quando ho sentito per la prima volta che si trattava di uno studente delle superiori, ho immediatamente rifiutato". Ma ha rivelato che quando ha sentito parlare della trama e che non si trattava di un normale studente di scuola superiore, ma di uno speciale, ha accettato l'offerta.
Inoltre, GACKT ha ricordato che il primo giorno di riprese è stato una scena di bacio, sfogliando il suo stato d'animo in quel giorno, "Ho pensato, 'Che processo' (sorride)". Mentre recitava, ha detto che con il set e i costumi decorati, le loro apparizioni sembravano normali, e ha ricordato, "Sembra che siamo stati manipolati dalla mano del regista Takeuchi fino alla fine".
Alla domanda sul cast imponente, Nikaido ha detto con un sorriso: "In questo momento sono state raccolte persone davvero altamente individualiste". Ha detto: "Le persone da tutti i diversi pianeti sono venuti sulla terra e si sono riunite con un gesto di prosperità, hanno fatto qualsiasi cosa con un gesto di prosperità, poi sono tornate a casa", e ha aggiunto: "Pensavo di essere la più decente lì (sorride) ”. Per quello, GACKT ha replicato, "Questo è quello che ho pensato tutto il tempo però. Pensavo di essere il più decente "e la sala è scoppiata nelle risate.
Inoltre, GACKT ha detto di aver filmato non con l'intenzione di far ridere la gente, ma invece hanno messo tutto il suo impegno nel filmare seriamente. Ha detto, "Per la scena in cui Iseya-kun mi mette le noccioline nel naso, stavano tenendo le noccioline mentre dicevano 'roba da noccioline nella sua narice destra come questa' mentre provava facendomelo più e più volte, capisci come mi sento (sorride)”.
Infine, per i fan che non vedono l'ora che arrivi il film, GACKT ha detto: "Quando pensate che sia di bassa lega, per favore, fate uscire la vostra voce e ridete rumorosamente", e ha aggiunto il messaggio, "Poiché questo è un film che presta un'attenzione eccezionale anche per i più piccoli dettagli, ci possono essere cose che potreste non capire con una sola visione, ma forse serviranno 2 o 3 visioni ".
Fonte: lineblog.me
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA