English
SPICE.EPLUS.JP: GACKT e Kyomoto Masaki, il primo incontro in 15 anni tra i due de "lo stesso tipo". Il fascino del "Mondo di Kyomoto" rivelato nelle riprese di Tonde Saitama
La prima giapponese per Tonde Saitama si è tenuta oggi, 28 gennaio, al Tokyo Dome City Hall e hanno partecipato il cast; Nikaido Fumi, GACKT, Iseya Yusuke, Brother Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira, Kyomoto Masaki e il regista Takeuchi Hideki.
Tonde Saitama è un adattamento cinematografico live-action del manga di Maya Mineo-san con lo stesso nome. È una commedia in cui i cittadini di Saitama vengono oppressi dai cittadini di Tokyo per loro "Saitama Liberation Front" per combattere per la loro libertà. L'originale è stato annunciato negli anni '80 ed è rimasto fuori stampa per molto tempo fino a poco tempo fa quando è stato ripreso dopo 30 anni, diventando un tema caldo sui social per l'intenso dissenso dei cittadini di Saitama. Nel film, il leggendario cittadino Saitama, Saitama Duke, e l'eterno rivale della Prefettura di Saitama, la Prefettura di Chiba fa anche un'apparizione, aggiungendo nuovi elementi nella storia.
Come nel film, anche la prima giapponese è stata ambientata sulla base di "Dissensi di Saitama". Nella sala, i membri delle "Saitama Assault Troops" = SAT erano a caccia, in cerca di cittadini Saitama nascosti, mentre i posti per i membri del pubblico invitati selezionati prima di questo evento erano "Saitama Special Seats" = SSS, che erano sedie pieghevoli in alluminio su paglia. Non c'è stata alcuna rinuncia al dissenso di Saitama anche prima della proiezione.
Dannoura Momomi di Nikaido Fumi e Asami Rei di GACKT sono arrivati sul tappeto verde color erba, ispirato alla linea del film; "Cittadini di Saitama, mangiate l'erba laggiù! ". Hanno mostrato i loro sorrisi mentre si affacciavano nella sala piena di fan.
In questo film, GACKT interpreta il ruolo di Asami Rei, uno studente delle superiori che si trasferisce dall'America alla prestigiosa scuola di Tokyo Hakuhoudou (ma in realtà è un cittadino Saitama). Ha confessato che quando ha sentito che era un ruolo di uno studente delle superiori, inizialmente ha immediatamente rifiutato. Tuttavia, "Hanno detto che" anche se è uno studente delle superiori, è uno studente speciale delle scuole superiori ". Non inizieresti a chiederti, 'che tipo di liceale è uno studente speciale delle scuole superiori'. (Da quel momento in poi) sono arrivato a capire il film ", e ha letto il lavoro originale e alla fine ha deciso di farlo.
Inoltre, GACKT ha detto con un sorriso: "Quando abbiamo iniziato le riprese, il primo giorno, è stata una scena di bacio (con Nikaido). Che processo ". Anche così, ha fatto appello al fascino del film, dicendo: "(Il primo giorno) era in un set ornato e lussuoso, quindi era come se le nostre apparenze corrispondessero mentre i vestiti dello staff sembravano strani. Anche il trucco degli altri attori è stato fantastico, e dal momento che il gateway era in una tale forma, ero immerso nella visione del mondo ".
Nikaido, che interpreta Dannoura Momomi, il presidente del consiglio studentesco della scuola Hakuhoudou, ha ricordato le riprese, dicendo: "Sono state raccolte persone altamente individualiste. Era come se persone provenienti da diversi pianeti venissero sulla terra, facessero tutto con un gesto di prosperità, e poi tutti tornavano a casa con un gesto ". Riguardo ai membri del cast altrettanto stravaganti, ha ammesso: "Ho fatto il mio lavoro pensando di essere la più decente", e immediatamente, anche GACKT, ha affermato, "Pensavo di essere il più decente". L'attore ha poi chiesto "Chi pensava fossero i più decenti in circolazione?" E quasi tutti i membri del cast presenti hanno alzato la mano, strappando risate dal pubblico.
GACKT ha finalmente incontrato Kyomoto Masaki, che interpreta Saitama Duke, per la prima volta. Guardando indietro, GACKT ha detto: "Ho sempre avuto familiarità con la truccatrice di Kyomoto-san, quindi ho sentito parlare di Kyomoto-san molto tempo fa. Probabilmente 15 anni fa ". Inoltre, parlando del loro primo incontro, ha rivelato che quando è andato nel camerino di Kyomoto per salutarlo, Kyomoto lo ha chiamato, dicendo "Finalmente ci incontriamo! Ma, lo sai, siamo dello stesso tipo, non è vero! ", Eppure" senza pensare, ho finito per dire "Lo siamo!?". Mentre il pubblico rideva, Kyomoto spiegò: "In tutti questi 15 anni, non l'ho mai incontrato, eppure in quel periodo, non importa dove sono andato, sarei stato paragonato a GACKT", suscitando ancora più risate.
Inoltre, GACKT ha detto: "Il mondo di Kyomoto è incredibile, lo sai?", Rivelando come Kyomoto si è fermato durante una lunga serie di sue linee durante le riprese. Ha felicemente parlato di come Kyomoto continuava a insistere sul fatto che la sua crisi fosse "un 'intervallo" ", mentre Nikaido rispondeva con un sorriso," Questo è un film che è pieno della figura galante di un Kyomoto-san ". Continuando, ha chiuso l'evento con "Spero che saremo in grado di aumentare il numero di cuori che amano lo loro aree locali attraverso questo film. Guardatelo! ".
Fonte: spice.eplus.jp
Traduzione: GACKT Italia Team
Traduzione © GACKT ITALIA
SAITAMA-NP.CO.JP: Anteprima del film Tonde Saitama a cui partecipano Nikaido Fumi-san, GACKT-san e altri. Shimazaki Haruka: "Qualcosa di cui Saitama può essere orgoglioso"
L'anteprima giapponese del film Tonde Saitama, in uscita il 22 febbraio, si è tenuta il 28 al Tokyo Dome City Hall di Suidobashi, Tokyo. Le stelle protagoniste Nikaido Fumi-san e GACKT-san sono state raccolte con il cast abbagliante.
Questo film è un adattamento live-action di Tonde Saitama, il manga che Maya Mineo ha scritto circa 30 anni fa, ed è stato portato in vita dal regista Takeuchi Hideki che era noto per la sua regia in Thermae Romae e in altre serie.
L'estremo "battute su Saitama" presentato in questo lavoro è stato un argomento caldo, mentre il lavoro originale ha venduto oltre 690.000 copie da Heisei 31 fino ad ora.
■ Molti attori di Saitama sono stati scritturati
I due attori principali sono apparsi camminando con disinvoltura sul tappeto verde. Mentre lanciavano palline colorate che facevano riferimento a "Sai no Kuni (彩の国)" nel pubblico, sono state accolte da applausi rumorosi da parte delle circa 1000 persone riunite nel locale.
Ci sono molti attori di Saitama che sono inclusi nel cast. Brother Tom, nato a Kumagaya City, ha dichiarato a gran voce: "Questo è l'unico film in grado di battere Queen (Bohemian Rhapsody)", ma senza saltare un battito, il regista Takeuchi ha replicato con "Non penso".
Shimazaki Haruka-san ha detto timidamente: "Qualcosa di cui Saitama può essere alquanto orgoglioso è stato fatto", e il pubblico ha applaudito.
Masuwaka Tsubasa-san ha ricordato: "Sono stato turbato quando ho ricevuto l'offerta. Ho quindi deciso di affrontarlo e andare alle riprese, abbiamo realizzato un film divertente che ha molti dissidi pieni d'amore ".
Nikaido-san ha fatto appello, "Per favore, guardatelo fino alla fine, e spero che attraverso questo film cresca anche il vostro amore per la vostra città".
GACKT-san ha parlato dei punti salienti del film, dicendo: "Quando pensi che sia divertente, vorrei che voi lasciaste uscire la voce e rideste ad alta voce. Sarebbe bello se voi viveste questo spettacolo che può essere compreso solo in un teatro ".
■ Location per eventi Ricco di battute su Saitama
Basato sul tormentone "l'erba laggiù" dalla linea "Nutrite i cittadini di Saitama con l'erba laggiù! ", un tappeto verde di erba artificiale è stato disposto nella sala, incitando risate dal pubblico che si è riunito in anticipo.
L'anno scorso, il 14 novembre, i racconti ufficiali dei social media hanno selezionato persone di coloro che hanno seguito l'hashtag #埼玉県民の日 (#SaitamaCitizenDay) e hanno battezzato "amorevoli dissidi" mentre davano loro sedie pieghevoli in alluminio su paglia chiamate sedili SSS ( Saitama Super Sheet).
Una studentessa liceale (16) della città di Iruma, che è stata scelta, sorridendo, ha detto: "Il nome della mia città natale è apparso nel trailer, quindi l'ho ritwittato senza pensarci troppo. Non vedo l'ora che il film vada avanti ".
Inoltre, la Divisione del turismo prefettizio ha distribuito opuscoli di destinazioni turistiche create dalla prefettura e così via, diffondendo ovunque le battute di Saitama.
Fonte: saitama-np.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
TOKYOPOPLINE.COM: Shimazaki Haruka, nato a Saitama, ha esultato per il completamento del film Tonde Saitama "È stato fatto qualcosa di cui essere orgogliosi"
The Japan premiere for the movie Tonde Saitama was held on the 28th at TOKYO DOME CITY HALL in Tokyo’s Bunkyo-ku, and it was attended by Nikaido Fumi, GACKT, Iseya Yusuke, Brother Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira, Kyomoto Masaki, and Director Takeuchi Hideki.
Il film, che scatena un impatto schiacciante con l'assoluta dissidenza dei cittadini di Saitama, è basato sull'opera originale di Maya Mineo "Kono Manga ga Sugoi! fumetti Tonde Saitama ". Con Nikaido Fumi e GACKT come protagonisti, il film racconta i personaggi che intraprendono una battaglia che coinvolge l'intero Kanto per la libertà dei cittadini di Saitama in un mondo in cui i cittadini di Saitama sono pesantemente perseguitati dai cittadini di Tokyo.
La storia originale si è conclusa dopo 3 parti quando l'autore si è trasferito da Saitama, quindi il film si basa su di esso, con il Chiba Liberation Front e una parte moderna che non erano nell'opera originale.
Nella parte moderna, Shimazaki, nato a Saitama, interpreta il ruolo di Sugawara Aimi che aspira a Tokyo. All'inizio del saluto del palcoscenico, ha espresso la sua gioia per il completamento del film, dicendo "Finalmente, oggi, è arrivato il giorno in cui penso che, per la prima volta, posso dire con certezza che vengo da Saitama". Accanto a lei, Masuwaka, che viene anche da Saitama, ha condiviso uno sguardo con Shimazaki mentre diceva: "Possiamo finalmente dire che siamo di Saitama senza essere imbarazzati, giusto?".
Shimazaki rispose, "Anche se non posso dirlo ad alta voce", e aggiunse con un sorriso amaro, "È imbarazzante, non è vero?". Quando Masuwaka ha detto: "Non c'è niente (in Saitama), vero?", Ha continuato a enfatizzarlo, dicendo "Non c'è proprio niente", facendo ridere il pubblico.
Durante il discorso che seguì, il MC chiese a Shimazaki: "Con questo film, non sei più imbarazzato (riguardo a venire da Saitama)?". Ha risposto: "C'è imbarazzo, ma qualcosa di cui essere orgogliosi è stato fatto", e il pubblico ha applaudito. Ha poi aggiunto: "Dal momento che abbiamo avuto solo la Saitama Super Arena finora", facendo ridere di nuovo il pubblico.
In questo film, attori stravaganti che recitano nei ruoli di personaggi ricchi appaiono uno dopo l'altro.
Nikaido, che assume il suo primo ruolo maschile come Dannoura Momomi, figlio del governatore di Tokyo e presidente del consiglio studentesco di una prestigiosa scuola di Tokyo, ha ripensato alla scena delle riprese, dicendo: "Questa volta sono state riunite persone davvero altamente individualiste , come se venissero tutti insieme sulla terra per rappresentare i propri pianeti, fare qualsiasi cosa con orgoglio, poi tornare a casa tutto in una volta. Ho lavorato con la sensazione che avrei dovuto fare la mia parte correttamente mentre pensavo che ero la persona più decente lì ", ma GACKT non è stato d'accordo, dicendo" Per tutto il tempo ho continuato a pensare che ero io il più decente ". Proprio in quel momento, il MC ha chiesto, "Chi ha pensato che fosse il più decente?", E quasi l'intero cast ha alzato le mani, riempiendo la sala di risate.
Nell'evento di questo giorno, un tappeto verde di "erba da laggiù" è stato allestito nella sede in riferimento alla linea "Puoi anche dar da mangiare ai cittadini di Saitama l'erba laggiù" di Dannoura Momomi interpretata da Nikaido e ai 30 membri del pubblico invitati selezionati attraverso la campagna di questo film erano seduti su sedie pieghevoli posizionate sulla paglia, noto anche come "Saitama Super Seat". Questi e altri hanno dato vita al mondo unico del film.
Il film Tonde Saitama sarà distribuito a livello nazionale venerdì 22 febbraio.
Source: tokyopopline.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
MODELPRESS.JP: Nikaido Fumi in un ruolo maschile, mostra il suo caschetto per la prima volta. Il bacio con GACKT nel primo giorno di riprese per Tonde Saitama
L'attrice Nikaido Fumi e l'artista GACKT hanno partecipato alla Premiere Giapponese per il film Tonde Saitama (in uscita il 22 febbraio), in cui sono co-protagonisti, il 28 con Iseya Yusuke, Brother Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira, Kyomoto Masaki e il regista Takeuchi Hideki.
Adattamento cinematografico live-action Tonde Saitama
Questo film è un adattamento cinematografico live-action dell'opera originale di Maya Mineo, "Kono Manga ga Sugoi! comics Tonde Saitama ", che ha catturato l'attenzione dei media ed è diventato un tema caldo online e su SNS nel 2015, quando è stato ripubblicato come un libro speciale per la prima volta in 30 anni. È costruito in 2 parti, usando l'ambientazione e il palcoscenico della storia originale, Momomi e Rei appaiono nella parte della leggenda, e una famiglia che vive in Saitama rivisita questa leggenda per rinnovare il loro amore locale per Saitama nella parte moderna.
Nikaido interpreta il ruolo di Dannoura Momomi; il figlio del governatore di Tokyo e il presidente del consiglio studentesco della scuola di Hakuhodo (elite) che offre una vita studentesca spettacolare. È la prima volta che recita un ruolo maschile. D'altra parte, GACKT interpreta il ruolo di uno "studente di scuola superiore", Asami Rei; il bravo studente trasferito di 18 anni proveniente dall'America, che era in realtà proveniente da Saitama, per cui Momomi ha una leggera infatuazione.
Nikaido Fumi mostra il caschetto
Il 27, Nikaido ha rivelato su Instagram che si è tagliata i capelli domandoli per parrucche mediche. In questo giorno, ha sfoggiato il suo caschetto corto, che le arriva appena sotto le orecchie, per la prima volta mentre indossa uno stile da abito maschile in riferimento al suo ruolo maschile. Come saluto, lei ha detto: "Oggi ho deciso di partecipare da ragazzo. Per favore, divertitevi ".
GACKT 'Ha immediatamente rifiutato' la scena del bacio dello "Studente di scuola superiore" al primo giorno di riprese
Quando GACKT ha sentito parlare dell'offerta per il ruolo dello studente trasferito delle scuole superiori, ha detto che ha "immediatamente rifiutato", ma "mi è stato detto che anche se è uno studente delle scuole superiori, è uno speciale... che poi viene la domanda di quale studente delle scuole superiori dovrebbe essere speciale!? ". Con l' interesse suscitato, ha ascoltato i dettagli e alla fine ha accettato di farlo.
Successivamente, mentre GACKT iniziava le riprese, "quello che mi ha dato il benvenuto il primo giorno di riprese è stata una scena di bacio. Ho pensato, che processo ", ha detto, menzionando il suo shock per l'improvvisa scena del bacio, ma nonostante ciò," Siccome abbiamo iniziato con un set ornato e sfarzoso, era allo stesso livello delle apparenze in cui siamo stati inseriti, e ha reso strane le apparizioni regolari dello staff. Anche il trucco degli altri co-protagonisti è stato fantastico, ed è stato un inizio eccezionalmente buono sia per me che per Fumi-chan, il che mi ha fatto pensare di aver esplorato una fantastica visione del mondo " .
Nikaido ha descritto questo film, dicendo: "Si radunavano persone altamente individualiste, era come se venissero tutti sulla terra a rappresentare i propri pianeti e si radunassero, facessero qualsiasi cosa con rigoglio, per poi tornare a casa tutto in una volta". Ha poi aggiunto con un sorriso, "Pensavo di essere la più decente". Alla fine, ha fatto appello, "A metà strada, si arriva alla direzione dell'amore, quindi sarei felice se vi piacesse l'evoluzione dalla presa in giro all'amore".
Fonte: modelpress.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
CINEMATODAY.JP: GACKT "ha subito rifiutato" l'offerta di interpretare un liceale in Tonde Saitama
Il musicista GACKT ha partecipato alla prima giapponese in TOKYO per il film Tonde Saitama, che ha interpretato insieme a Nikaido Fumi, il 28, e ha svelato il retroscena dell'offerta per interpretare un liceale, dicendo: "All'inizio ho immediatamente rifiutato".
Questo film è un adattamento cinematografico dal vivo del fumetto popolare di Maya Mineo. Ambientato in un mondo in cui i cittadini di Saitama sono discriminati dai cittadini di Tokyo, si svolge l'amore che sfida i confini prefetturali tra Dannoura Momomi, il figlio del governatore di Tokyo e il presidente del consiglio studentesco della scuola più prestigiosa di Tokyo, e il bel studente trasferito di Saitama che torna dall'America, Asami Rei. All'evento di questa giornata hanno partecipato anche i suoi co-protagonisti Nikaido Fumi, Iseya Yusuke, Brother Tom, Shimazaki Haruka, Kato Ryo, Masuwaka Tsubasa, Nakao Akira, Kyomoto Masaki e il regista Takeuchi Hideki.
GACKT, che ha recitato con Nikaido, ha interpretato il ruolo del bellissimo studente trasferito Rei con elementi visivi decisivi, ma nonostante ciò, ha rivelato che "Quando ho sentito per la prima volta che si trattava di una parte studentesca del liceo, ho immediatamente rifiutato l'offerta ”. E così, mentre ascoltava la trama, arrivò a capire che sia la visione del mondo del film che il ruolo erano speciali, e gradualmente si interessò. Non vedeva l'ora di farlo, dicendo: "Il trucco di tutti i miei co-protagonisti è stato fantastico, e il set è stato decorato e sfarzoso. Siamo riusciti a filmare con un buon flusso ".
Questo film è stato caratterizzato da una serie di attori bizzarri e individualisti, incluso GACKT. Mentre guardava attraverso il pubblico, Nikaido disse: "Erano come delle persone bizzarre che si sono riunite per rappresentare i propri pianeti", aggiungendo: "Pensavo di essere il più decente sul posto". Alla dichiarazione di Nikaido, GACKT affermava: "Anch'io pensavo di essere il più decente", facendo sorridere in modo beffardo Kyomoto e gli altri membri.
Con un'atmosfera amabile, GACKT ha parlato dell'occasione in cui ha incontrato Kyomoto per la prima volta. Sembrava che fosse un primo incontro "oltre il limite" mentre diceva: "Sono andato nel suo camerino per salutarlo, e quando la porta si è aperta, Kyomoto Masaki stava proprio lì mentre mi diceva" Finalmente ci incontriamo ー. Siamo dello stesso tipo, no? ". A parte questo, GACKT ha rivelato parti del mondo unico di Kyomoto, facendo ridere il pubblico.
Uno dei momenti salienti di questo film è l'intensa battaglia tra i cittadini di Saitama e i cittadini di Chiba. Parlando del suo entusiasmo con le riprese, il regista Takeuchi ha detto che "voleva sistemarlo correttamente" e Shimazaki, originario di Saitama, ha dichiarato: "Fino ad ora, l'unica cosa di cui abbiamo mai dovuto essere fieri era la Saitama Super Arena, ma con questo film c'è qualcos'altro di cui essere orgogliosi adesso ". Anche così, Shimazaki ha detto: "Ma è ancora imbarazzante (dire che sono di Saitama) dopotutto", attirando le risate dal pubblico.
Tonde Saitama il film esce il 22 febbraio
Fonte: cinematoday.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA