TONDE SAITAMA

M-ON-MUSIC.JP: GACKT riguardo il film Tonde Saitama. "Gli adulti fanno disperatamente cose terribili estremamente seriamente"

■ Nikaido Fumi & GACKT 'Saitama-flies' Fukuoka, Osaka e Nagoya! L'evento nazionale PR per Tonde Saitama il film è un grande successo!

Solo un'altra settimana fino al 22 febbraio, quando finalmente uscirà il film Tonde Saitama. Le stelle protagoniste Nikaido Fumi & GACKT hanno appena concluso le loro attività di PR a livello nazionale.

Il 7 febbraio, prima dell'uscita del film, Nikaido Fumi, il regista Takeuchi Hideki, e Brother Tom, co-protagonista, hanno visitato il governatore della prefettura di Saitama per scusarsi di aver "dissimulato pesantemente Saitama nel film". In questa occasione, hanno spiegato che il film è pieno di amore per Saitama e ha promesso che trasmetteranno il fascino di Saitama alle altre regioni locali durante la loro campagna nazionale.

È passata una settimana da allora. I due protagonisti sono stati in un programma vorticoso, visitando Fukuoka, Osaka e Nagoya per 2 giorni, che si è concluso senza incidenti.

Nel film, Saitama si sta diffondendo in tutto il paese ...... e appare la frase "Nihon Saitama-ka Keikaku", e in base a ciò, andranno in ogni luogo locale e lo spargeranno in "Saitama". Inoltre, il 14, che è il giorno di San Valentino, hanno fatto un passo avanti e Nikaido e GACKT hanno distribuito spuntini locali di Saitama, Soka Senbei, come regali invece di cioccolatini! Hanno consegnato Saitama e l'amore per le aree locali.

【Fukuoka】
12 febbraio (Mar) 13:00 @ Canal City Hakata
I fan hanno iniziato a fare la coda alle 6 del mattino, nel tentativo di vedere i due più vicini possibile. Dopo la conclusione dell'evento, i fan di Fukuoka hanno anche fatto la "posa di Saitama" e hanno scattato una foto come tale. Hanno "Saitama-fied" Fukuoka.

Nikaido: recitare da maschio è stato davvero divertente. Penso che la scena esista perché sono un maschio, quindi ho accettato questa sfida questa volta. Saitama è davvero un grande cuore per farci trasformare una storia così assurda in un film ...... Detto questo, Saitama ci ha anche permesso di utilizzare un buon numero di location per le riprese, quindi penso che si siano presi cura di noi.
GACKT: Il fascino di Saitama è ...... niente. Sembra che quando chiedi ai cittadini di Saitama, tutti dicono: "la cosa bella di questo posto è che non c'è niente". Penso che ci siano fondamentalmente molte brave persone tra i cittadini di Saitama. Questo è quello che ho sempre detto. Se c'è un seguito, direi che è "Tonde Miyazaki" però.

【Osaka】
13 febbraio (mercoledì) 12:00 @ Spa World Grand Stair Special Venue
500 fan che sono stati selezionati attraverso un sorteggio preliminare si sono riuniti presso la sede in questo giorno. Nel bel mezzo dell'evento, Biliken-san è arrivato vestito con un abito speciale per oggi! Con la bandiera "Saitama" dietro di lui e un marchio sa ○ さ (sa) sul suo corpo, Biliken appariva riverentemente attraverso tende oscurate, ma una volta che furono solennemente rimosse, uno strano applauso è arrivato dal pubblico ... anche GACKT, ha preso in giro, "Essere formali non può davvero eccitare la gente, giusto".

Tuttavia, ciò che ha davvero sorpreso e fatto ridere il pubblico è stato il momento in cui il marchio simbolo di Osaka, il marchio sulla bandiera di Tsutenkaku è stato rivelato essere 「○ さ (sa)」 pure. Anche GACKT sembrava avere avuto una reazione più forte di prima, emettendo un "Oooh !!!" prima di ridere un po '. E proprio così, il punto di riferimento di Osaka è stato sicuramente "Saitama-fied".

Mentre distribuiva il soka senbei ai fan, Nikaido improvvisamente ha deciso dal palco di distribuire personalmente il soka senbei al pubblico in prima fila! Questo ha fatto alzare le voci gioiose dal pubblico, sollevando il caldo nella fredda sala in una volta! Il luogo era avvolto di Saitama e amore.

Nikaido: Quando abbiamo pagato una telefonata di cortesia a Saitama l'altro giorno, mi è stato detto che i prezzi delle proprietà di Saitama non sono eccessivamente costosi, il clima è piacevole, ed è un bel posto per allevare anche i bambini, e ora ho trasmesso quello a tutti! Quando ho ricevuto l'offerta per questo film, ho pensato che dal momento che non ho mai avuto la possibilità di interpretare un ruolo maschile prima di questo, volevo fare un tentativo. E ancora meglio se potessi lavorare con GACKT-san! È quello che pensavo. Se ci dovesse essere un seguito ...... Probabilmente sarà "Tomerude Biwako (Stop, Lago Biwa)" (sorride)
GACKT: Vengo spesso ad Osaka da una vita ma dopotutto è energico. (Quando il MC ha chiesto, "GACKT-san si sente ricaricato da Osaka?", Ha risposto con una sfida audace, dicendo "No, non esattamente però ......") Quando ho ricevuto l'offerta, l'ho respinta semplicemente perché era la parte di uno studente delle superiori. Ma poi ho sentito che sono stato selezionato da Maya Mineo-san, e sono un fan dei suoi lavori, quindi ho accettato l'offerta. Inoltre, ho sentito che Nikaido-san doveva essere il mio co-protagonista e ho pensato che se fosse stati noi due, saremmo stati in grado di creare qualcosa di grande. Se ci dovesse essere un seguito del Kansai ...... Probabilmente "Doko ni Arunda Wagayama (Dov'è Wagayama). Ma questo è terribile. Non importa in quale posto vieni chiamato, la gente del posto da lì non vorrebbe che fosse così ... (Come ha detto, ha lanciato una risposta sfacciata a Nikaido).

【Nagoya】
13 febbraio (mercoledì) 16:30 @ Stage speciale Oasis21

Nikaido: Grazie per esservi riuniti oggi nonostante il tempo freddo! Amo Mie. Anch'io amo Nagoya, ma Nagoya giunge già nelle menti delle persone anche senza che nessuno ci spinga, quindi mi piacerebbe che Mie fosse il prossimo tema. Nagoya è la nostra ultima tappa nella nostra campagna, ma sono felice di essere venuta a Nagoya. Grazie per il vostro supporto per Tonde Saitama!
GACKT: Ci sono molte belle persone a Nagoya ... Questa è l'impressione che ho. Non sto solo parlando delle persone riunite qui oggi, ma mi riferisco a tutti nel loro complesso. Per questo motivo spesso esco dall'auto a metà strada. Qualcosa come un'eleganza, vengo spesso colpito da questo. Nikaido-san è una persona adorabile, ma è più divertente di quanto sembri. Se facessimo un film a Nagoya ... probabilmente sarebbe "Tonde Matsusaka". Tutti dicono spesso che non sanno dove sia Matsusaka, giusto? Probabilmente qualcosa a che fare con l'accessibilità. Perché mi piace il manzo di Mie, vado a mangiare a Matsusaka ma l'accessibilità è abbastanza ... (un problema). Anche se penso che forse l'inaccessibilità abbia un suo fascino. Se chiedo alle persone che sono venute qui 'da dove vieni?', Ho la sensazione che loro direbbero 'Nagoya' ma ... (sorride) Questo film parla di queste cose, ma è una farsa estremamente magnifica . Siamo adulti che stanno disperatamente facendo cose stupide estremamente sul serio. Speriamo che sarà un film divertente per tutti. Si prega di guardarlo, con tutti i mezzi, godetevelo nei cinema.

Fonte: m-on-music.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

[FOTO] MEZAMASHI TV TWITTER - FEB 18 2019

Mezamashi tv Twitter update. Nuova foto con GACKT, traduzione a seguire

GACKT-san, che è il protagonista nel film Tonde Saitama, appare su "Futokoro Hairasetekudasai" ♪ Suzuki Ana stessa chiederà direttamente al misterioso GACKT-san riguardo ai suoi "assurdi miti" domani! Lasciateci entrare nei vostri cuori (*´ω`*)
Il broadcast comincerà dopo le 7:20☆

「フトコロ入らせてください」には、映画「翔んで埼玉」に出演するGACKTさんが登場♪あすはミステリアスなイメージのあるGACKTさんの“ぶっ翔び神話”を鈴木アナがご本人に直撃！フトコロに入らせていただきます(*´ω`*)
7時20分過ぎに放送予定☆#めざましテレビ pic.twitter.com/zyvnyeQt0q
— めざましテレビ (@cx_mezamashi) February 18, 2019

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

[FOTO] TONDE SAITAMA GIF MAGAZINE - FEB 18 2019

Dal profilo di Tonde Saitama GIF Magazine:

via GIFMAGAZINE

via GIFMAGAZINE

via GIFMAGAZINE

via GIFMAGAZINE

by Erika

ABENO.KEIZAI.BIZ: ABENO.KEIZAI.BIZ: La celebrazione dell’uscita per Tonde Saitama a Osaka Nikaido Fumi-san e GACKT-san partecipano

Il 13 febbraio, l'evento commemorativo "Nihon Saitama-ka Keikaku a Osaka" per il film Tonde Saitama si è tenuto a Tsutenkaku a Shinsekai della città di Osaka, Naniwa-ku. Vi hanno partecipato le due stelle principali; Nikaido Fumi-san e GACKT-san.

Per quanto riguarda Osaka, Nikaido-san ha dichiarato: "Durante le riprese del film, sono rimasta da qualche parte vicino a qui per circa 2 mesi e mi è piaciuto così tanto che sono venuta anche nei miei giorni liberi. Quando penso ad Osaka, penso alle risate, all'umanità, ai pasti deliziosi e anche al mio negozio di ramen preferito ". D'altra parte, GACKT ha riso quando ha detto: "Vengo spesso qui quando sono in tour. Penso che il Giappone stia diventando sempre meno energico, ma Osaka è energica come sempre. Osaka è ancora energica anche quando vai in giro di notte. Perché mi sto ripetendo ".

Come parte del Nihon Saitama-ka Keikaku, una bandiera con "〇 さ" su di esso fu sollevata sulla cima di Tsutenkaku, e fu anche rivelato un Bilitico-san il Dio della Buona Fortuna di Saitama. Riguardo alla bandiera, GACKT-san ha detto: "È piuttosto divertente. Pensare che (è permesso) così facilmente ". Infine, i due hanno chiamato "Osaka too", mentre la folla di circa 500 persone ha richiamato con "I Love Saitama!".

Questo film è basato sul lavoro originale di mangaka Maya Mineo-san, le cui opere includono Patarillo, che è stato annunciato nel 1982 (Showa 57) quando viveva nella città Tokorozawa della prefettura di Saitama. Nikaido-san interpreta il ruolo di Dannoura Momomi, presidente del consiglio studentesco di una prestigiosa scuola e figlio del governatore di Tokyo, mentre GACKT interpreta il ruolo dello studente trasferito Asami Rei.

L'uscita nazionale è il 22 febbraio.

Fonte: abeno.keizai.biz

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel