English
TOKOROZAWANAVI.COM: Nikaido Fumi e GACKT divertiti dai "sedili Kotatsu"!
Tonde Saitama Local-1 Grand Prix Awards Cerimonia al New Tokorozawa Let's Cine Park. "La cosa più divertente ..."
La cerimonia di premiazione del Local-1 Grand Prix e il saluto di scena per Tonde Saitama il film si sono tenuti il 23 febbraio al New Tokorozawa Let's Cine Park (3 minuti a piedi dall'uscita ovest della stazione di Shinshozawa), a cui hanno partecipato gli attori principali Nikaido Fumi-san e GACKT (Gakuto), insieme al regista Takeuchi Hideki. I posti unici del cinema sono diventati l'argomento giusto.
Rei-sama porta Momomi a Tokorozawa
Shin Tokorozawa reso vivace da celebrità famose!
Il "Local-1 Grand Prix" è basato sul tema Tonde Saitama di "amore locale". Prima dell'uscita del film, i 137 cinema di tutto il paese hanno fatto appello al loro "scherzo amorevole e autoironico" su Twitter e il tweet del cinema che riceveva il maggior numero di voti vinceva il Grand Prix. È stato pianificato che gli attori principali Nikaido Fumi-san e GACKT avrebbero partecipato alla cerimonia di premiazione insieme per congratularsi con il vincitore.
Il tormentone che New Tokorozawa ha lasciato a Cine Park come punto di attrazione atroce è stato "Anche se questo è Tokorozawa, i nostri famosi prodotti locali sono" Sayama Tea ". Ma è anche la città natale di Asami Rei-sama ".
Il risultato della feroce battaglia di voto tra i tweets è stata un'impressionante vittoria del Grand Prix di Tokorozawa, New Tokorozawa Let's Cine Park. Anche se era al 3 ° posto al momento dell'annuncio provvisorio, il Tweet improvvisamente ha raggiunto il momento in cui la scadenza del voto si avvicinava e finiva per splendere in alto.
E ... Tokorozawa è un luogo popolare per programmi televisivi e cinematografici su cui girare, ma i cittadini si entusiasmarono quando fu annunciato che sarebbero arrivate "celebrità famose".
Il giorno in cui Nikaido Fumi-san, GACKT-san e il regista Takeuchi sono arrivati alla cerimonia di premiazione, l'interno del Parco Shin-Tokorozawa che ha portato a New Tokorozawa Let's Cine Park e l'area circostante era già affollato di gente sin dal mattino.
I "sedili Kotatsu" del cinema di punta di Tokorozawa sono stati presi in giro
"La cosa più divertente ..."
Durante la cerimonia di premiazione di questo giorno, i posti in prima fila che erano previsti per la fotografia e le riprese del giornalista erano "sedili kotatsu".
Quando a Nikaido-san è stato chiesto un messaggio di congratulazioni dal presentatore del Grand Prix, ha detto: "Congratulazioni per il Grand Prix. Sembra comodo ... Che cosa? Kotatsu ?!”
Anche se le telecamere dei reporter nei sedili kotatsu erano puntate su di lui, GACKT-san non riuscì a nascondere le sue risate, dicendo: "Questo è il più divertente. L'immagine dei giornalisti seduti in kotatsu mentre scatta foto è così strana ... Questa è la cosa più divertente di quest'anno ". Entrambi i protagonisti si sono trovati a "stuzzicare" i "sedili kotatsu" di cui Tokorozawa è orgoglioso.
Trasformare "stuzzicare" in un plus! Questo è il cinema della prefettura di Saitama. Il manager del Nuovo Tokorozawa di Cine Park, Hayase Tomohiro, ha fatto il cambio e ha portato il suo spirito Saitama (è un nativo di Tokyo ma ama Tokorozawa), dando il via alla sua aggressiva promozione. "Abbiamo avuto il nostro rinnovo due anni fa e abbiamo realizzato un teatro che sarebbe stato in grado di far sentire il pubblico come se fosse in un concerto dal vivo con le prime file riempite, e ha reso i posti in prima fila il fulcro. I "sedili kotatsu" possono ospitare 3 adulti e la fila dietro che sono "sedili reclinabili elettrici con poggiapiedi". Dietro a questo, i sedili hanno "schienale reclinabile". Tutti questi posti sono "posti premium" che sono stati aggiunti per migliorare l'ambiente di visione dopo la ristrutturazione ".
Dopo aver ascoltato la spiegazione del manager Hayase, Nikaido-san ha dichiarato: "Mi piace andare al cinema a guardare film, ma il cinema che mi è piaciuto è scomparso, e in quest'epoca in cui i teatri stanno diminuendo in numero, un cinema che rinnova il suo interno e attrae i nuovi clienti è qualcosa che ritengo sia meraviglioso. Continuerò anche a sostenere (Let's Cine Park) ".
Anche GACKT-san ha dato una scusa agli applausi del pubblico, dicendo: "Non c'è altro manager che possa essere il migliore con così tanto sforzo". Il manager Hayase sembrava terribilmente grato.
「I primi 30 minuti potrebbero essere un periodo di tempo doloroso per i nativi di Saitama」 Direttore Takeuchi
Il manager Hayase ha ricevuto la ghirlanda Local-1 Grand Prix da GACKT-san, la corona da Nikaido-san, e il "Sai-tama Ball", che è stato utilizzato durante la premiere giapponese (18 gennaio 2019) ed è disponibile solo in quantità limitata , dal regista Takeuchi.
Dopodiché, ha detto: "È un onore vincere il Grand Prix. Questa volta, abbiamo realizzato una serie di attività promozionali incentrate sul tema del "Piano sacro Shin-Tokorozawa" e ricevuto un grande sostegno da parte di tutti. Vorrei dedicare questo Gran Premio a tutti voi ".
Il manager Hayase ha anche promosso bene il film, dicendo: "Se vieni a guardarlo più di una volta, ti renderai conto che questo è un film che solletica il tuo amore locale e, allo stesso tempo, penserai 'Ah, quindi esisteva un personaggio 'o' Ah, quella bandiera ha scritto qualcosa 'o' Ah, la mia città è scritta lì 'in vari punti del film ".
Tonde Saitama è un adattamento cinematografico live-action basato sull'originale di Maya Mineo, autore di Patalliro! ed era un cittadino di Tokorozawa.
Il regista Takeuchi ha dichiarato: "Ho raccolto informazioni su Saitama per un periodo di 2 anni e ho sparso piccole battute (nel film). Per i nativi di Saitama, i primi 30 minuti potrebbero essere un lasso di tempo doloroso, ma alla fine, credo che capirete che questa è una storia sull'amore locale per Saitama. Per favore, condividete anche i vostri pensieri sui SNS e incoraggiate le persone che non guardano il film a venire a teatro per vederlo ".
※ Opere originali Maya Mineo 「Kono Manga ga Sugoi! fumetti Tonde Saitama 」(Takarajimasha)
Anche il GACKT-san junior, Takigawa Eiji-san, è venuto a teatro a suo tempo
Mentre il saluto sul palco terminava, GACKT-san aveva un'espressione docile sul viso e iniziava con "Questo è un discorso privato ma". Proseguendo, ha parlato del suo junior, l'attore Takigawa Eiji-san che viene a teatro su una sedia a rotelle per guardare il film e guardare il pubblico mentre guarda il saluto del palcoscenico.
Takigawa Eiji-san è caduto durante le riprese del dramma "Yowamushi Pedal Season 2" e ha sofferto di una grave lesione del midollo spinale che lo ha costretto alla sedia a rotelle. Attualmente sta lavorando duramente alla riabilitazione mentre era un emcee per BS Sukapa ー! PARA SPORTS NEWS Athlete Pride.
GACKT-san lo incoraggiò dicendo: "Ho anche ricevuto forza da lui, e spero che un giorno possa lavorare su qualcosa con lui. Mi piacerebbe dare un saluto a lui ".
Fonte: tokorozawanavi.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
DESSART: Anche GACKT ride, scherza al Tonde Saitama Stage Greeting
Saluto di scena di Tonde Saitama
Il saluto del palcoscenico per il film Tonde Saitama si è tenuto il 23 febbraio al New Tokorozawa Let's Cine Park di Saitama, alla presenza di Nikaido Fumi, GACKT e del regista Takeuchi Hideki.
Il saluto di questo palcoscenico è nato dal fatto che New Tokorozawa Let's Cine Park ha battuto tutti gli altri cinema del paese per vincere il "Local-1 Grand Prix", in cui ogni cinema doveva mostrare in modo autoironico il proprio amore locale. Come promesso durante il Grand Prix, i due attori principali sono venuti al cinema e hanno presentato la fascia e la corona su misura al manager Hayase Tomohiro.
Anche GACKT ride, scherza al saluto sul palco di Tonde Saitama
All'inizio del saluto sul palco, Nikaido ha fatto le sue congratulazioni per il Grand Prix e ha aggiunto: "Cos'è questo, sono kotatsu? Che bel cinema ", esprimendo la sua sorpresa per la particolare configurazione del cinema che ha la prima fila di sedili kotatsu. GACKT aveva un sorriso ironico per la vista dei giornalisti che tenevano le telecamere mentre erano seduti in kotatsu, dicendo: "Questa scena è davvero così strana. Mi fa davvero ridere, tipo che diavolo è questo ". Ha continuato a dire, facendo ridere il pubblico mentre diceva: "Questa è la cosa più divertente di tutto l'anno. Puoi per favore uscire dal kotatsu? ".
New Tokorozawa Let's Cine Park ha vinto il Grand Prix facendo appello: "Anche se questo è Tokorozawa, i nostri famosi prodotti locali sono" Sayama Tea ", ma è anche la città natale di Asami Rei-sama !!". Con un'espressione esaltata, il direttore del cinema Hayase è salito sul palco, ha ricevuto la fascia da GACKT, la corona da Nikaido e il Sai-tama Ball dal regista.
In seguito, l'evento è proseguito direttamente in una sessione fotografica per i giornalisti in cui il sorriso ironico di GACKT al sogghigno sorridente del manager Hayase è stato visto.
Il manager Hayase ha iniziato parlando del piano per il Grand Prix per trasformare Shin-Tokorozawa nel terreno sacro, dicendo: "Voglio dedicare questo a tutti coloro che ci hanno supportato", e Nikaido ha detto al manager Hayase, "Non pensavo che saremmo venuti a Tokorozawa per un saluto teatrale. Questa è un'occasione molto gioiosa ".
Anche se GACKT ha avuto un sorriso amaro mentre parlava dell'aspetto del manager Hayase quando indossava la fascia e la corona, dicendo: "Non penso che un manager di questo tipo esista", ha risposto, "Per favore sostenetemi".
Nikaido voleva vedere Tokorozawa prima di salutare questo palcoscenico. GACKT ha chiesto, "Che bello! Cosa c'è in Tokorozawa? ", E Nikaido rispose" Soba, immagino. Questo è il tipo di sensazione che ho avuto, però ".
Sentendo questo, il manager Hayase ha parlato, dicendo: "Abbiamo il tè Sayama". Quando GACKT ha continuato a chiedere: "Il tè Sayama non appartiene a Sayama?", Ha ottenuto la risposta, "È di tutti", e il pubblico è scoppiato a ridere.
Per quanto riguarda il film, che ha piccole battute su Saitama sparse per tutto il film, il manager ha detto che vorrebbe che la gente andasse a vederlo più di una volta per catturarle tutte, ma ha confessato una verità inaspettata, dicendo: "Io sono in realtà un nativo di Tokyo ... ", e ha ottenuto una perfetta confutazione pittorica da GACKT sotto forma di" Oy! ". Nella sala piena di risa con l'esclusivo allestimento di sedili kotatsu, Nikaido ha espresso il suo desiderio di sostenerlo, dicendo: "Penso che sia molto bello. Sarebbe bello se ci fossero più di questi cinema in Giappone ".
Chiudendo il saluto del palco, il regista ha esordito con "Ci sono un sacco di piccole battute e apparizioni di personaggi mascotte, quindi per favore provate a cercarle". GACKT ha parlato di un amico che ha sofferto di un grave infortunio alla colonna vertebrale cervicale che è stato in grado di venire in questa fase di saluto a Tokorozawa perché è nella sua città e ha dato al suo amico e al pubblico una foto "Sono venuto perché questo è il tipo di luogo giusto".
Alla fine, Nikaido ha parlato di aver ricevuto un Oiri-bukuro dopo l'uscita, ed ha espresso la sua gratitudine, dicendo: "Questo è un film che vorrei che sempre più persone trovassero interessante. Sono anche molto felice di poter incontrare tutti in un meraviglioso cinema come questo. Grazie".
Il film Tonde Saitama è un adattamento live-action del manga di Maya Mineo con lo stesso nome. La sua ambientazione di un mondo immaginario in cui "i nativi di Saitama" vengono perseguitati è qualcosa che ha suscitato scalpore e l'attenzione del pubblico.
Fonte: Dessart
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
M-ON-MUSIC.JP: Gli attori principali di Tonde Saitama Nikaido Fumi × GACKT arrivano a Tokorozawa! Scoppiano a ridere quando vedono i giornalisti seduti sui Kotatsu
■ "Cosa è questo? Questi sedili kotatsu (sorride). È il posto ideale, vero?" (Nikaido Fumi)," Questa è la prima volta nella mia vita che vedo rappresentanti dei media seduti in kotatsu e che mi scattano foto. Il miglior scherzo di quest'anno (sorride)"(GACKT)
Il film Tonde Saitama è stato rilasciato ieri, 22 febbraio. Uno degli eventi della campagna durante le stagioni promozionali è stata la cerimonia di premiazione del "Local-1 Grand Prix" che si è tenuto oggi, 23 febbraio, al New Tokorozawa Let's Cine Park di Saitama.
Il Local-1 Grand Prix è una campagna che prende il nome da "local love", uno dei temi del film Tonde Saitama. Le persone dovevano twittare in modo autoironico il fascino della loro città natale, insieme alla posizione del loro cinema più vicino, mentre i fan lo avrebbero letto e avrebbero votato per uno dei 137 cinema a livello nazionale che "vogliono sostenere". Un premio bonus per questo Grand Prix sta avendo il lussuoso beneficio degli attori principali Nikaido Fumi e GACKT che visitano il cinema vincitore.
Dopo una feroce battaglia, il posto che ha vinto il Grand Prix è stato impressionantemente il sopracitato New Tokorozawa Let's Cine Park. Il punto affascinante di quest'area locale che è stata allevata per questo cinema è stato "Anche se il posto si chiama Tokorozawa, produce il tè 'Sayama', ed è la città natale di Asami Rei-sama !!".
Come promesso per la cerimonia di premiazione, i due attori principali, Nikaido Fumi, GACKT, sono stati accompagnati dal regista Takeuchi Hideki per presentare un Tasuki, creato appositamente per questo giorno, e la corona, che in qualche modo sembrava provenire da una grande distribuzione da qualche parte al direttore di New Tokorozawa Let's Cine Park, Hayase Tomohiro.
Ha anche ricevuto un "Sai-tama Ball", che prende il nome dal soprannome di Saitama "Sai no Kuni (Terra dei colori)" ed è stato distribuito da Nikaido e GACKT al pubblico alla premiere giapponese del 28 gennaio, dal regista Takeuchi.
Sembra che durante il Local-1 Grand Prix, lo staff di New Tokorozawa Let's Cine Park abbia lavorato per rendere il loro cinema il terreno sacro di questo film. Con un sorriso, il manager ha condiviso le sue parole felici, dicendo: "Vincere questo Gran Premio è grazie al supporto di tutti gli Shin-Tokorozawa. Sento che le promozioni che il nostro cinema offre a tutti nella città di Tokorozawa hanno giustamente raggiunto il cuore di tutti ".
New Tokorozawa Let's Cine Park è stato sottoposto a lavori di ristrutturazione 2 anni fa e ha ricevuto un nuovo concetto. Hanno trasformato i sedili anteriori solitamente vuoti in sedili reclinabili e durante l'inverno, la fila in prima fila viene equipaggiata con kotatsu, trasformandoli in sedili Kotatsu. Queste sono solo alcune delle idee che hanno trasformato questo cinema in un tutt'uno con un "personaggio forte". Sebbene fossero stati informati in anticipo, Nikaido, GACKT e il regista Takeuchi erano ancora piuttosto scioccati da questo.
In questo giorno, la cerimonia di premiazione si è tenuta insieme con un saluto di scena, e l'area dei giornalisti per il saluto del palcoscenico era l'area dei sedili di Kotatsu. Alla vista dei giornalisti seduti sui Kotatsu e scattando foto di loro, Nikaido era molto divertita, dicendo: "Cosa succede? Questi sedili kotatsu (sorrisi). È il posto ideale, vero? Penso che sarebbe bello se potessi avere un posto simile. Questo è un cinema molto bello ".
GACKT, che dà l'impressione che di solito non mostri alcuna reazione, non ha potuto trattenere le sue risate, mentre diceva: "Questa è la prima volta nella mia vita che vedo rappresentanti dei media seduti in kotatsu e scattarmi foto. Il miglior scherzo quest'anno ". Anche il pubblico ha riso.
Il pubblico ha urlato: "Sedetevi (nel kotatsu)!", Chiedendo a GACKT di farlo, ma lui ha detto: "Lo prenderò in considerazione", e ha rifiutato categoricamente. Il saluto del palcoscenico era armonioso, avvolto in una risata dall'inizio alla fine.
■ Il commento di Nikaido Fumi
Siamo al 2 ° giorno di uscita del film e sono davvero contenta di sentire da quelli intorno a me che molte persone hanno iniziato a guardare questo film. Ho ottenuto un Oiri-bukuro * il primo giorno per la prima volta, e questa è davvero la prima volta dopo tanto che ho ricevuto qualcosa del genere per un film in cui sono stata coinvolta, e questo è davvero un film che Vorrei che molte, molte più persone venissero a vedere.
■ Il commento di GACKT
Venite al cinema quante più volte potete per godervi ciò che può essere vissuto solo in un teatro. È un film pieno di battute meticolosamente allestite che esibisce le particolarità del regista Takeuchi.
■ Il commento del regista Takeuchi
Questo si è rivelato essere un film che è davvero pieno di piccole battute, quindi per favore guardatelo più volte per trovare quante più persone possibile. E per i nativi di Saitama, i primi 30 minuti potrebbero essere un doloroso lasso di tempo, ma alla fine, questa è una storia sull'amore locale per Saitama, quindi per favore condividete anche i vostri pensieri sui SNS.
* Oiri-bukuro è il bonus pagato ai dipendenti in occasione di una full house.
Fonte: m-on-music.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[VIDEO] MOVIECOLLECTIONJP YOUTUBE - MAR 19 2019
GACKT alla persona che ha guardato『Tonde Saitama』16 volte「Stai bene？」／Il grande evento hit degli stage greetings per il film 『Tonde Saitama』.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
[VIDEO] CHRISTY CHANNEL YOUTUBE - MAR 18 2019
Apprezzamento al cosplay di GACKT-sama!?
La grande hit della cerimonia degli stage greetings per il film "Tonde Saitama"!
Tsubasa Masuwaka e il regista Hideki Takeuchi
Lo stage greetings si è tenuto a Tokyo il 18 marzo.
Le vendite al box office hanno superato i 2 miliardi di yen! Più di 1.5 milioni di visitatori!
In risposta ad una hit così grande, GACKT, che ha recitato con Nikaido Fumi, è velocemente ritornato in Giappone. In quel giorno, GACKT he interpreta il ruolo di Rei Asami, Tsubasa Masuwaka da Saitama e Hideki Takeuchi, il regista di questo lavoro, sono corsi all'evento.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA