TONDE SAITAMA

THETV.JP: I discorsi della città! Nikaido Fumi & GACKT incarnano i loro intensi personaggi in Tonde Saitama

Tonde Saitama, il popolare fumetto di Maya Mineo che ha venduto oltre 620.000 copie fisiche. Questo lavoro che è pieno di terribili dissidi nei confronti di Saitama è stato adattato in un film d'azione. Con Nikaido Fumi e GACKT come i due attori protagonisti principali, hanno portato ad apprezzare i personaggi di grande impatto.

Il ruolo di Momomi è la prima parte maschile di Nikaido mentre GACKT ha affrontato la sfida di interpretare uno studente liceale con il suo personaggio Rei. Ma come si sono sentiti quando hanno ricevuto l'offerta?

Nikaido: Credo che l'unica cosa che volevamo evitare quando stavamo trasformando questo in un film d'azione dal vivo era perdere la credibilità delle immagini e dei personaggi sbalorditivi che il Maestro Maya aveva creato. Il mio ruolo era quello di un maschio, ma ci chiedevamo se il suo aspetto dovesse essere reso un po 'più magro. Ma più di ogni altra cosa, quando GACKT-san entra nel posto e io sono con lui, c'è molto di cui essere consapevole. Ti piace il fatto dell' atmosfera che dovrebbe essere, o se la scena è convincente o meno. Ho imparato molto da questo.

GACKT: Quando ho sentito che avrei interpretato uno "studente delle superiori", ho immediatamente rifiutato all'inizio (sorride). Tipo, non pensi che sia impossibile? Il primo giorno di riprese, quando sono entrato sul set e ho visto Fumi-chan vestita completamente con il suo vestito e ho recitato con lei, ho riconosciuto che "Questo può essere adattato in un lavoro dal vivo, andrà tutto bene". Perché è fortemente impressionante. Come Fumi-chan noterà se c'è anche la piega più piccola nei suoi pantaloni ben attillati e sicuramente la sistemerà prima delle riprese. Lei è una persona meticolosa e attenta e si concentra sulla recitazione.

A prescindere da come la si guardi, è stato un lavoro insolito e un insolito paio di stelle protagoniste diventate realtà, ma questa volta GACKT ha sentito alcuni punti in comune tra l'autore Maya e Nikaido.

GACKT: Adoro il Patalliro! del Maestro Maya. Ho avuto modo di incontrarlo per la prima volta a causa di questo e ho pensato che fosse qualcuno che possiede un'estetica straordinaria. D'altra parte, anche il suo lavoro è eccezionale con gag fantastiche messe insieme con l'estetica. Quel senso di equilibrio è meraviglioso. Credo che se un nucleo forte non esistesse dentro di lui, non sarebbe in grado di disegnare un simile lavoro. In realtà, ho avuto la stessa sensazione per Fumi-chan. Sebbene sembri così, è una donna con un nucleo intenso. Nei set delle riprese, abbiamo parlato di tutti i tipi di cose e non importa cosa ho chiesto, Fumi-chan mi risponderà ma per qualche motivo, alla fine, sparirà senza darmi una risposta (sorride). Una persona molto enigmatica. L'immagine che ho di Fumi-chan è "andata con il vento".

Nikaido: Sono anche contenta che potremmo parlare di ogni genere di cose, e per me c'erano molte cose che potevo applicare a me stessa. Forse sono rimasta soddisfatta e poi ho finito per sparire (sorride). GACKT-san possedeva l'aspetto perfetto, e l'ho visto fin da giovane. Nella misura in cui mi chiedo, "Esiste davvero" (sorride). Quando in realtà ho avuto modo di parlare con lui, è gentile e intelligente, e inoltre, è qualcuno che lavora sodo. È una persona che può sembrare al contempo donchisciottesca e allo stesso tempo decente, e penso che sia davvero meraviglioso.

Entrambi hanno anche affermato che la chiave del successo dell'adattamento live-action è stata "recitare seriamente".

Nikaido: Se lo facessimo sembrare divertente, se si vedesse che il motivo era far ridere la gente, tutto diventerebbe di cattivo gusto. Era un posto in cui era importante fare le cose senza un secondo fine.

GACKT: Il regista Takeuchi (Hideki) ha sempre detto "non puoi mirare a ciò". Ed è per questo che siamo stati in grado di agire seriamente e con passione. Non vogliamo far ridere le persone, ma vogliamo che questo film sia uno di quelli in cui il pubblico ride di noi. Quindi per favore guardatelo e ridete ad alta voce.

Intervista/testo di Narita Orie

Fonte: thetv.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

EIGA.COM: Dissing superiore! Nikaido Fumi & GACKT descrivono un "amore" estetico in Tonde Saitama

Il 22 febbraio è uscito l'adattamento cinematografico live-action di Tonde Saitama, il popolare fumetto di Maya Mineo famoso per Patalliro! Ha raggiunto il numero 1 nella classifica dei film durante la sua prima settimana di rilascio. Vorremmo innanzitutto fare un applauso allo spirito dello staff che ha approfondito il contenuto di questo film con grandi dissensi a Saitama in questo mondo assurdo ma estetico di Maya creato in due dimensioni. Inoltre, lo sviluppo del personaggio dei due attori principali Nikaido Fumi e GACKT è anche degno di ammirazione. Dissing superiore! Piuttosto, più di questo, gli ultimi ritocchi messi sul film sono superiori!
(Intervista di Yamazaki Nobuko / Fotografia di Eto Umihiko)

Il personaggio interpretato da Nikaido è Dannoura Momomi, figlio del governatore di Tokyo e presidente del consiglio studentesco di una prestigiosa scuola di Tokyo, l'Accademia Hakuhodo. Momomi lancia anche insulti a tutti i nativi di Saitama che vengono perseguitati da Tokyo, dicendo cose come "Mangia l'erba laggiù!". In una situazione del genere, Asami Rei (GACKT) è uno studente trasferito di ritorno dall'America che ha fortemente scosso il cuore di Momomi. Il film incorpora anche eventi come la scena di Saitama VS Chiba che non era nell'opera originale, portando la storia ad un livello ancora più drammatico.

■ Dopo aver ricevuto l'offerta, "Sei serio?"

Questo era il primo ruolo maschile di Nikaido. Guardando indietro, ha detto: "Inizialmente, non sapevo che tipo di ruolo mi veniva offerto e quando ho chiesto" È un personaggio femminile? ", Mi è stato detto" Questo è Momomi-chan ". Ho pensato 'Ehh !? Posso davvero farlo? ", Ma più di questo, non vedevo l'ora di pensare," Sembra divertente! ". Ho avuto la sensazione che questo sarebbe sicuramente risultato per mostrare una visione del mondo non plausibile ".

GACKT, che interpreta Asami Rei, bello come descritto nel suo nome, ha detto che ha rifiutato l'offerta una volta quando l'ha ricevuta. "Tipo, sei serio? È comunque il ruolo di un liceale, pensavo che fosse impossibile. Ma sono un grande fan di Master Maya, quindi quando sapendo che sono stato scelto da lui, ho deciso, 'Ci proverò'. Durante la sessione di fitting, sono arrivato a capire che è un lavoro così elaborato, e in aggiunta a quello, quando ho visto Fumi-chan il primo giorno, ero convinto, come se fosse così, andrà tutto bene ".

L'uomo dietro al megafono è il regista Takeuchi Hideki, il produttore di successo noto per gli adattamenti live-action della serie Nodame Cantabile e della serie Thermae Romae. Sembra che la scena del bacio tra Momomi e Rei sia stata inaspettatamente filmata il primo giorno.

■ Il motivo per cui la scena del bacio è stata imposta il primo giorno ...

"Forse è quello a cui mirava Takeuchi-san. Come se volesse sia io che Fumi-chan e tutti quelli coinvolti a capire quella visione del mondo fin dall'inizio, "ha riflettuto GACKT. Ha poi aggiunto: "Penso che voleva che avessimo una scena del bacio così bella come quello che troveresti in un anime o in un manga. L'immagine è stata più importante dell'emozione e non funzionerà se il tempo in cui le nostre labbra si sono incontrate non coincidono, quindi abbiamo anche parlato con il cineasta Tanigawa (Shohei) della distanza, dell'angolo, dello spazio e di tutto ciò ”. L'aura estetica che avvolge l'intero film si era già manifestata sin dal primo giorno di riprese.

■ Completa "recitazione che non mira a farsi una risata" e a percepire i punti di forza reciproci

Quello che il regista Takeuchi ha chiesto loro era di usare sempre recitazione seria che non ha mai lo scopo di farsi una risata. Nikaido ha parlato della fiducia che ha avuto nel regista, dicendo: "Il regista capirebbe immediatamente se stessimo facendo qualcosa di strano per far ridere o rendere le cose divertenti. È colui che sta aiutando a controllare l'assenza di quello ". GACKT ha anche risposto con un sorriso ironico quando ha detto: "Abbiamo fatto questa scena estremamente seriamente, ma onestamente, non possiamo vedere la visione d'insieme di come le cose si uniscono quando stiamo recitando, quindi ci sono anche delle volte in cui non lo facciamo" so cosa è divertente e a metà strada, comincerei a preoccuparmi e mi chiedo se sono solo io, e a volte ho persino chiesto a Fumi-chan "Capisci questa scena?". Fumi-chan, senza esitazione, dirà: "No, non lo so. Ma il regista Takeuchi ci guiderà. Quello e ...... ", e prima che lei possa finire, va da qualche altra parte. Volevo sentire cosa voleva dire alla fine però ".

Inoltre, entrambi sono di Okinawa. A loro è stato chiesto come si sentono riguardo al lavorare insieme. Riguardo a Nikaido, GACKT ha scoperto che è "una persona molto interessante. Un tipo che non compare nel mio campione di persone ". "C'è una gran parte di lei che prende le cose molto filosoficamente, ma c'è anche una parte di lei che guarda obiettivamente se i suoi pensieri sono uguali o diversi da quelli dell'opinione generale. Ma lei possiede anche un ego in cui non vuole pensare o arrivare se i suoi pensieri sono corretti o meno o per valutare il bene e il male delle sue idee. È una forza che lei ha nel voler vivere la vita tenendo fermo il suo credo ".

Questo è l'esame che può venire solo da lui e dalla sua profonda intuizione. "E' più facile se sarai in grado di vivere più liberamente, ma farlo è a rischio e potresti anche essere attaccato. Anche se Fumi-chan ha un forte ego che dice "Questo è come sono", lei lo bilancia e lavora insieme a quelli che lo circondano, e alcune volte sembra che soffra per questo. Il modo in cui si sforza di trovare un equilibrio con le proprie forze e una certa fluidità è eccezionalmente interessante. All'inizio ero sorpreso quando ho chiesto a Fumi-chan la sua età, "Cosa? Stai pensando a cose del genere anche se sei così giovane? "."

D'altra parte, Nikaido ha un'espressione radiosa sul viso mentre parla della sua impressione di GACKT. "Nient'altro che piacevoli sensazioni". Ha espresso il suo sincero rispetto per lui, dicendo: "C'è una parte in ognuno che ha le proprie aspettative su come vogliono che GACKT-san sia, e penso che probabilmente anch'io l'ho visto con un tale filtro all'inizio. Poiché è qualcuno che non ha la sensazione di esistere veramente, è come se continuassi a chiedermi "È qualcuno che è davvero vivo?" Fino al momento in cui l'ho incontrato davvero (sorride). Ma quando ci siamo incontrati per la prima volta in una registrazione per un programma di varietà, ho sentito che era una persona molto generosa e gentile ". "Si sta sempre sforzando. Perché fa le sue ricerche, fa le cose prestando attenzione ai minimi dettagli, GACKT-san è convincente ".

■ "Risate" e "amore" nati dalla recitazione lontana

Questo doveva essere un film piuttosto ambizioso in termini di film giapponesi, ma questi due che sono venuti oggi sono stati completamente impeccabili, mostrandoci capacità di recitazione lontane. Credo che sia per questo che questo film non è una commedia assurda, ma si è invece classificato tra i migliori film di intrattenimento.

Anche GACKT stesso sembrava essere stato in dubbio inizialmente. "Onestamente, ho continuato a chiedermi 'Va bene?' Fino a quando non ho potuto vedere l'anteprima". Tuttavia, questo disagio è stato dissipato durante l'anteprima.

"Ci sono state tante volte in cui ho pensato" quanto è strano "e ho riso sinceramente mentre guardavo il film. Tra i miei conoscenti, ci sono alcune persone piuttosto strette, ma tutte scoppiano a ridere. A metà strada, ho capito, 'Questo è come i cinema all'estero'. Penso che i cinema siano una sorta di comunità oltreoceano, ma se fosse possibile vederlo anche in Giappone, penso che l'industria cinematografica possa essere ulteriormente elevata ".

Anche Nikaido non poteva nascondere le sue reazioni, dicendo: "Personalmente ritengo che il dissing sia di per sé una cosa negativa, ma questo film non finisce con il dissing. L'obiettivo, un'inversione, può essere visto correttamente nel punto finale, quindi più dissing c'è, più divertente diventa, e penso che possa essere guardato comodamente ".

Guardando il film completato, si può ancora una volta ritenere che la Tonde Saitama non sarebbe possibile senza di loro. Il sentimento travolgente del cast e dello staff è che il "dissing" sublima l '"amore", e che è una magnifica "opera" che ha un messaggio universale incorporato in esso.

GACKT: I complessi di superiorità e di inferiorità esistono nei cuori di tutti e stiamo tutti oscillando tra questi. Anche questo è stato detto in passato. Questa storia non è relativa a persone specifiche. Invece, è qualcosa che si applica anche a tutti coloro che vivono nelle loro aree. Questo è il motivo per cui mi piacerebbe che tutti ridessero e pensassero a questo come "strano" mentre lo guardate.

Nikaido: ci sono tutti i tipi di film. Seguendo questo film, sento che non è necessario fare un film basato solo sulla simpatia. Prendendo questo film come esempio, la simpatia può nascere da un luogo non intenzionale. Penso che abbiamo realizzato un film di intrattenimento che suscita la propria identità, il complesso di inferiorità, l'autostima e altro ancora.

Fonte: eiga.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

[FOTO] LILI.COM BLOG – FEB 26 2019

Buongiorno😃

Sto registrando sin da questa mattina🎥🎬

GACKT-san sta
guardando le news dello spettacolo mentre
mi fa ridere conle sue battute🤣

Certamente🌻 riguarda🌻 Tonde Saitama😊

E' un grande successo nei cinema ora❣️❣️❣️❣️❣️

Quando ci siamo incontrati,
dopo che l'intervista era finita
mi ha detto molto
di quanto sia bella la Svezia
quando l'ha visitata
qualche anno fa🌸
E' bello sentirlo lodare la nazione, vero? 🇸🇪

E Nikaido Fumi-san ha guardato
"Niwatori☆Star"...❤️

Ahh〜 questi due
mi hanno resa super ultra felice❣️

E' stato il giorno più bello di sempre😍

Quando sono apparsi su Mezamashi TV,
prima di questo,
durante il segmento della lettura della fortuna alla fine vera e propria (60 secondi prima che il programma finisca)
l'annunciatore Nagashima ha detto che
La costellazione di GACKT-san
“dovrebbe mangiare ◯◯
per migliorare la sua fortuna”
e immediatamente GACKT-san ha detto

"Si, giusto❗️"

Un secondo dopo quello, il programma è finito💦

Ho riso così tanto🤪

Bene allora, la mia pausa è finita
Torno sul luogo〜🚕

Fonte: gamp.ameblo.jp/lilicom/

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

CHO-ANIMEDIA.JP: "Sono arrivata ad amare Saitama di più "Nikaido Fumi mostra il suo amore al saluto di scena di Tonde Saitama 【Report】

Nikaido Fumi, GACKT, Iseya Yusuke, Kyomoto Masaki e il regista Takeuchi Hideki hanno partecipato al saluto della prima giornata per il film Tonde Saitama.

Nikaido, che ha interpretato un ruolo maschile per la prima volta, ha detto che "voleva indossare un Montsuki Hakama" ed è apparsa in un Montsuki bianco. Inondata di applausi dal pubblico, ha sorriso di buon umore. Inoltre, ha visitato il governatore di Saitama durante la campagna promozionale e ha parlato del suo amore per Saitama, dicendo: "Mi è stato detto che 'i nativi di Saitama non si arrabbieranno perché sono magnanimi'. È un posto magnanimo che ha accettato un film del genere. Sono arrivata ad amarlo di più ".

D'altra parte, quando è stato rivelato dal regista Takeuchi che la scena del bacio tra GACKT e Iseya è stata proposta da GACKT, ha avuto un sorriso ironico sul suo volto mentre ha confessato: "Volevo baciare Iseya-kun, ad ogni costo". Anche Iseya mostrò il suo reciproco affetto, ricevendo applausi e risatine dal pubblico mentre diceva: "Mi è stata concessa una calda esibizione nel petto di GACKT-san".

Inoltre, Kyomoto ha rivelato che quando ha ricevuto l'offerta, "ho sentito che stavo interpretando il padre di GACKT-san e ho pensato 'Cosa', ma poi ho sentito che 'Rei (interpretato da GACKT) ha 18 anni' e ho capito ”.

Infine, GACKT ha fatto appello con "Prima delle riprese, il regista mi ha parlato del film, dicendo" C'è una scena commovente all'inizio, ma la fine diventa uno spettacolo". Sarai in grado di scoprire tutti i tipi di cose, quindi per favore guardatelo su un grande schermo ". In seguito, Nikaido ha ridacchiato quando ha detto con un sorriso amaro: "Tra le persone altamente individualiste, mi chiedevo se la mia personalità potesse brillare. Pensavo di essere la più decente ".

Fonte: cho-animedia.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel