English
GACKT OFFICIAL NEWS: Avviso sugli inizi d'ordine del 2 ° turno di merce ufficiale KHAOS
GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Avviso sugli inizi d'ordine del 2° turno di merce ufficiale KHAOS
Inizieremo ad accettare la seconda serie di ordini per la merce ufficiale KHAOS del GACKT 20th ANNIVERSARY TOUR 2020 presso lo STORE DI GOODS UFFICIALI DI GACKT da martedì 24 dicembre alle 18:00.
I prodotti che non sono stati esauriti nell'ordinazione al primo turno, ora possono essere ordinati tramite consegna postale!
Tutti coloro che non saranno in grado di venire e coloro che vorranno ottenere gli articoli prima dello spettacolo del Tokyo International Forum possono approfittare di questa opportunità!
Ogni acquisto di 8000 yen (tasse escluse) ti dà diritto a una borsa tote originale come regalo!
※ Le tote sono applicabili solo ai preordini di vendita dei locali.
※ Gli ordini che richiedono la consegna saranno dimezzati per le spese di spedizione se l'acquisto supera i 6.000 yen e rimossi se l'acquisto supera gli 8000 yen.
【NEGOZIO DI GOODS UFFICIALI DI GACKT】
https://official-goods-store.jp/gackt/
Esistono due metodi di raccolta sul sito ufficiale delle merci; “配送通信販売” e “会場販売事前予約”.
"会場販売事前予約 (pre-ordine di vendita della sede)" è un sistema molto conveniente in cui potrai ritirare le merci che hai ordinato sul sito ufficiale delle merci nella sede dal vivo.
Coloro che hanno ordinato in anticipo saranno in grado di ritirare la merce il giorno dell'evento senza dover fare la fila allo stand di vendita.
Allo stesso tempo, non devi preoccuparti di tutto esaurito poiché l'hai preordinato!
Si prega di fare uso del estremamente conveniente "ordine di vendita locale".
【Note importanti】
※ Si prega di notare che la restituzione o lo scambio di merci non è affatto consentito.
※ Se stai per utilizzare il sito ufficiale delle merci, assicurati di leggere attentamente le note importanti prima di ordinare.
※ L'allineamento dei prodotti potrebbe cambiare o i prodotti potrebbero essere sospesi a causa di problemi come le condizioni meteorologiche e così via che potrebbero impedire la consegna della merce.
※ Quando si fa la fila per l'acquisto della merce, si prega di chiedere allo staff.
I clienti non sono autorizzati a creare le proprie code. Non è consentito fare la fila durante la notte.
※ Si prega di notare che possono essere introdotte varie restrizioni anche durante la vendita per prevenire incidenti e confusione.
Se non si seguono queste istruzioni, potrebbe essere vietato l'acquisto di beni o la presenza nella sede.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Iniziano i preordini per i goods ufficiali di KHAOS di GACKT
GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
I preordini dei goods ufficiali del 「GACKT 20th ANNIVERSARY TOUR 2020 KHAOS」 iniziano dal 19 dicembre (Gio) dalle 19:00 ～ nello STORE UFFICIALE DI GACKT
Un certo numero di elementi sono stati preparati utilizzando la creazione visiva per il tour.
T-shirt e canotta rinnovate nella forma! È uno stile facile da indossare!
Tutti coloro che spenderanno oltre 8.000 yen (tasse incluse), riceveranno un carrello originale per ogni acquisto!
※ I sacchetti originali sono disponibili solo per i preordini presso la sede
※ Le spese di spedizione sono dimezzate per ordini superiori a 6.000 yen e sono gratuite per ordini superiori a 8.000 yen.
【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/
Preordini dal 19 dic (gio) 19: 00 ～ GACKT OFFICIAL GOODS STORE !!!
Il ricavato completo degli oggetti destinati alla beneficenza di GACKT per la ricostruzione del castello di Shuri sarà utilizzato per sostenere la ricostruzione del castello di Shuri.
L'importo totale dei proventi verrà annunciato e la donazione verrà effettuata entro 3 mesi dalla fine del tour.
Esistono due modi per procedere all'acquisto della merce sul sito ufficiale: 「 ordine di consegna postale 」e il「 pre-ordine in sede 」
Il 「 Pre-ordine di vendita in sede 」è un sistema molto conveniente che vi consente di ricevere gli articoli ordinati nel sito ufficiale delle merci nella sede dello spettacolo dal vivo.
Il pre-ordine vi consente di ricevere la merce il giorno del live senza dovervi mettere in coda nella normale coda di vendita delle merci
Inoltre, scegliendo questo modo, potete essere sicuri di non preoccuparvi della merce esaurita!
Dal momento che è davvero conveniente, si prega di utilizzare l'opzione 「Pre-ordine vendite in sede」 in tutti i modi!
【Appunti】
※ Si prega di notare che non saranno accettati resi o cambi di merce.
※ Se procederete con gli acquisti attraverso il sito ufficiale dei goods, controllate attentamente le regole prima di utilizzarlo.
※ A causa delle condizioni meteorologiche, la coda di vendita potrebbe essere modificata o interrotta a causa della mancanza di prodotti.
※ Seguire le istruzioni del personale per entrare nella fila di attesa per le vendite di goods nella sede.
È vietato creare una coda da parte del cliente. È inoltre vietato avviare qualsiasi coda da mezzanotte.
※ Al fine di prevenire incidenti e confusione, possono essere imposte varie restrizioni anche durante la vendita dei goods
In caso di violazione delle norme sopra menzionate, è possibile che venga richiesto di astenersi dall'acquistare goods presso la sede.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Riguardo "Fiori e regali" per ogni esibizione di KHAOS
GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Siamo lieti di annunciare il 「GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS」 che inizierà nella performance di Osaka l'11 gennaio 2020.
Se desiderate inviare le vostre congratulazioni a GACKT e ai membri, vi preghiamo di prendere accordi sul luogo la mattina di ogni giorno di esibizione.
Durante gli spettacoli di due giorni nella stessa sede, tutti gli articoli ricevuti il primo giorno verranno visualizzati per entrambi i giorni.
※ Si prega di prendere accordi presso la sede entro la data di scadenza poiché qualsiasi cosa ricevuta prima della data dell'evento non sarà accettata a causa delle circostanze della sede
※ Chiedete al negozio di fiori di ritirare i fiori dalle 22:00 alle 24:00 il secondo giorno degli spettacoli di 2 giorni
Gli organizzatori possono decidere di non visualizzare nulla ricevuto al di fuori del periodo sopra indicato.
Inoltre, si ricorda che, a seconda del numero di fiori ricevuti e dello stato della composizione floreale, il personale può rifiutare di accettare la consegna anche se inviato entro la scadenza corretta.
※ Non siamo in grado di rispondere alle richieste riguardanti la posizione, le disposizioni, ecc. Tutte le decisioni sono a carico degli organizzatori.
※ Astenersi dall'inviare fiori ornamentali che richiedono una costruzione particolare
※ Le consegne tramite corriere non saranno accettate anche se è possibile ritirarle. Si prega di notare che ci rifiuteremo di ricevere tutto ciò che verrà consegnato dal corriere.
※ È vietato introdurre fiori e decorazioni ornamentali. Tenete presente che anche se li porti con te, non vi sarà consentito sistemarli. Assicuratevi di contattare un negozio di fiori o un negozio di fiori artificiali.
※ Si prega di notare che i fiori eccessivamente decorati che richiedono chiaramente uno spazio significativo rispetto ad altri fiori ornamentali possono essere ritirati a discrezione del personale.
■ Per quanto riguarda regali e lettere
Se desiderate lasciare una lettera o un regalo a GACKT e ai membri, inseritelo nella BOX che verrà installato nella hall del locale il giorno dell'esibizione.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Avviso per le vacanze del nuovo anno
GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
Vi ringraziamo sinceramente per il vostro continuo patrocinio del sito
L'assistenza clienti si prenderà una pausa durante le date seguenti per le vacanze di Capodanno.
※ Le richieste telefoniche saranno accettate fino alle 16:00 del 26 dicembre (Gio) 2019.
【Periodo festivo】
28 dicembre 2019 (sab) 〜 5 gennaio 2020 (dom)
Per quanto riguarda le risposte alle richieste che ci vengono inviate durante il suddetto periodo, risponderemo solo dal 6 gennaio 2020 (lun) in poi. Vi ringraziamo per la vostra gentile comprensione.
SITO UFFICIALE GACKT
＊ Ci scusiamo sinceramente di non poter rispondere a richieste di informazioni non pubblicate nei contenuti del sito, notizie, riviste di posta, ecc. Vi ringraziamo per la comprensione
Per domande su eventi dal vivo, si prega di contattare l'organizzatore dell'evento di ciascun evento dal vivo.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: Oggi 「Camui♂Gakuen Dance Club」 appare a HADO Xball Live！
GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
12/17 (mar)
HADO Xball Live
APERTO 18:45 / INIZIO 19:30
Shibuya Stream Hall
È il momento del tifo per tutti i sostenitori di Xball Live!
Il live sarà trasmesso anche su YouTube!
Anche coloro che non possono essere presenti nella sede saranno in grado di partecipare al supporto tramite l'app, quindi per favore, prova ad unirti a noi in tempo reale con tutti i mezzi ★
Il risultato della competizione sarà fortemente influenzato dal tuo supporto
Per supportare il team è necessario scaricare la seguente app.
Per favore, fallo in anticipo!
URL dell'app
https://qrco.de/bbMRFl
URL di YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=QEn71Q1LInk
＊ A seconda delle condizioni della rete, possono verificarsi cambiamenti nella trasmissione
＊ Ti consigliamo di guardare la trasmissione su un dispositivo diverso da quello con cui hai scaricato l'app.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA