English
RYUKYUSHIMPO.JP: 330,000 persone, una varietà di eventi l' Okinawa International Movie Festival si chiude
Lo 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9° Okinawa International Movie Festival」 (organizzato dal comitato esecutivo) si è concluso il 23. Questa volta, i posti includevano Iheya, Ishigaki ed altri, ed una varietà di eventi come movie screenings, saluti dal palco degli attori, registi e comici si è tenuta in diverse aree. Più o meno 330,000 persone (come riportato dagli organizzatori) hanno partecipato agli eventi in questi 4 giorni dal 20.
Il 23 , il red carpet si è tenuto al Kokusaidori Naha, con più o meno migliaia di persone inclusi attori e comici che camminavano tra le urla delle tante persone riunite ai lati. GACKT originario di Okinawa (Gakuto) san, che è l'attore principale di 「Karanukan」(diretto da Hamano Yasuhiro) girato in Okinawa, ha detto 「E' un film pieno delle bellezze di Okinawa. Siccome ho sempr epensato di voler fare qualcosa per dare un contributo ad Okinawa, sono felice di aver partecipato a questo film」.
L'attrice Tsuchiya Tao-san, originaria anche lei del duo Slimclub, la modella Tamashiro Tina-san erano anche sul red carpet. Taira Ayane-san (11) che stava guardando dal lato ha detto 「Sono venuta a vedere questo per la prima volta, ed è divertente vedere tutte queste persone. Tsuchiya Tao-san è più o meno come lei」.
Alle 4 p.m., la cerimonia di chiusura si è tenuta al Naha’s Naminoue Beach.
Fonte: ryukyushimpo.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
ASAHI.COM: 130 gruppi di celebrità al Kokusaidori di Naha Giorno finale del Okinawa International Movie Festival
L' Okinawa International Movie Festival (ospitato dal comitato esecutivo) che ha ravvivato l'intera isola di Okinawa con una varietà di eventi, ha festeggiato il suo giorno finale il 23 al Kokusaidori di Naha con un red carpet lungo 150 metri a cui hanno partecipato 130 gruppi di celebrità..
Questa è la 9° volta che il festival annuale si tiene. E' un festival di intrattenimento che include film, commedie, musica e altro. Quest'anno, si è tenuto tra il 20 ed il 23, con eventi che si sono tenuti in 24 luoghi della prefettura.
Fonte: asahi.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
NATALIE.MU: (Estratto) Tsuchiya Tao,Ohno Takuro, Inaba Yuu, GACKT ed altri apparsi all' Okinawa International Movie Festival Red Carpet
Oggi, 23 Aprile, l'evento red carpet per il 9° Okinawa International Movie Festival 「Shima Zenbu de Ookina-sai」 si è tenuto al Kokusaidori di Naha ad Okinawa, dove attori che sono apparsi nei film trasmessi e celebrità hanno fatto la loro apparizione.
.
.
.
Insieme a loro, anche altre celebrità come GACKT da 「Karanukan」, Ozawa Hitoshi di「Be-Bop High School」 , attore principale del film 「Umibe no Shuukan Taishuu」 Matayoshi Naoki (Peace), ed il regista del film「Hibana」 Itao Itsuji, sono apparsi sul red carpet.
Il 9° Okinawa International Movie Festival 「Shima Zenbu de Ookina-sai」 è durato fino ad oggi.
CLICCA QUI PER VEDERE ALTRE FOTO DALL'EVENTO
Fonte: natalie.mu
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
SANKEI.COM: (Estratto) Inoue-san dei Non Style 「Sono riuscito a camminare senza essere bloccato」
Il 23, giorno finale del 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9° Okinawa International Movie Festival」che si è tenuto ad Okinawa, l'evento red carpet si è svolto a Kokusaidori di Naha, e molti turisti si sono riuniti nelle file laterali per dare il benvenuto alle celebrità con grande tifo.
Una parte di Kokusaidori, che era il luogo per questo evento, è stata chiusa, e la mattina, prima che l'evento cominciasse a mezzogiorno, molti turisti si sono riuniti lì. Chiedevano strette di mano, autografi e foto con i comici di Yoshimoto Kogyo, gli attori dei film che sono stati trasmessi al movie festival e le celebrità hanno risposto.
.
.
.
GACKT-san (43), che ha recitato in 「Karanukan」, ha detto riguardo al film 「IE' un film che è pieno delle bellezze di Okinawa quindi penso sarebbe bellissimo se le persone potessero capire un po' dei meriti di Okinawa」. Inoltre, ha detto 「Siccome ho sempre pensato di voler contribuire a dare qualcosa per Okinawa, sono felice di essere stato in grado di farlo in questo modo」.
.
.
.
In questo giorno, c'erano più di 1,000 persone e 130 gruppi riuniti sul red carpet. Hanno salutato i fans per più di 2 ore e mezza.
Fonte: sankei.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
NIKKANSPORTS.COM: L'amore di GACKT per la regione, nuovo film 「pieno della bellezza di Okinawa」
L'amore di GACKT per la regione, nuovo film 「pieno della bellezza di Okinawa」
Il 23, al 「Shima Zenbu de Ookina-sai 9° Okinawa International Movie Festival」 tenutosi ad Okinawa, il cantante GACKT (43) ha partecipato ai saluti sul palco per il secondo film in cui lui recita, 「Karanukan」(in uscita a Settembre), dopo 14 anni.
GACKT recita come un famoso fotografo internazionale, Ooyama Hikaru. Lui era nella natura dell'isola Yaeyama di Okinawa con la bellissima ragazza, Ishigaki Maumi (Kimura Suzuka, 19) per fare un servizio fotografico quando improvvisamente, lui è stato immerso in una forte luce del sole dall'alto di una cascata e Maumi era sparita. Sono passati 4 anno da allora, Ooyama ha continuato a cercare Maumi nelle aree naturali di Okinawa. E il suo cuore si riempie di amore per Maumi.
GACKT, che è nativo di Okinawa, ha detto 「Io penso che questo film risulterà pieno della bellezza di Okinawa. Fino ad ora, non è stato così apertamente, quindi sarebbe fantastico se la bellezza di Okinawa possa essere mostrata」. La prima volta che ha recitato in un film era in 「Moon Child」 nel 2003 e questa è la sua prim apparizione in un film da allora. 「Da allora è passato molto tempo e mi sono sempre chiesto se ci fosse qualcosa che io potessi fare per contribuire ad Okinawa. Io vorrei davvero ripagare con un film che sia collegato ad Okinawa」 ha detto.
Il regista Hamano Yasuhiro ha detto 「Questo film è concentrato sull'amore. E' la storia di un uomo famoso dalla città che si innamore per la prima volta. Con un set up naturale sconvolgente, che descrive lo sconvolgente amore」. Hamano Yasuhiro è un produttore di lifestyle che lavora sia allo sviluppo della moda che allo sviluppo urbano. Si è laureato alla facoltà di cinema della Nihon University College of Art ma questo è il suo primo film come regista. 「Sono uscito dalla scuola di film, poi arrivato qui dopo una lunghissima sessione di location scouting. Solo GACKT può essere il protagonista principale. Ho pensato che lui mi avrebbe rifiutato ma invece mi ha dato l'OK immediatamente」. GACKT ha ricordato quel momento, e ha detto 「Quando ho ricevuto l'offerta, ho detto 『per favore lasciami pensarci su』 ma ho presto pensato, OK (ride). Ha delle forti credenze, è una persona inusuale」.
Kimura Suzuka (19) che recita come l'eroina Ishigaki Maumi, ha vinto le audizioni finali durante lo scorso Okinawa International Movie Festival, battendo 7,000 iscritte. Lei era senza esperienza nella recitazione ma, 「Inizialmente, io ero nervosa ma, GACKT-san e tutti quanti sono stati molto amichevoli, e io sono stata in grado di godermi le riprese. Quando non eravamo di fronte alla telecamera, parlavano anche con me moltissimo」. GACKT crea facilmente l'impressione di essere fico e difficile da avvicinare ma ha riso dicendo 「Non ho davvero alcuna barriera (contro le altre persone). E' sorprendente considerando che io passo così. Lei, anche, è andata molto d'accordo velocemente. Anche se può essere una mia interpretazione」.
Il comico Kimura Yuichi (54), che recita come il presidente di un'agenzia pubblicitaria che ha gli uffici ad Aoyama a Tokyo, ha detto 「Ho visto a sasso-carta-forbice contro Gakkun (GACKT) una volta. Anche se non c'è niente altro in cui io possa batterlo. Io sembro sporco quindi non mi è stato chiesto di unirmi alle riprese in Okinawa. Ma (il fotografo) Kanoh Tenmei-san che è venuto a insegnare a Gakkun come essere un fotografo è andato oltre ed è stato fantastico」. GACKT ha detto 「E' stata la mia seconda volta che ho incontrato Kanoh-san ma lui ha esordito con 『Piacere di incontrarti per la prima volta』. Quando io ho detto 『E' la seconda volta』, lui ha detto 『Non ricordo』 (ride). Ha detto 『questo ruolo è esattamente come io ero solito essere quando ero giovane』, quindi lui è stata una persona molto intensa e orgogliosa」e ha riso.
Fonte: nikkansports.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA