Karanukan カーラヌカン‬

CINEMA.NE.JP: Il cielo nuvoloso è diventato assolato quando GACKT è apparso! Okinawa International Movie Festival digest

Lo 「Shima Zenbu de Ookina-sai　9° Okinawa International Movie Festival」 si è tenuto per 4 giorni nel periodo dal 20 (Gio) al 23 (Dom) 2017. Nel giorno finale, l'annuale red carpet si è tenuto al Kokusaidori di Naha, ed anche quest'anno, molti attori e persone correlate hanno camminato su di esso affascinando i fans.

Questa volta, vorremmo occuparci di GACKT in questo evento red carpet.

L'evento principale è cominciato alle 12 in punto ma il tempo era in qualche modo nuvoloso. E' stata una fortuna che non abbia piovuto ma, inaspettatamente, nel momento in cui GACKT-san è apparso, è uscito il sole.

Si è sempre detto che 「possiede」 un fortissimo superstardom e siamo stati testimoni della sua aura che è stata in grado di cambiare il tempo.

GACKT-san arrivato insieme al regista di 「Karanukan」, Yasuhiro Hamano, la co-star Kimura Suzuka-san ed altri.
Le urla dei fans sono cresciute alla vista di lui che teneva la mano sulla vita di Kimura-san, la accompagnava a camminare.

Il tempo è diventato assolato, come se il cielo nuvoloso di prima fosse stata una bugia, e i fotografi hanno avuto l'opportunità di usare la loro macchina fotografica. Certamente, io ero uno di loro.
La sinossi del film 「Karanukan」, in cui GACKT recita

“Il fotografo di fama internazionale Ooyama Hikaru (GACKT) incontra una bella ragazza Ishigaki Maumi (Kimura Suzuka) durante la sua visita ad Okinawa.
Durante una foto di Maumi in una cascata sulle Isole Yaeyama, un forte fascio di luce solare improvvisamente ha accecato Ooyama, facendogli vedere tutto bianco. Prima di rendersene conto, Maumi era sparita misteriosamente ... Da allora, Ooyama ha cominciato a cercare Maumi senza sapere il perché, e durante questo tempo, raccoglie le fotografie del bellissimo paesaggio mentre osserva la natura oppressiva di Okinawa, la cultura e le arti.
Perché la ragazza è scomparsa. È stato un sogno o potrebbe essere stato il Dio del fiume 「Karanukan」 ...”
Il regista Yasuhiro ha detto che il titolo del film 「Karanukan」 wè stato creato dal linguaggio di Yaeyama. 「Kaara」 è il fiume, 「nu」come “di”, e 「Kan」 si riferisce al Dio, danso al titolo il significato di 「Dio del fiume」.
Si prega di guardare qui.
http://karanukan.com/

Fonte: cinema.ne.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

FILMAGA.FILMARKS.COM: GACKT, due grandi maestri ・Hamano Yasuhiro & Kanoh Tenmei 「Persone con una grande convinzione」

Al 「9° Okinawa International Movie Festival」, che si è tenuto fino al 23, tc'era uno speciale invito per guardare 『Karanukan』. E' una love story avvenuta tra l'incredibile natura e cultura di Okinawa. Furante la speciale trasmissione il 23. l'attore principale GACKT-san, la principiante Kimura Suzuka-san che interpreta l'eroina, Kimura Yuichi-san, a.k.a. Kimu-ni, ed il regista Hamano Yasuhiro è apparso.

Il regista Hamano è un produttore di lifestyle conosciuto per tutte le produzione di Tokyu Hands, QFRONT, e più. Apparentemente, ha voluto provare a fare un film, e quando è arrivato a scegliere il cast, ha deciso che 「Non c'è nessun altro a parte GACKT」, e con una conoscenza reciproca, gli ha fatto un accorato appello.

Riguardo a questo, GACKT ha detto 「Ho sempre avuto il pensiero di ripagare Okinawa, e ho pensato che avrei potuto farlo recitando in questo film」, e ha risposto che avrebbe potuto volere un po' di tempo sia che avesse accettato l'offerta o no.

Tuttavia, 「Il regista ha deciso da solo che io ero “pronto ad accettare”. la sua credenza è intensa, ed è davvero una strana persona」 ha aggiunto, rivenìlando il modo di spingere del regista.

GACKT ha anche ricordato che durante il film, era stata una persona strana dall'inizio alla fine, ed il suo stato durante le riprese era anche inusuale. Occasioni tipo, per esempio, senza guardare al mirino della fotocamera, ha subito detto 「Okayー!」 e tagliato mentre la telecamera stava ancora andando avanti.

Inoltre, Kanoh Tenmei-san è stato anche coinvolto nel film come guida alla fotografia. Kanoh-san ha pensato che il ruolo di GACKT-san in questo film fosse come Kanoh-san stesso da giovane, and 「Anche questa persona ha una grande credenza」 ha detto GACKT-san. Il pubblico ha riso.

GACKT-san recita come il fotografo Ooyama, che, visitando Okinawa, incontra una bellissima ragazza Maumi, che è interpretata da Kimura Suzuka-san. E' stata scelta con un'audizione durante l'8°Okinawa International Movie Festival, e ha vinto il ruolo della superba eroina. E' un debutto sullo schermo pieno di decoro.

Durante questo stage greeting, non è stata in grado di nascondere il suo nervosismo ma ha continuato a tenere gli occhi addosso a GACKT-san, mentre GACKT-san stava seguendo casualmente, dimostrando di credere a lui completamente. GACKT-san, anche, ha detto 「Posso apparire così ma sono una persona che non ha barriere」 con un'espressione affascinante.

Si può toccare la bellezza e la mitologia di Okinawa attraverso questo film 『Karanukan』, che uscirà a Settembre 2017.

Fonte: filmaga.filmarks.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

OIMF.JP: (Estratto) La parata di star sul red carpet sotto al sole

Il 23 Aprile (Dom), il red carpet si è tenuto al Kokusaidori di Naha. Un totale di 1,099 persone, in 214 gruppi, che sono andati sul red carpet che era più lungo dello scorso anno. Il giorno prima stava piovendo il che ha aumentato la preoccupazione per il tempo di questa giornata ma era meravigliosamente assolata, e si è tenuto in un clima confortevole.

Nonostante questo fosse un'ora prima della partenza dell'evento, Kokusaidori si è riempito con un pubblico entusiasta che stava lì ad aspettare. Dopo che il Sindaco di Naha, l'apertura di Shiroma Mikiko, le prime celebrità ad apparire erano gli Slimclub da Okinawa, che hanno ravvivato il movie festival. Dopo ciò, non solo famose celebrità come Yoshimoto hanno fatto apparizione, ma anche GACKT-san dal film 『Karanukan』, ed anche Sungje dei Supernova, che ha recitato in un film Coreano per la prima volta, tra tutte le facce, hanno camminato in modo affascinante sul red carpet.

.
.
.
.
.

L'ultimo ad apparire è stato il Presidente Osaki Hiroshi del comitato esecutivo, la figura promozionale del film festival Miyagawa Tamako, ed il Sindaco di Naha Shiroma Mikiko. Il Presidente Osaki ha salutato 「Haisai (ciao)」, usando il dialetto di Okinawa, e ha dato il suo ringraziamento al Sindaco che ha dato il suggerimento, 「Si prega di renderlo il red carpet più grande del mondo」, seguendo ha parlato delle sue impressioni sul movie festival, dicendo 「Io spero che questo movie festival verrà organizzato ancora tante volte in futuro」. Dal sindaco della città sono uscite parole di gratitudine,「I sorrisi di tutti splendevano, lo hanno reso un evento felice」 ha detto, ed il grande red carpet è arrivato ad una fine.

Fonte: oimf.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

NEWS.MYNAVI.JP: (Estratto) Tsuchiya Tao, GACKT, 90,000 persone impazziscono per le celebrità! Okinawa International Movie Festival Red Carpet

Il 23, il giorno finale del 「Shima Zenbu de Ookina-sai　9° Okinawa International Movie Festival」, che si è tenuto ad Okinawa, l'evento red carpet si è tenuto al Kokusaidori di Naha, in cui i registi ed i cast dei film che sono stati trasmessi sono apparsi con i comici ed altre persone.

In un contrasto completo con il tempo piovoso del giorno precedente, il giorno finale è stato benedetto con un bel clima. Il red carpet lungo 150 metri si è steso lungo Kokusaidori aveva 1,099 ospiti in 130 gruppi, con un pubblico di 91,000 persone riunite.

Il cast ed i registi dei film trasmessi sono apparsi, inclusi Fukuhara Haruka dal film 『Jyojyo En』, Tamashiro Tina, GACKT dal film 『Karanukan』, Mamiya Shotaro dalla 『Versione teatrale Omae wa Mada Gunma wo Shiranai』, Baba Fumika, Natsuna da 『Ai・Kakumei』, e Inaba Yuu da 『N.Y. Maxman』. Ohno Takuro da 『Nekonin』 che camminava mentre teneva il gatto Kintoki.

.
.
.

.
.
.

Il movie festival è partito per la prima volta nel 2009, ed è un festival di intrattenimento all-round che ha una ricca varietà di eventi, dal movie screenings allo stage greetings, alle performance comiche, music lives, e anche fashion shows. Quest'anno, si è tenuto per 4 giorni tra il 20～23 Aprile, con eventi che comprendevano 20 luoghi inclusi il nord e le isole, e aveva più o meno 330,000 visitatori.

CLICCA QUI PER VEDERE ALTRE FOTO DALL'EVENTO

Fonte: news.mynavi.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel