English
TV ASAHI: GACKT incoraggia Takikawa "Insieme ancora una volta"
Il 23, il cantante GACKT (45) e l'attrice Nikaido Fumi (24), i due attori principali del film, Tonde Saitama (diretto da Takeuchi Hideki), hanno fatto un'apparizione al New Tokorozawa Let's Cine Park di Saitama per la cerimonia di premiazione di il Local-1 Grand Prix.
La versione originale di questa storia è basata sul manga gag di Maya Mineo con lo stesso nome che ha attirato l'attenzione per il suo approfondimento sulla Prefettura di Saitama. Prima dell'uscita, c'era un "Local-1 Grand Prix" che si teneva sui SNS. Tokiozawa ha vinto i 137 cinema che hanno preso parte a livello nazionale. Come parte del premio, i due protagonisti avrebbero dovuto recarsi in scena come saluto trionfale ai "luoghi sacri".
Nikaido ha interpretato il ruolo del figlio del governatore di Tokyo e ha dovuto fare dissing su Saitama. Profondamente commossa, ha detto, "Non mi aspettavo di poter visitare Tokorozawa. Sono veramente felice".
Nonostante Nikaido abbia detto: "Voglio vedere la città" mentre erano in viaggio, Nikaido è stata esposta dalla sua risposta traballante "Soba, immagino! In qualche modo ha quel tipo di atmosfera "quando GACKT le ha chiesto dei famosi prodotti locali di Tokorozawa.
In questo giorno, l'attore Takikawa Eiji (39), che è tornato a lavorare a gennaio nonostante abbia subito una grave lesione al midollo spinale nel 2017, ha anche potuto apprezzare il film in privato.
Nella parte finale del saluto, GACKT, che conosce Takikawa da molto tempo, ha detto: "Mi scuso per le chiacchiere private, ma il mio fratellino è venuto in questo teatro per vederlo".
Continuò a parlare del suo incoraggiamento, dicendo: "Ho anche ricevuto forza da lui, e spero che un giorno potrò lavorare su qualcosa con lui. Mi piacerebbe farlo ".
Takikawa, ha sbattuto il pugno contro il suo petto e lo ha sollevato quando è entrato GACKT, ha risposto alle sue parole con un sorriso felice e un cenno del capo.
Fonte: news.line.me
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL FACEBOOK - DIC 27 2018
GACKT Official Facebook update. Traduzione a seguire:
2018/12/27
Questo è un report dal segretario
In uscita il DVD di Karanukan!
Oltre al film stesso, ciò che è incluso nel Karanukan Standard Edition DVD, che sarà nelle vendite generali,
ci sarà un bonus footage, un booklet di 12 pagine non in vendita, ed un phonebook di 8 pagine di GACKT incluso nel Karanukan Special Edition DVD
che sarà in vendita esclusivamente nel GACKT STORE per i membri del GACKT OFFICIAL FAN CLUB G&LOVERS!
Ordina il G&LOVERS Karanukan Special Edition con il Bonus nel GACKT STORE
https://gackt-store.online/
La deadline dell'ordine è il 18 Gennaio 2018
Per ulteriori dettagli cliccate qui
https://gackt.com/contents/216054
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Instagram
https://goo.gl/JRoL7A
https://goo.gl/DB3EfY
Ameba blog
https://goo.gl/bwB8FP
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT STORE: 【DVD/Esclusiva G＆LOVERS】 Karanukan Special Edition
GACKT Store update. Traduzione a seguire:
Prezzo: JPY8,424
È un film che interpreta il musicista e attore GACKT!
L'ex ginnasta e nuovo talento Kimura Suzuka, che è stata selezionata attraverso un'audizione, ha il ruolo dell'eroina Maumi !!
Lo scenario dell'incantevole Yaeyama è raffigurato nell'incontro fortuito tra il personaggio principale e la giovane donna.
Quello dietro al megafono è Hamano Yasuhiro, che è anche il produttore di lifestyle di 「さ か な み み / SAKANAKAMI」.
Questa è una bellissima storia d'amore tra un uomo e una donna che taglia le luci e le ombre di Okinawa, dove prospera la potenza primitiva.
≪Cast≫
GACKT Kimura Suzuka Akiyoshi Kumiko Kato Tokiko Omine Nobutaka Jinnai Sho Kazuma Shinnosuke Takaesu Ryo Isso Maki Kimisawa Yuuki Inoshita Masaki Kimura Yuichi Others
≪Staff≫
Lavoro originale/regista: Yasuhiro Hamano
Sceneggiature: Yuko Iwashita, Yoshikazu Sugiyama
Cinematografo (Tokyo): Kano Tenmei
Cinematografo (Okinawa): Choji Nakahodo
Tema musicale: Marlene 「Ai ni nare」
(Compositore: Tokiko Kato, Testo: Yasuhiro Hamano, Musica: Blue Sky Orchestra)
Produzione:Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. / General Foundation Beach & Field Protection Association / Hamano Research Institute Co., Ltd.
Produttore: KATSU-do Co.,Ltd.
Compagnia di produzione: Thefool INC. / Sugar Train Inc.
Filmato principale / metraggio bonus (Making-of Karanukan ~ Dietro le quinte ~ / 9 ° saluto del palco del Festival di Okinawa / Intervista a GACKT / Audizione dell' eroina / trailer)
«Durata» da confermare
«Bonus allegato» Libretto di 12 pagine di Karanukan non in vendita
Custodia 3 lati "exterior"
1 Suono DVD / monofacciale, doppio strato / colorato / 16: 9 / Dolby Digital / 5.1 canali
Bonus di ordinazione esclusivo «G & LOVERS»
GACKT libro fotografico di 8 pagine
※ Foto di GACKT appositamente selezionati da fotogrammi durante la produzione del film!
Data di rilascio: 20 feb 2019 (mer)
Prezzo: 7.800 yen + tasse
Codice prodotto: YRBN-91224
POS: 4571487574897
Pubblicazione: Yoshimoto Music Entertainment
©2019映画「カーラヌカン」製作委員会
Fonte: GACKT STORE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
GACKT OFFICIAL NEWS: In uscita il DVD del film Karanukan!
GACKT Official news update. Traduzione a seguire:
È un film che interpreta il musicista e attore GACKT!
L'ex ginnasta e nuovo talento Kimura Suzuka, che è stata selezionata attraverso un'audizione, ha il ruolo dell'eroina Maumi !!
Lo scenario dell'incantevole Yaeyama è raffigurato nell'incontro fortuito tra il personaggio principale e la giovane donna.
Quello dietro al megafono è Hamano Yasuhiro, che è anche il produttore di lifestyle di 「さ か な み み / SAKANAKAMI」.
Questa è una bellissima storia d'amore tra un uomo e una donna che taglia le luci e le ombre di Okinawa, dove prospera la potenza primitiva.
≪Cast≫
GACKT Kimura Suzuka Akiyoshi Kumiko Kato Tokiko Omine Nobutaka Jinnai Sho Kazuma Shinnosuke Takaesu Ryo Isso Maki Kimisawa Yuuki Inoshita Masaki Kimura Yuichi Others
≪Staff≫
Lavoro originale/regista: Yasuhiro Hamano
Sceneggiature: Yuko Iwashita, Yoshikazu Sugiyama
Cinematografo (Tokyo): Kano Tenmei
Cinematografo (Okinawa): Choji Nakahodo
Tema musicale: Marlene 「Ai ni nare」
(Compositore: Tokiko Kato, Testo: Yasuhiro Hamano, Musica: Blue Sky Orchestra)
Produzione:Yoshimoto Kogyo Co., Ltd. / General Foundation Beach & Field Protection Association / Hamano Research Institute Co., Ltd.
Produttore: KATSU-do Co.,Ltd.
Compagnia di produzione: Thefool INC. / Sugar Train Inc.
Oltre al film vero e proprio, che è incluso nel DVD di Karanukan Standard Edition, che sarà in vendita generale,
ci saranno filmati bonus, un libretto di 12 pagine non in vendita e un libro fotografico di 8 pagine GACKT incluso nel DVD della Karanukan Special Edition
che sarà in vendita in esclusiva per i membri del GACKT OFFICIAL FAN CLUB G & LOVERS nel GACKT STORE!
Filmato principale / metraggio bonus (Making-of Karanukan ~ Dietro le quinte ~ / 9 ° saluto del palco del Festival di Okinawa / Intervista a GACKT / Audizione dell' eroina / trailer)
«Durata» da confermare
«Bonus allegato» Libretto di 12 pagine di Karanukan non in vendita
Custodia 3 lati "exterior"
1 Suono DVD / monofacciale, doppio strato / colorato / 16: 9 / Dolby Digital / 5.1 canali
Bonus di ordinazione esclusivo «G & LOVERS»
GACKT libro fotografico di 8 pagine
※ Foto di GACKT appositamente selezionati da fotogrammi durante la produzione del film!
Data di rilascio: 20 feb 2019 (mer)
Prezzo: 7.800 yen + tasse
Codice prodotto: YRBN-91224
POS: 4571487574897
Pubblicato da: Yoshimoto Music Entertainment
©2019映画「カーラヌカン」製作委員会
Ordina il G&LOVERS Karanukan Special Edition con il Bonus nel GACKT STORE
https://gackt-store.online/
Order deadline is Friday, 18 January 2018
Per la Standard Edition ed altre informazioni, si prega di visitare il sito ufficiale di Yoshimoto Music Entertaiment's official qui sotto.
http://yoshimoto-me.co.jp/
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
YASUHIRO HAMANO FACEBOOK - NOV 07 2018
Yasuhiro Hamano Facebook update. Traduzione a seguire:
Annuncio del direttore del film Karanukan
L'uscita del DVD è slittata a Dicembre
ma siccome GACKT ha un altro film in uscita,
mi chiedevo, se dovessero uscire insieme o, dopo? Siccome c'è molta eccitazione anche tra i fans,
il DVD uscirà il prossimo anno, il 20 Febbraio.
Con questa opportunità, volevo anche far uscire un libro, un CD con canine tematiche, un’edizione della novella principale, karaoke, ed ancora una volta, tenere eventi ad Okinawa, tra gli altri piani.
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA