EVENTI

GACKT OFFICIAL NEWS: KHAOS TOUR & Tobina-Sai DVD in pubblicazione!

GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Sono iniziate le vendite del DVD del "GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS" e del "95° Camui♂Gakuen de Tobina-sai〜 Il 10° Anniversario della nomina presidenziale del Presidente del Consiglio Studentesco Kamui Gakuto de Tobina-sai 〜" sul GACKT OFFICIAL GOODS STORE!

【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/

GACKT 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020 KHAOS

Il DVD del primo tour nazionale di GACKT in quasi quattro anni è finalmente arrivato!
Questo miglior tour di tutti i tempi è un tributo ai fan che sono stati con lui negli ultimi 20 anni della sua carriera da solista è stato il suo show dal vivo per il suo compleanno, che ha avuto luogo il giorno del suo compleanno, il 4 luglio 2019, trasformato in una versione del tour nazionale che ha preso il via nel gennaio 2020.
Questa è una registrazione della performance al Tokyo International Forum Hall A.
Include un CD di registrazione dal vivo (circa 74 minuti)!

【Prezzo】
Blu-ray&CD: 9.800 (c/tassa)
DVD&CD: 8.200 yen (c/tassa)

◆ 95° Camui♂Gakuen de Tobina-sai〜 Decimo anniversario della nomina presidenziale del Presidente del Consiglio Studentesco Kamui Gakuto de Tobina-sai 〜

Gokigenyo~!
Questo è un annuncio del comitato esecutivo〜♥.

Studenti attualmente iscritti e studenti esterni, grazie per l'attesa!
Il 95° Camui♂Gakuen de Tobina-sai guidato dal presidente del consiglio studentesco simile a GACKT?! sarà pubblicato ancora una volta in DVD!
Un assortimento di risate e musica per il decimo anniversario della nomina presidenziale del presidente del consiglio studentesco Kamui Gakuto!

L'edizione speciale comprende un volantino in formato A4 e un CD di musica dal vivo.
Il volantino dell'edizione normale viene ingrandito in formato A4 per una più facile lettura!
Inoltre, si tratta di un volantino di 32 pagine che include tagli speciali.
E viene fornito con un CD di registrazione dal vivo (circa 40 minuti), in modo da poter godere di Tobina- Sai sempre e ovunque!

【Prezzo】
Edizione speciale: 12.000 yen (c/tassa)
Edizione regolare: 7.800 yen (c/tassa)

【Periodo dell'ordine】
6/6(sab) 18:00 - 6/21(dom) 23:59
※Si prega di notare che il periodo di ordinazione è soggetto a modifiche senza preavviso.
※Gli ordini saranno spediti a partire dalla fine di luglio.

【GACKT OFFICIAL GOODS STORE】
https://official-goods-store.jp/gackt/

【Note】
※Si prega di notare che non accettiamo resi o scambi di prodotti.
※Se si utilizza il sito ufficiale delle merci, si prega di controllare le note sul sito prima di utilizzarlo.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: Yoshi @ GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL NEWS: 【PER L'ESTERO】KHAOS TOUR TOUR Fukuoka Biglietto per il concerto di Fukuoka Pagamento a pagamento

GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Gentili clienti,

Per quanto riguarda il GACKT 20 ANNIVERSARY LIVE TOUR 2020「KHAOS」 Fukuoka, saremo in grado di rimborsare il costo del biglietto acquistato con il sistema SKIYAKI TICKET (Pre-reservation for Overseas G&LOVERS Members) in base alla vostra richiesta.

Vi preghiamo di attendere un po', perché stiamo prendendo accordi per il rinvio e il trasferimento del programma dell'evento tenendo conto di varie circostanze. Per quanto riguarda il biglietto emesso che avete acquistato, in caso di rinvio e di trasferimento dell'evento, i termini e le condizioni del biglietto saranno efficaci, comprese le condizioni della vostra scelta del posto a sedere. Si prega di conservare il biglietto in modo sicuro e di portarlo sicuramente alla data dell'evento concertistico rinviato/trasferito. Se non siete in grado di partecipare al concerto posticipato/trasferito al momento della nuova organizzazione dell'evento, vi rimborseremo la quota del biglietto.

Si prega di notare che l'importo del biglietto rimborsato non include la tassa di sistema.

Per quanto riguarda i clienti che desiderano il rimborso del biglietto, si prega di richiedere il rimborso nel seguente modulo durante il periodo di rimborso.

Cordiali saluti,

▼Periodo di recupero ※Orario Giapponese

2020/06/05 18:00〜2020/06/16 23:59

MODULO PER LA RICHIESTA DI RIMBORSO

Punti importanti
Dopo il termine del rimborso, prevediamo di rimborsare ai clienti il costo del biglietto fino a giugno 2020.
・Questa è la forma di rimborso per i clienti stranieri che hanno acquistato il biglietto da SKIYAKI Ticket Service.
・Si prega di fare attenzione che il costo del biglietto non venga rimborsato utilizzando la seguente forma di rimborso nel caso in cui acquistiate il vostro biglietto utilizzando un servizio diverso da SKIYAKI Ticket Service.
・I tempi di rimborso possono variare a seconda della data di chiusura della carta di credito.
・Si prega di notare che in base alla data di chiusura della carta di credito la procedura di rimborso del biglietto
・La commissione potrebbe essere effettuata a partire dall'importo rimborsato/importo pagato.
・Si prega di notare che l'importo pagato non include la tassa di sistema di SKIYAKI.
Servizio di biglietteria.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: @ GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL NEWS: Spaccate a 180 gradi in un mese?! Praticare la gamba si allunga con GACKT! 【GACKZAP -11-】 è qui. 

GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

「GACKTZAP!」canale di 「Gaku-chan YouTube ufficiale di GACKT」che si focalizza sugli allenamenti.

Spaccate a 180 gradi in un mese?! Praticare la gamba si allunga con GACKT! 【GACKZAP -11-】 è qui. 

Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt

Video URL
https://youtu.be/QPxXXCfAl9o

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

GACKT OFFICIAL NEWS: English GAKU Training School (GAKU SHUJUKU) Lezione 8 ～Can & Can’t sono sempre “Can”? ～Parte 2～

GACKT Official news update. Traduzione a seguire:

Lezione 8 ～Can & Can’t sono sempre “Can”? ～Parte 2～ di 「English GAKU Training School」 (GAKU SHUJUKU) della scuola principale GACKT per tutti coloro che 「vogliono davvero diventare maestri nella pronuncia inglese」 è stato caricato!

Unisciti alla scuola e diventiamo maestri di pronuncia！
Si prega di studiare ogni giorno！

Channel URL
https://www.youtube.com/c/gackt

Video URL
https://youtu.be/4VNg1vTtA9A

Fonte: GACKT.com

Traduzione: Sara @ GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika