English
[VIDEO] OH!! MY!! GACKT!! Blomaga vol. 15
Video di GACKT dal broadcast su NicoNico channel della OH!! MY!! GACKT!! Blomaga vol. 16
RUN-WAY.JP: I pre-ordini cominciano su dazzy per il nuovo brand dei vestiti da festa di GACKT!
La dazzy co. Ltd. Ha annunciato un nuovo marchio di abbigliamento da party 「MARGARET NOCTURNE」 prodotto da GACKT.
Durante l'evento di lancio che si è svolto a Tokyo il 27 settembre 2017 (mercoledì), GACKT-san è apparso insieme alle modelle che indossavano i vestiti e ha parlato del concetto.
Il tema è「i due lati che una giovane donna possiede」
MARGARET ha il significato di un 「fiore bianco」, mentre NOCTURNE ha il significato della「notte nera」, esprimendo la doppia natura di una giovane donna che mostra il suo lato maturo. Con i sentimenti di GACKT nel design, non ci sono altri uguali.
「Per favore fate correre i cuori degli uomini」
GACKT-san ha detto「Anche con un'impressione matura, la parte del petto scoperta è sexy, e dietro mostra molta pelle. Spero che, indossando questi abiti, si faranno correre i cuori degli uomini.」.
In Giappone, non ci sono molte occasioni per indossare vestiti ma con l'incoraggiamento di GACKT-san, mettiamo un vestito MARGARET NOCTURNE e usciamo!
「Fate diventare l'allenamento una quotidianità」
GACKT-san spesso parla di come mostrare la figura del corpo e scolpirlo in modo di adattarlo ai vestiti, e in questo giorno era vestito con una maglia bianca
「Se ti alleni una volta alla settimana sentirai il dolore che ti farà fermare, ma se lo fai per abitudine quotidiana, come spazzolare i denti, sarà una cosa buona」ha detto! Come una ragazza, ti farà fare del tuo meglio per mettere vestiti carini.
I Pre-ordini partono il 27 Settembre (Mer)! Il prezzo che ti preoccupa è……
Il range di prezzo è davvero ragionevole, dai 5,000 ai 20,000 yen!
Il vestito nero da party che vorresti avere. Con il MARGARET NOCTURNE di dazzy, sarai in grado di urlare「E' prodotto da GACKT!」♡♡
Ordina MARGARET NOCTURNE qui !
Fonte: RUN-WAY.JP
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
NIKKANSPORTS.COM: GACKT sul ritiro dell'Amuro 「Un finale adatto a lei」
Il 27, a Tokyo, il musicista GACKT (44) ha partecipato all'evento lancio per il nuovo brand「Margaret Nocturne」 che ha prodotto.
E' arrivato indossando dei pantaloni aderenti neri ed una maglia stretta bianca.「Recentemente, il mio petto è diventato più grande」ha detto con un sorriso,「Voglio mostrare che è possibile allenarsi anche utilizzando solo il proprio peso corporeo」. Inoltre, riguardo al ritiro di Amuro Namie’s (40) , ha detto「Penso che sia davvero un peccato, ma è un finale adatto a lei」.
Fonte: NIKKANSPORTS.COM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
TOP.TSITE.JP: GACKT, riguardo all'annuncio di ritiro di Amuro Namie「Un finale adatto a lei」
GACKT, riguardo all'annuncio di ritiro di Amuro Namie 「Un finale adatto a lei」
Il 27, il cantante-cantautore GACKT ha partecipato all'evento di lancio per il nuovo marchio di vestiti da festa di「dazzy」, che tratta di moda per donne. Quando gli è stato chiesto riguardo all'annuncio di ritiro della cantante Namie Amuro dall'industria dell'intrattenimento nel settembre 2018, lui ha espresso dispiacere a riguardo, dicendo 「Onestamente penso che sia uno spreco」, ma poi ha aggiunto la sua opinione con「Credo di poter dire che sia un finale adatto a lei. Penso arrivi in forma simile anche」.
All'evento del lancio, GACKT ha rivelato che lui è coinvolto nel nuovo marchio di vestiti da sera di dazzy「MARGARET NOCTURNE」come produttore, ed erano presenti 8 modelle che indossavano vestiti del brand.
Con riguardi al concept del brand, lui ha spiegato「La natura duale che arriva dall'immagine di una "graziosa giovane donna" che è collegata da『Margaret』, e l'immagine di una "giovane donna che danza nella notte" che è collegata da『Nocturne』è rappresentata in un vestito」. Poi lui ha commentato sul fascino di questo, dicendo「Questo design, che nasconde il petto mentre la schiena e il sottoseno sembrano che possano essere intravisti. fa di questo un vestito che fa accelerare il cuore di una persona che sta accanto a qualcuno che lo indossa」. 「Per favore, fatelo (indossate i vestiti e) fate correre i cuori degli uomini in tutto il mondo」ha detto con un'espressione soddisfatta.
A seguito di ciò, ha anche condiviso la sua opinione sull'ambiente dove le donne giapponesi indossano i vestiti.「Di media, si posizionano in alto, le donne giapponese. Sono carine e anche belle... tuttavia, sembra che loro non abbiano un posto. All'estero, ci sono molti posti dove i vestiti sono indossati, ed è pieno di posti dove uno può esprimere se stesso. Tuttavia, in Giappone, c'è un'atmosfera che tende al『non è permesso indossare questo』」ha detto. Commentando sull'ambiente riguardo i vestiti e le donne, ha aggiunto「Recentemente io sento che sarebbe grandioso se loro avessero un approccio più spensierato」.
In aggiunta, lui ha anche menzionato lo scolpire il suo stesso corpo. GACKT, che mostra il suo senso di stile in un maglione bianco e pantaloni neri che gli stanno perfettamente, ha detto con un sorriso sghembo 「Recentemente il mio petto si è ingrossato, ed è stato enfatizzato....…」, poi ha sorriso e detto「Ho pensato che volevo mostrare che semplicemente allenarsi con il vostro stesso peso corporeo, puoi ottenere anche questo, quindi è quello che ho fatto in questi giorni. Non è molto diverso dal lavarsi i denti」.
Fonte: TOP.TSITE.JP
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
WWDJAPAN.COM: GACKT produce vestiti sexy「Mi piacerebbe che facessero correre i cuori degli uomini」
dazzy, che gestisce siti la sua vendita di abbigliamento 「DAZZY STORE」 e altro ancora, ha annunciato un nuovo marchio 「MARGARET NOCTURNE」 il 27 settembre, che ha il musicista GACKT coinvolto come produttore.
Il marchio rappresenta una donna che possiede la doppia natura del fiore bianco "Margaret" e la notte nera "Nocturne". Alla conferenza stampa, GACKT ha spiegato, 「L'immagine femminile del marchio è una donna che è un insieme di due lati, la bellezza di una giovane donna e un'altra, un lato maturo che balla nella notte. Ad esempio, in un colpo d'occhio, crea un'impressione elegante e composta, ma la parte posteriore mostra la pelle in modo scioccante e il disegno mostra scorci del petto. È fatta con l'immagine di una donna che farà correre i cuori degli uomini」. Ci sono un totale di 10 abiti in nero e il prezzo varia da 7.900 a 15.000 yen. I pre-ordini vengono accettati a 「dazzy story」.
GACKT progetta anche i propri abiti. In questa occasione, indossava un paio di pantaloni sarouel di cui è orgoglioso, proveniente da uno dei suoi 25 disegni originali.
dazzy è stato istituito nel 2007 e ha aperto il "negozio dazzy". Nell'anno successivo, un negozio fisico è stato aperto a Kabuki-cho. Attualmente, gestiscono altre marche originali, tra cui la loro linea di vestiti "hostess", "DAZZY QUEEN", una piccola linea di abiti neri "DAZZY BLACK" e la loro linea per matrimoni o dopo feste, 「DAZZY ANGELS」, e dispongono di 4 negozi in luoghi come Naha e Sapporo. Hanno registrato incrementi di vendita per 9 periodi trimestrali consecutivi e 4 miliardi di yen nelle vendite.
Fonte: WWDJAPAN.COM
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA