English
OFFICIAL NEWS: La prima volta in Giappone!! Informazioni sul Hammer-price Diamond Selection
La prima volta in Giappone!! Informazioni sul Hammer-price Diamond Selection (HDS)
E' stato confermato che ci sarà una performance addizionale il 3 Luglio (Dom) alla Saitama Super Arena
per il live tour「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」.
Da oggi, 7 Aprile, dalle 18:00 in poi, abbiamo cominciato a prendere le prenotazioni per i posti Premium (30,000 yen a posto), che saranno nelle prime 10 file, solo per i membri G&LOVERS.
Ed inoltre, questa volta, i super preziosi posti di fronte (1°~2°fila), i 「Diamond Seats」, faranno parte di una speciale iniziativa,
in cui i posti possono essere vinti tramite il metodo di vendita biglietti「Hammer-price Diamond Selection (HDS)」!
I posto premium hanno sempre goduto di molta attenzione, e sono estremamente difficili da vincere.
In risposta dei molti fans che vogliono vincerli,
stiamo vendendo la 1° e la 2° fila in questo form.
Il HDS è un sistema di vendita biglietti via internet in cui i LOVERS possono fare un'offerta, e chi fa l'offerta maggiore prende il posto che vuole.
Il sistema che è stato usato per famosi concerti all'estero è stato arrangiato anche per la versione LAST VISUALIVE.
Inoltre!
Dopo la performance del 3 Luglio (Dom), i primi 2 dell'asta HDS,
parteciperanno al Meet&Greet con GACKT in cui puoi direttamente incontrare lui!
Le offerte per questo HDS partiranno il 22 Aprile dalle 13:00 in poi.
Per domande su come partecipare all'asta,
si prega di registrarsi per il ballottaggio per i posti Premium che comincia oggi, 7 Aprile, dalle 18:00.
Una volta fatta una registrazione, avrete il diritto di partecipare all'asta.
Con nessun riferimento se avete o no vinto il post Premium, voi potrete comunque partecipare al HDS.
※Per chi vince i posti Premium e coulee partecipare all'asta, sarà trattato con delle agevolazioni.
※Quelli che possono partecipare al HDS sono quelli che riempiono le domande di ”Note Importanti”. Si prega di dare un'occhiata.
■Pianificazione registrazione posti Premium
Inizio：7 Aprile 18:00 〜 12 Aprile 23:00
Conferma vincita/perdita：15 Aprile 13:00 〜 8 Aprile 18:00
Pagamento per i vincitori：15 Aprile 13:00 〜 19 Aprile 21:00
■ Hammer-price Diamond Selection (HDS) overview
Ora/Data：22 Aprile 2016 (Ven) 13:00 ～ 27 Aprile (Mer) 13:00
Massima offerta：Nessuna
Minima offerta：30,001 yen in su
Numero di offerte disponibili：Quante ne vuoi
Numero di biglietti acquistabili：G&LOVERS members possono registrarsi per un solo biglietto a persona
Contatti per domande riguardo HDS：https://g-and-lovers.com/contact
※Per il campo "お問い合わせ内容 (argomento di domanda)", si prega di scegliere「ハンマープライス・ダイヤモンドシートセレクション (HDS) について」 (Riguardo al HDS), e fare la vostra domanda.
■ Target performance
Ora/Data：3 Luglio (Dom) APERTURA / INIZIO 15:00 / 16:00
Luogo：Saitama Super Arena
■Note importanti
※Quelli che possono partecipare al HDS sono
quelli che rispondo ai seguenti requisiti.
・Membri G&LOVERS
・Chi ha fatto registrazioni per il posto Premium della stessa performance
（sia che il posto Premium sia vinto o no, tutti）
・Chi si è registrato via internet (PC / Smartphone / Handphone)
・Chi ha pagato tramite carta di credito
Chi ha usato un altro metodo di pagamento a parte la carta di credito,
o si è registrato via telefono non potrà partecipare al HDS.
※Quelli che assistono allo spettacolo in sedia a rotelle, a causa delle caratteristiche dell'area, non possono participate per il HDS.
Se fate un acquisto accidentale, non ripagheremo. Si prega riessere molto attenti.
※I bambini al di sopra dei 4 anni necessitano del biglietto. I bambini al di sotto dei 3 anni non possono accedere al luogo del concerto. (Non c'è una nursery)
※La registrazione richiede la carta di credito con il vero nome del partecipante.
※Quando si fa l'offerta, si prega di controllare i limiti della carta di credito due volte.
※Quelli che si sono registrati, hanno vinto, e fatto il pagamento per i Posti Premium, ed hanno un vantaggio per il HDS,
dopo aver pagato il prezzo pieno della vostra offerta per il HD, riceveranno il ripiegamento del costo per il posto Premium sulla loro carta di credito.
Daremo ulteriori dettagli per il HDS.
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: LVL informazioni sulle performance di Aprile
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」 Informazioni sulle performance della prima parte del mese di aprile
Pagina speciale
https://www.gackt.com/page/LVL/
-------------------------------------------
◆ Informazioni sulle performance della prima parte del mese di aprile
-------------------------------------------
◇【Hyogo】Kobe International Conference Center
4/6(Mer) APERTURA 17:45 / INIZIO 18:30
Contatto：Kyodo infromation 0570-200-888
◇【Hyogo】Kobe International Conference Center
4/7(Gio) APERTUTA 17:45 / INIZIO 18:30
Contatto：Kyodo infromation 0570-200-888
◇【Aomori】Hachinohe Public Hall Great Hall
4/9 (Sab) APERTURA 17:30 / INIZIO 18:00
Contatto：G.I.P 022-222-9999
◇【Miyagi】Sendai Sun Plaza Hall
4/10 (Dom) APERTURA 17:30 / INIZIO 18:00
Contatto：G.I.P 022-222-9999
◇【Kanagawa】The Museum of Modern Art, Kamakura Grand Hall
4/12(Mar) APERTURA 18:00 / INIZIO 18:30
Contatto ：DISK GARAGE 050-5533-0888
※Si consiglia di verificare la data e l'ora della performance indicata sul biglietto. Il biglietto è valito solo per la performance e l'orario indicato.
※Si prega di considerare che l'ammissione è esclusa in caso di biglietto dimenticato o smarrito non
★Il trasferimento del biglietto tra i membri del G&LOVERS o tra famigliari è escluso per qualunque motivo (come ad esempio per malattia improvvisa p assenza causa lavoro)。
★In ogni caso il rimborso del biglietto è escluso
【Vendita Goods】
Porte aperte 3 ore prima della performance in ogni luogo
Questo è un live dove tutti devono partecipare
Tenete uno dei 「Light Sticks」 che sono venduti nel luogo della performance in ogni mano, e partecipate per divertirvi ancora di più
Di lato i Lumiton Light,i colori verranno visualizzati. Si prega di cambiare colore in base alle parti della performance
Nella prima parte 「Premere 3 volte per il Rosa」
Nella seconda parte 「Premere 4 volte per il Rosso」
Nella terza parte 「Premere 2 volte per la gradazione arcobaleno」
Nella 4 parte 「Premere 5 volte per il blu」
Una volta entrati nella hall, si prega di prepararvi premendo 3 volte per accendere il colore 「Rosa」.
◆ Riguardo i Light Sticks
https://official-goods-store.jp/gackt/product/detail/218
-------------------------------------------
*Coloro che desiderano partecipare con la sedia rotelle, contattare G&LOVERS prima della performace al seguente indirizzo, 【 glovers@gackt.com 】, prima di effettuare l'acquisto del biglietto.
Il luogo pruò presentare barriere quindi l'impiegato incaricato vi aiuterà. Vi ringraziamo per la vostra comprensione
-------------------------------------------
Possono verificarsi casi in cui l'identificazione è necessaria.
Il possessore del biglietto è pregato di portare con sé un documento con fotografia o la tessera (solo per i membri). (documenti come patente di guida, passaporto, carta d'identità, certificato di residenza)
※Agli studenti che non dispongono di un documento con fotografia si prega di portare anche la tessera sanitaria nazionale
※Per gli adulti l'identificazione attraverso tessera sanitara IC card「taspo」sarà disabilitata
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: LAST VISUALIVE Ulteriore performance confermata!
Informazione sulla lotteria per la prevendita dei biglietti per i membri del fan club,, per il concerto addizionale del 3 Luglio GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE -LAST MOON- supportato da Nestlé.
Ci sarà una performance addizionale il 3 Luglio alla Saitama Super Arena!
Ci sarà una ulteriore performance il 3 luglio a Saitama Super Arena!
Data: 3 Luglio (Dom)
Apertura porte • inizio performance : 15:00/16:00
Luogo: Saitama Super Arena
Posti Premium ¥30,000 (tasse incl)
Vendita solo membri del Fan Club [G&LOVERS]
Di fornte la prima porta. (Prime 10 file)
Inclusi nei posti premium anche i goods limitati
e i biglietti saranno commemorativi per i posti premium.
Posti normali ¥8,640 (tasse incluse)
Importanti note:
*I bambini dai 4 anni i n su necessitano di biglietto. I bambini al di sotto dei 3 anni non sono ammessi. (Non c'è alcuna area loro dedicata)
*Per coloro che desiderano utilizzare le sedie a rotelle, dopo aver acquistato il biglieto, si prega di contattare il promoter prima del giorno del concerto
Poichè il luogo potrebbe presentare delle barriere, è richiesto un assistente dello staff come navigator. Vi ringraziamo per la vostra comprensione
* Per coloro che desiderano guardare la performance dalle proprie seie a rotelle, i posti premium non sono utilizzabili
In caso di acquisto sbagliato, il rimborso non sarà effettutato. Per favore prestate attenzione.
Posto Premium: Permette l'applicazione di 2 biglietti per concerto
Posti normali: Permette l'applicazione di 4 biglietti per concerto
Per ulteriori informazioni sulla performance:
Disc Garage 050-5533-0888
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: GACKT LVL News sulla perfomance di Nigata
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé」News sulla performance di Nigata
Le vendite per i biglietti dello stesso giorno della performance di Nigata Prefecture Civic Center sono state decise
Per coloro che necessitano del biglietto, siete pregati di recarvi direttamente all'ingresso
※Il sistema di vendità si baserà sul primo arrivato/primo servito, fino al raggiungimento del numero massimo di vendite
◇【Nigata】Nigata Prefecture Civic Center Grand Hall
4/1(Ven) APERTURA 18:00 / INIZIO 18:30
【Vendite dei biglietti dello stesso giorno 】17:30～pianificato
【Tasse】rposti riservati ￥8,640
Contactti：FOB Nigata 025-229-5000
【Vendite Goods】
Le porte si apriranno 3 ore prima della performance circa alle 15:00～
L'acquisto dei goods sarà disponibile anche in mancanza del biglietto
Questo è un live dove tutti devono partecipare
Tenete uno dei 「Light Sticks」 che sono venduti nel luogo della performance in ogni mano, e partecipate per divertirvi ancora di più
Di lato i Lumiton Light,i colori verranno visualizzati. Si prega di cambiare colore in base alle parti della performance
Nella prima parte 「Premere 3 volte per il Rosa」
Nella seconda parte 「Premere 4 volte per il Rosso」
Nella terza parte 「Premere 2 volte per la gradazione arcobaleno」
Nella 4 parte 「Premere 5 volte per il blu」
Una volta entrati nella hall, si prega di prepararvi premendo 3 volte per accendere il colore 「Rosa」.
Source: GACKT.com
Translation: GACKT ITALIA Team
Translation © GACKT ITALIA
OFFICIAL NEWS: GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki per i partecipanti
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST Moon- supportato da Nestlé」 per i partecipanti
「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST Moon- supportato da Nestlé」diventa un live a cui tutti possono partecipare
Teeter uno dei 「Light Sticks」 che sono venduti nella hall in ogni mano, e unisciti a noi per divertirti di più!
al lato del Lumiton Light, verrà mostrato il colore. Si prega di cambiare colore in base alle parti della performance.
Nella prima parte 「Premere 3 volte per il Rosa 」
Nella seconda parte 「Premere 4 volte per il Rosso」
Nella terza parte 「Premere 2 volte per la gradazione arcobaleno」
Nella quarta parte si prega di 「Premere 5 volte per il blu」
Una volta entrati nella hall, si prega di premere tre volte il pulsante sotto per il 「Rosa」.
◆ Riguardo i light sticks
https://official-goods-store.jp/gackt/product/detail/218
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA