EXCITE.CO.JP: Il tour di GACKT è completo. Prossimo, Il World Tour!

Il『LAST VISUALIVE』di GACKT, a cui 120,000 persone hanno partecipato, è completo. Prossimo, il World Tour!

2016-lug04-LVL-excite-01Il tour nazionale di GACKT『GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-supportato da Nestle』 che è partito il 19 Marzo, è finito alla Saitama Super Arena il 3 Luglio (120,000 persone presenti).

Il primo concept tour di GACKT in 7 anni, il『VISUALIVE』è un live che si esprime usando「musica」,「film」, e「performance」. Con 42 performances in 30 posti in 3 mesi, è stato un tour a larga scala che ha avuto 12.000 persone presenti.

Questa volta essendo concepito come『LAST VISUALIVE』, potrebbe questo concept tour diventare l'ultimo? Scriviamo il report del finale.

Il live ha ritardato di 15 minuti ed è partito alle 16:15. Proiettato sullo schermo era Yoshitsune, impersonato da GACKT. nonostante fossimo lì per vedere un concerto live, la performance parte con un「film」, e dà l'impressione di qualcosa di diverso dal solito. La storia è la battaglia di Minamoto no Yoshitsune ed il suo fratello più grande Yoritomo. Come Yoshitsune=GACKT, che è trafitto da tante frecce, stava per essere colpito da altrettante frecce scagliate dall'armata di Yoritomo,「ARROW」è cominciata e così è iniziato il live. Seguito da lui che canta「Hana mo Chiyu」con uno sfondo di petali di fiori che cadono, e la struggente ballata「RETURNER~Yami no Shuuen~」. con un'appassionata performance di「RIDE OR DIE」, ha continuato con「Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-」. E poi, tra scena è passata all'atto successivo.

2016-lug04-LVL-excite-02Qui, il tempo torna indietro, a Yoshitsune e a suo fratello, ricordo di Yoritomo.

I due si riuniscono. Nonostante Yoshitsune si riferisca alla giustizia del suo nome「Yoshi」, il fratello maggiore Yoritomo「sospetto」porta presagio di tragico futuro. Nonostante stessimo guardando un live, sembrava di essere 「noi stessi」come personaggi della storia.

Lo stage ritorna al「live」, la bellissima melodia di「Utakata no Yume-」è stata suonata dallo stesso GACKT, seguita da「斬~ZAN~-」. Per「Kugutsu ga Gotoku-」, ha rivelato una grande capacità「popping dance」. Per il suo stile, come se fossero「Kugutsu=marionette」, la stranezza e la profondità sono state tessute insieme in un mondo ricco. Era come un dramma della non facile relazione tra Yoshitsune ed il fratello maggiore Yoritomo.

Poi, dopo aver cantato「Youranka -LULLING--」si è entrati nella terza parte. Il video descrive l'amicizia tra Minamoto no Yoshitsune e Taira no Noritsune che è drasticamente cambiata, e sullo schermo c'era un gioco sfida con i membri familiari del Camui♂Gakuen「Ikemen Research Club」! Proprio quando il vostro cuore si è sciolto, un'onda di esplosive risate si sono alzate dal pubblico quando hanno visto la sfida gioco.

Poi, sono tornati al live. Il tempo veloce di「ONE MORE KISS-」e「MIRROR-」hanno dato buone vibrazioni, ed uno potrebbe urlare. (Fans)「GACKT―!」,(GACKT)「Non posso sentirvi~」, si è cominciato questo gioco di domanda e risposta, ed è stato come se il pubblico diventasse una sola persona.

Nel mezzo del MC, DJ KOO (TRF) ed il produttore del suono TAKUMI ha dato a GACKT, che celebrerà il suo compleanno il 4 Luglio, una sorpresa con una torta & dei fiori! L'intero pubblico ha celebrato il suo compleanno alla vigilia con tutto il loro cuore.

Tornando indietro al live,「U+K」,「舞哈BABY!! -WooHa-(WooHa Baby)」e「Koi no FRIDAY!!!」sono andate avanti con l'aiuto del pubblico, ed un momento esilarante, come se si spazzasse l'umidità della stagione delle piogge.

「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」è partito a cappella. Come per pulire l'accumulo, i nostri cuori sono stati purificati dalla rinfrescante melodia. Insieme ad un video,「P.S. I LOVE U」è cominciata. I nostri cuori sono scaldati naturalmente dalle parole che sono state espresse con profondo amore.

E poi, finalmente, la quarta parte. Un party con gli amici di Yoshitsune riuniti intorno a lui. Anche se si stava sentendo in pace, Yoshitsune si è svegliato dal suo sogno. Siamo tornati alla scena della prima parte dove il suo corpo era trafitto da freccec. Poi, come se steps tornando dai suoi amici che se ne erano andati… … si è seduto su una sedia sul palco, poi il distrutto GACKT ha cantato「Setsugekka -The end of silence-」. E' stato come un requiem per i suoi amici. Siccome era circondato dai membri della sua band, i ballerini, e gli attori che hanno recitato nel drama erano proiettati sullo schermo, la performance è finita. Il live, che è durato 4 ore, ha concluso con i crediti finali, come per dirci che il lungo tour era terminato.

Poi, c'è stata una nuova rivelazione! Nei crediti finali, si è detto che questo『VISUALIVE’s』「Comincia il 2017 world tour!」. Inoltre, è stato deciso che per l'anime『TRICKSTER -Edogawa Ranpo「Shounen Tanteidan」yori-』, che sarà trasmesso da Ottobre in poi, la sigla iniziale sarà 「Kimi Dake no Boku de Iru Kara」, e poi GACKT darà la voce al personaggio Demone dalle Venti facce.

Ioltre, seguendo il World Tour, un trionfale ritorno in「Giappone」è stato confermato. L'informazione sarà data dal sito ufficiale, quindi attendetela con ansia.

Inoltre, su Excite Music, pubblicheremo avvenimenti riguardanti questo live anche in una data successiva, quindi attendete con ansia anche qui.

2016-lug04-LVL-excite-03≪Setlist≫
1. ARROW
2. Hana mo Chiyu
3. RETURNER ~Yami no Shuuen~
4. RIDE OR DIE
5. Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-
6. Utakata no Yume
7. 斬 ~ZAN~
8. Kugutsu ga Gotoku
9. Youranka -LULLING-
SE. U+K UNPLUGGED
10. ONE MORE KISS
11. MIRROR
12. U+K
13. 舞哈BABY!! -WooHa- (Wooha Baby)
14. Koi no FRIDAY!!
15. Kimi Dake no Boku de Iru Kara
16. P.S. I LOVE U
17. Setsugekka -The end of silence-

Fonte: excite.co.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


OFFICIAL NEWS: Cibo Ufficiale di GACKT

L'acclamato cibo ufficiale 「GACKT Magnum」in vendita alla Saitama Super Arena!

Il cibo ufficiale 「GACKT Magnum」è in vendita alla Saitama Super Arena!

[Date]
2 Luglio 11:00-22:00 programmato
3 Luglio 11:00-19:00 programmato

Una gran quantità di salsa cheddar ed una deliziosa salsa piccante su una salsiccia formato magnum, una combinazione irresistibile!
E' possibile scegliere anche qualcosa da bere!

Inoltra, solamente in sede, coloro che acquisteranno il Magnum riceveranno un adesivo introvabile!
Aspettiamo la vostra visita con ansia!

【MENU】
GACKT MAGNUM ¥600
GACKT BLOOD ¥600
GACKT MILK ¥600

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL YOUTUBE - Special Message from GACKT

Messaggio speciale da parte di GACKT

TRADUZIONE

Sono GACKT.
Il tour che è partito a Marzo, GACKT WORLD TOUR LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON-, arriverà, il 3 Luglio alla Saitama Super Arena, finalmente, al suo finale.

Veramente, anche se ci sono voluti 7 anni di preparazione, da quando il tour è partito, in un battito di ciglia, 40 performances del tour sono state fatte.

Alla Saitama Super Arena, vorrei che voi aspettiate con ansia me, in grado di portare a voi, il miglior spettacolo di sempre.

Aspettate il last Visualive, il 3 Luglio alla Saitama Super Arena.

Fonte: GACKT Official Youtube

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


OFFICIAL NEWS: Biglietti in sede per la performance a Kagoshima

I biglietti in sede per la performance di Kagoshima sono stati decisi!

La vendita per i biglietti nello stesso giorno della performance di Kagoshima alla Civic Cultural Hall è stata decisa!

Coloro che intendono approfittare di tale opportunità, per favore venite direttamente sul luogo dell'evento
※Il metodo di vendità si baserà sul sistema prima arrivato/primo servito, fino ad esaurimento

◇ [Kagoshima] Civic Cultural Hall Great Hall
21 Giugno (Martedì) APERTURA 18:00 / INIZIO 18:30

【Inizio vendita dei biglietti 】17:30~programmata
【Prezzo】posti riservati ¥8,640

【Contattaci】 BEA 092-712-4221

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


OFFICIAL NEWS: LVL WITH COUPON DI SISTEMAZIONE

Per i clienti che usano il  [LAST VISUALIVE con piano di sistemazione tramite Coupon]

Il 21 giugno, Hotel Cent Cosmo
sarà l'hotel che sarà utilizzato per i clienti del [LAST VISUALIVE con piano di sistemazione tramite Coupon].

I biglietti della lottery e i pass di accesso (penna a sfera originale)
vi saranno dati durante il check-in.
Il numero dietro il biglietto della lotteria sarà usato per la lotteria, quindi per favore tenetelo con voi fino alla fine.

Il pass di accesso a penna a sfera
è richiesto quando lasciate ed entrate l'hotel, quindi per favore portatelo con voi sempre.
Quando ritornate all'hotel dal luogo della performance, solo coloro che avranno il pass di accesso avranno l'opzione di ritornare all'hotel gratuitamente.

Maggiori dettagli saranno disponibili sul luogo della performance.

La cena a buffet sarà organizzata a seconda dell'ora in cui finisce il live,
le istruzioni saranno date al momento.

L'intero 1° e 2° piano saranno il luogo per l'evento,
e sarà in stile buffet.
*Al momento dei pasti, sarà richiesto il vostro pass di accesso.

La lotteria è prevista attorno alle 23:30 (cambiamenti a seconda dell'ora di fine del live), e ci sarà un annuncio distribuito nell'hotel.
Si terrà alla lobby del 1 piano.
Lì, i membri VAL & Sato condurranno l'evento talk show e la lotteria.

La colazione è dalle 06:30 alle 10:30.
Vi chiediamo scusa, si prevede un grosso afflusso.
Si terrà al ristorante del 1 piano.
*Al momento dei pasti, sarà richiesto il vostro pass di accesso.

Dato che l'orario di checkout è alle 12:00, potrete passare un momento di relax dopo la vostra colazione.
L'hotel sarà prenotato solo per l'utilizzo dei clienti con il [LAST VISUALIVE con piano di sistemazione tramite Coupon].

Dato che le persone senza il pass di accesso non potranno entrare,
per favore siate sicuri di averlo sempre con voi.
Se c'è qualcosa di non chiaro a riguardo,
per favore sentitevi liberi di chiedere allo staff dell'hotel.

Per maggiori dettagli sui taxi di ritorno e altro,
per favore visitate la pagina dell'hotel per nuove informazioni.
*********
Cosmo Line Co., Ltd
Hotel Cent Cosmo
Kagoshima-shi, Yamanokuchi-cho 2-7
Tel: number
Fax: number
http://centcosmo.com

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA