OFFICIAL NEWS: Kimisawa Yuki fan meeting deciso

Kimisawa Yuki Official Fan Club "DAVID'E CLUB" deciso fan meeting solo per i membri!

Il 19 marzo all'inizio del "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo no Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé" dopo lo show, il meeting del fan club di Yuki Kimisawa "DAVID'E CLUB" riservato ai membri si terrà nei luoghi di ogni performance!

GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON- supported by Nestlé
Click here for details

Possibilità di aderire al "DAVID'E CLUB" di Yuki Kimisawa riservato ai membri!
Potete anche aderire il giorno della vostra ammissione!

Metodi per aderire al DAVID'E CLUB

[Fan Meeting notes]
※ Il fan meeting è ristretto solo ai membri del DAVID'E CLUB che hanno il biglietto per il giorno.
※ Il giorno del meeting dovete mostrare la digital membership card del DAVID'E CLUB. Per favore mettetela sul vostro smartphone.
※ il fan meeting è pianificato dopo le LIVE performance. Dovrete aspettare a causa delle circostanze di ogni giorno. In caso di ritardo, i costo del trasporto e alloggio non sono rimborsabili.
※ Per ragioni di sicurezza e tempistiche deve essere rispettato l'ordine di arrivo
※ Per favore prendete nota che dovete seguire le istruzioni dello staff. Se non lo farete, ci saranno casi in cui saremo giustificati a rifiutare la partecipazione ad eventi futuri.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Erika

OFFICIAL NEWS: Avviso importante per i Light Sticks del LAST VISUALIVE

Avviso importante per i Light Sticks del LAST VISUALIVE

A seconda delle circostanze delle performances, solo i Lumiton Light venduti per questo tour si potranno portare nella hall e potranno essere usati.
Chiediamo la vostra comprensione se gli altri light sticks non possono essere portati ed usati nella hall..

Maggiori dettagli sui Lumiton Light

https://official-goods-store.jp/gackt/product/detail/218

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

[NUOVA FOTO] YUUKI KIMISAWA TWITTER

L'ultimo tour nazionale guidato dal fratellone GACKT-san

Per me, il ragazzo peggiore a ballare in tutto il mondo

Apparirl come un ballerino

Siete pregati di ridere

Non è più uno scherzo

Con solo metà anno prima di entrare nei miei 30 anni, questo allenamento

Sono così imbarazzato che non posso dirlo

In questo momento, tutto quello che resta

È quello di allungare ancora la mia schiena

by Erika

GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - Mar 13

2016/3/13
Ecco un report dal segretario!
Sono solo 6 giorni all'apertura del "GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE -LAST MOON- supported by Nestlé"
Oggi, vi daremo informazioni relative al merchandise del concerto ora disponibile online.
L'allineamento del merchandise riprodurrà l 'immagine del video "Arrow" con un semplice e figo look nero.
Ovviamente, anche i goods normali come le solite normalità saranno venduti. Le forniture online di alcuni oggetti sono già esaurite.
Per dettagli
https://official-goods-store.jp/gackt/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

by Erika

gackt line, gackt official line, translation, traduzione, gackt 2016

GACKT OFFICIAL LINE - MAR 8

Report dalla Segreteria
La campagna di Poplar x Nescafe per i biglietti del live tour di GACKT è cominciata! Quando si comprano 500¥ o più (tasse incluse) di “Nescafe Milano” nei Poplar puoi trovarci anche la tua applicazione....
Cosa!!
I biglietti sono disponibili per 200 persone nella lotteria!!!
Vinci un biglietto per 「GACKT WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE Saigo No Tsuki -LAST MOON」 supported by Nestlé.

Si prega di approfittarne per provare Poplar x 「Nescafe Milano」( ^-^)o旦

[Periodo di Campagna] 2016/3/7 (Lun) ～2016/4/3 (Dom)

Per favore cliccate qui per maggiori informazioni
http://nestle.jp/poplar-gackt/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/
GACKT OFFICIAL FACEBOOK
https://www.facebook.com/GACKTOfficialpage

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA

by Sara