English
JROCK.TOKYO - Halloween party (estratto)
VAMPS Halloween Makuhari giorno 1 Report Una frenesia di 14000 mostri
Il 23 ottobre, il 3° giorno di performance per ＜HALLOWEEN PARTY 2015＞ ospitato dai VAMPS, si è tenuto al Makuhari Messe International Convention Centre halls 9 ・10 ・11 a Chiba. Prima di questi tre giorni di performance, ci sono stati 2 giorni di performance a Kobe, dove si è riscontrato un grande successo con 16,000 persone di affluenza. Questo articolo riporterà gli avvenimento del giorno lavorativo di performance del 23 dove hanno partecipato 14,000 persone!
[Estratto]
Quando i membri e il Presidente del Consiglio Studentesco del Camui♂Gakuen, Camui Gakuto (GACKT) è apparso indossando un costume da infermiera con mini gonna e occhiali dalla montatura nera, il grande coro che si è alzato si può dire essere uno degli avvenimenti clou della giornata. Nella hall con l'eccitazione che saliva davanti all'eccezionale travestimento di alta qualità, hanno suonato「Camui♂Gakuen BABY」con i nomi di HYDE e K.A.Z’s arrangiati all'interno! Come se pensassimo che il comico MC si svolgesse con 「Tutti, urlate hentai per me con tutti i vostri cuori！」, è stata fatta una perfetta riproduzione del balletto dell'MV degi L'Arc-en-Ciel’s 「STAY AWAY」 . Alla fine, il palco curo e ofuscato, GACKT ha indossato i vestiti in stile YOSHIKI e ha portato la copy-band degli X JAPAN, “SEX JAPAN（Super EXcellent high school students in JAPAN）”, con 「X」. GACKT è stata una perfetta copia di YOSHIKI, con il suonare la batteria velocemente e i timpani mentre era a petto nudo.
Fonte: JROCK.TOKYO
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
RANKINGBOX.JP: HALLOWEEN PARTY (ESTRATTO)
Successivamente, DEEP GIRL, con indosso un bellissimo vestito bianco riesce a esibirsi in danze e canti per lasciare spazio alla produzione di GACKT , il ''Camui♂Gakuen''
Il presidente degli studenti, con indosso un vestito da infermiera, Camui Gakuto, indossa una sottilissima minigonna con intimo sexy, in puro stile "femminile", si cambia la versione del pezzo「Camui♂Gakuen BABY」in quello dei VAMPS HALLOWEEN, e si da inizio allo spettacolo!
Grazie anche alla bravura di HYDE e K.A.Z il pezzo ha raggiunto l'apice della bellezza!
Il pezzo ha accompagnato la danza degli EDM, che hanno fatto vivere a tutti momenti indimenticabili!
Il pubblico, esclama :「GACKT～！」,ma ecco che improvvisamente con voce sensuale risponde :「Non sono mica GACKT！Io sono il presidente studentesco del Camui Gakuen. Ragazzi, ora che siete qui, non dovete far altro che rispettare le regole di questa scuola!」, continua dicendo「 Voglio approfittare dell'occasione per farvi vedere quanto mi piacciono i VAMPS」, e comincia a cantare il pezzo「STAY AWAY」de L’Arc～en～Ciel.
Inoltre, nonostante abbia cantato e fosse vestito in modo femminile, è riuscito comunque a far avvertire la forza delle parole presenti nelle sue canzoni, inoltre nel video musicale de L’Arc～en～Ciel presentato alla fine, ha eseguito una danza uguale a quella del video senza errore alcuno.
Ha inoltre eseguito la simpaticissima danza Kire Kire.
Successivamente, ha cantato e si è occupato della coreografia della canzone「Jōnetsu no inazuma」「La passione di Inazuma」, e quando tutti pensavano fosse finito il live, ecco che appare di nuovo durante il concerto degli X JAPAN o「SEX JAPAN」（Super EXcellent high school students in JAPAN）.
Ecco che il personaggio comico presentato finora del presidente del corpo studentesco cambia, per diventare quello di un ragazzo a petto nudo davanti a dei tamburi!
Comincia a battere sui tamburi tenendo le bacchette con un controllo perfetto.
Il brano famosissimo「X」che resterà per sempre nella storia non è stato rappresentato dagli X Japan, ma per la nuova aggiunta nel gruppo, la band si è fatta riconoscere come i SEX Japan
Anche dopo la fine del live, l'area eventi ha mantenuto un vivo fermento.
Anche gli applausi hanno continuato a susseguirsi senza sosta.
Fonte: rankingbox.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA
BARKS.JP: HALLOWEEN PARTY (ESTRATTO)
Dopo che risuona il campanello della scuola, si possono ascoltare le parole dell'inno della scuola “Senza vergogna, senza pudore”, e si può dare inizio alla presentazione di GACKT presenta Camui♂Gakuen.
Il presidente degli studenti arriva sul palco travestito da infermiera sexy: capelli lunghi e biondi, una minigonna color blu mare e delle calze a rete di colore nero, facendo spaventare tutti gli studenti.
In tutte le edizioni del Festival scolastico del Camui♂Gakuen sono venute le più innumerevoli band musicali ad esibirsi in cover di artisti famosi, e in questo giorno sono arrivati i BIGBANG con「FANTASTIC BABY」dicendo “Il cielo è completamente rosso, ma non quanto HYDE” hanno incontrato i VAMPS esibendosi in「Camui♂GakuenBABY」.
Successivamente, il presidente degli studenti ha cominciato a spiegare il regolamento della scuola :“Nel Camui♂Gakuen non bisogna rispondere mai a una domanda con un semplice 「Si」 ma con 「Agli ordini!」”,「E adesso, è arrivato il momento di HYDE con il suo 「STAY WAY」」. Il pezzo è stato eseguito con la cover del più grande pezzo dei L’Arc～en～Ciel.
Successivamente al brano viene eseguito perfettamente il video musicale della"danza kire kire", che ha causato scalpore tra il pubblico! L'atmosfera si è davvero scaldata!
Subito dopo l'esibizione degli studenti, tutti cominciando a ballare una copia del ballo「Jōnetsu no inazuma」di GACKT e i membri cominciano a scappare dal palco.
Quando tutti pensavano fosse finito lo spettacolo, ecco arrivare il sottofondo della canzone「WORLD ANTHEM」a richiamare il gruppo degli X JAPAN, e l'esibizione di musica leggera del Camui♂Gakuen dei “S.E.X JAPAN（Super EXcellent high school students in JAPAN)"ha inizio！ Tutti i membri della band allora, cominciano a travestirsi proprio come gli X JAPAN.
Intanto GACKT, sedutosi alla batteria, si toglie la giacca mostrando il torso nudo e comincia a battere molto forte su di essi imitando YOSHIKI!
Oltre al fisico perfetto del cantante, sembra davvero non avere eguali nel suonare le percussioni！ Il pubblico allora lancia un urlo spacca timpani!
Il pubblico comincia a saltare e ad urlare 「X」,「S.E.X」! L'animo del pubblico durante il Camui♂Gakuen de Gakuensai ha raggiunto le stelle!
Fonte: barks.jp
Traduzione: GACKT ITALIA
Traduzione © GACKT ITALIA
EXCITE.CO.JP: HALLOWEEN PARTY (ESTRATTO)
Tra lo stupore generale del pubblico ecco arrivare GACKT insieme alla sua band per presentare il "Camui Gakuen" proiettando sullo schermo i pezzi della scuola!
Subito dopo essere stato annunciato dal presentatore eccolo arrivare nei panni del presidente studentesco del Camui Gakuen con indosso una gonna dalla base molto ampia e degli occhiali neri! Lasciano poi il pubblico di stucco cantando la versione dei VAMPS della canzone「神威♂楽園 BABY」scritta da HYDE e K.A.Z!
Dice seguito da 5 infermiere :「Unite i vostri cuori e dite che sono perverso! Per tutte le persone perverse come me che amano l'HALLOWEEN PARTY ho deciso di cantare la canzone HaHaHa di Hyde！」facendo ricordare a tutti il PV e la sua danza kirekire nell'esibizione dei L'Arc～en～Ciel「STAY AWAY」!
Dopo GACKT che si era esibito tenendosi in mano il cappello da infermiera in「情熱のイナズマ」è apparsa sullo schermo una X come simbolo della Copy Band X Japan conosciuti come Sex Japan. Intanto GACKT, sedutosi su una serie di percussioni, si toglie la giacca mostrando il torso nudo e comincia a battere molto forte su di essi!
L'esibizione di GACKT, nonostante l'eccessiva velocità si è conclusa senza che il cantante perdesse una sola goccia di sudore, mostrando la sua innata abilità con le percussioni!
Fonte: excite.co.jp
Traduzione: GACKT ITALIA Team
Traduzione © GACKT ITALIA