GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - GEN 04 2017

2017/1/4
Ecco un report dal Segretario

Il post di instagram che GACKT ha pubblicato l'altro giorno ha nuovamente (attirato l'attenzione)!?
Ha fatto notizia in Giappone!
Oggi vogliamo introdurre alcuni articoli a riguardo〜!!
※Ordine Casuale

Excite News
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170103/Techinsight_20170103_334792.html

MusicVoice
http://www.musicvoice.jp/news/20170104056175/

《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL LINE, GACKT, GACKT Italia, GACKT Translations, GACKT Traduzioni

GACKT OFFICIAL LINE - GEN 04 2017

2017/1/4
Ecco un report dal Segretario

Il post di instagram che GACKT ha pubblicato l'altro giorno ha nuovamente (attirato l'attenzione)!?
Ha fatto notizia in Giappone!
Oggi vogliamo introdurre alcuni articoli a riguardo〜!!
※Ordine Casuale

Excite News
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170103/Techinsight_20170103_334792.html

MusicVoice
http://www.musicvoice.jp/news/20170104056175/

《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL FACEBOOK, TRANSLATION, TRADUZIONE, GACKT FACEBOOK

GACKT OFFICIAL FACEBOOK - GEN 03 2017

2017/1/3
Ecco un Report dal Segretario。

Il nuovo MV di GACKT covering 「SEASONS」 di Hamasaki Ayumi-san è in vendita!
Questa canzone è stata rilasciata solamente in formato video musicale!!!!
E' distribuita dal sito del marchio 「 NesCafe Dolce Gusto」per un periodo limitato di tempo!!

Guardate il video qui!
https://nestle.jp/brand/ndg/eclipse/

《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL FACEBOOK

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


GACKT OFFICIAL LINE, GACKT, GACKT Italia, GACKT Translations, GACKT Traduzioni

GACKT OFFICIAL LINE - GEN 03 2017

2017/1/3
Ecco un Report dal Segretario。

Il nuovo MV di GACKT covering 「SEASONS」 di Hamasaki Ayumi-san è in vendita!
Questa canzone è stata rilasciata solamente in formato video musicale!!!!
E' distribuita dal sito del marchio 「 NesCafe Dolce Gusto」per un periodo limitato di tempo!!

Guardate il video qui!
https://nestle.jp/brand/ndg/eclipse/

《3° linea di Gakucchi!》
Cuscino viso felice; Portami con te! Plushies
Sono apparsi nelle sale giochi nazionali!!
C'è anche una campagna regalo per ogni 500 yen spesi!!
https://charahiroba.com/prize/event/detail/?id=93

OFFICIAL MONTHLY SITE「CLUB GACKT」
https://clubgackt.com/

GACKT OFFICIAL WEBSITE
https://GACKT.com/

Fonte: GACKT OFFICIAL LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA


YASUHIRO HAMANO FACEBOOK 31 Dic

Traduzione degli aggiornamento del facebook di Yasuhiro Hamano:

1.
Il 2017 è iniziato Il mondo si sta muovendo verso la pace Congratulazioni
Autonomia e solidarietà
La vita che ho provato da solo
Il proprio volere (e il volere della propria nazione)
Divanta montagna, diventa fiume, diventa mare, diventa amore (dalla canzone colonna sonora di Karanukan)
Nessuna destra o sinistra, Inferno o Paradiso (Dalla musica per Niraikanai Umi no Himatsuri )
Benedetto sono io da solo in tutta cielo e la terra. *
(n.d.t si dice che Buddha Shakyamuni proprio dopo la sua nascita cammino per 7 passi e quando queste parole 'Tenjo tenga yuiga dokuson')

2.
2016/12/31 il tramonto di Okinawa sul mare a est della Cina è posseduto da un Dio, il piano per il 'Niraikanai Umi no Himatsuri' nel 2017 è cominciato. Quel piano segreto si sta avvicinando da quel punto del mare.
Sto producendo due film.
Il film documentario 'TETON - Yama no Koe' con il Grand Teton come palcoscenico (n.d.t la montagna più alta nel Grand Teton National Park,Wyoming,America)
e 'Karanukan' con il suo palcoscenico in Okinawa.
Un grande evento 'Niraikanai Umi no Himatsuri' con le spiagge di smeraldo di Okinawa
L'uscita dell'episodio 26 del programma TV 'Earth Talk' su youtube
I progetti nell'hotel di alta classe e resort ad Urasoe sono cominciati
Nelle elezioni americane Trump diventa presidente come pronoscticato, e grandi progetti sono cominciati,
questo è ciò a cui stavo pensando correndo.
Cosa porterà l'anno nuovo, attendiamo con ansia le sue espressioni

Fonte: Yasuhiro Hamano Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

Traduzione © GACKT ITALIA