Sara

OFFICIAL NEWS: Camui Gakuen meetings final frame

Restano ancora solo una piccola quantità di final frame dell'offline meeting del Camui Gakuen!

Gokigenyo ~!
Avviso ~ dalla segreteria ♥.

Per il meeting offline del Camui Gakuen, restano solo i due negozi sottostanti, ma ci sono ancora posti disponibili!
Prenotate il prima possibile!
Per gli slot rimanenti, acceteremo le prenotazioni fino alle 15:00 del giorno dell'evento

5 Novembre 22:00〜 Tokyo Branch

Taverna Inoki Shinjuku / Tokyo, Shinjuku-ku, Shinjuku 5-17-13 Shinjuku OW edificio 7F
tel.03-3202-5552

Edosawa home office / Sumida-ku, Tokyo Japan 3-24-11
tel.03-5600-1011

Si prega di specificare  "Kamui school offline meeting" al negozio quando eseguite la prenotazione

Solo i membri G&LOVERS possono partecipare.
Al momento della prenotazione, le informazioni di contatto, il nome, il numero di membership
sono richiesti

Prezzo: ¥ 6.000 tasse incluse (compreso cibo e da bere)
Si prega di presentare la propria membership card e la foto ID card.

Dopo il concerto, si prega di recarsi ai negozi per conto proprio
I membri dell' F9 sono in programma per la partecipazione a metà strada

E' proibito aspettare accanto ai negozi per i membri che entrano/escono dal negozio
Visto che potrebbe diventare fastidioso, confidiamo nella vostra comprensione e collaborazione

Si prega di considerare che applicheremo le norme vigenti del luogo come ad esempio per i minori di 18 anno.

Camui♂Gakuen dress code è richiesto

Si prega di contattarci in ogni negozio per la cancellazione.
Non esitate a contattarci per qualcuno cambiamento e se non potete venire.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT Italia Team

Traduzione © GACKT Italia

by Sara

OFFICIAL NEWS: 92° Camui Gakuen Avviso Aichi Branch School

92° Camui♂Gakuen de DashitekudaSai　avviso per Aichi Branch School

Gokigenyo~ a tutti gli studenti ♪
Ecco un aggiornamento delle ultime news.

----------------------------------
◆　Dipartimento acquisto Goods / Ore di operatività della Caffetteria della scuola
----------------------------------

Inizio prevendite: 12:00~
Luogo: Spazio Eventi Speciali nel luogo del concerto

Il Gakuen Fest per la 3° scuola, Aichi Branch School si terrà finalmente oggi!

Venite e partecipate al Gakuen Fest indossando 「La nuova uniforme studentesca」!
Ne sono rimaste poche... ci sono ancora delle taglie disponibili.
Ci sono ancora in arrivol i Gakuen Fests a Tokyo ・ Saitama ・ Fukuoka!

Siete pronti a partecipare~?

----------------------------------
◆　Tempistiche della procedura di ammissione (autenticazione membri)
----------------------------------

Procedura d'ammissione (autenticazione membri) inizio 14:00～
Apertura porte 15:00～
Inizio Performance 16:00～

※Per i membri, è richiesta la membership card.
Membership card ・ Foto ID ・ Biglietto
Per gli attuali studenti, la vostra identificazione!! Per i nuovi studenti, non dimenticate la foto ID!!

Tutti, siete pronti～?

※Potrebbero esserci dei cambiamenti, dipende dal giorno stesso dell'evento.
Ringraziamo per la comprensione.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT Italia Team

Traduzione © GACKT Italia

by Sara

OFFICIAL NEWS: GACKT × Roen

GACKT × Roen prodotto da HIROMUTAKAHARA

Dal 2 novembre, gli ordini dei prodotti annunciati nel progetti di collaborazione [GACKTxRoen prodotta da HIROMUTAKAHARA] sono iniziati.
La pagina per gli ordini è la seguente:
http://roenshop.jp/user_data/special16.php

[Periodo Ordine]
Dal 2 novembre 2015 fino 30 nov 2015

[Dettagli prodotto]
"GACKT xRoen prodotto da HIROMUTAKAHARA" NAPOLEON JERSEY
¥ 100,000 (tasse escluse)
"GACKT xRoen prodotto da HIROMUTAKAHARA" PANTALONE JERSEY
¥ 50.000 (tasse escluse)

*Produzione per ordini di vendita. Ringraziamo per la comprensione riguardo ai tempi di consegna.

Mandate le vostre domande sui prodotti a:
Roen Showroom
03-6303-4944

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT Italia Team

Traduzione © GACKT Italia

by Sara