English
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 9 Settembre 2014
Ciao a tutti voi che seguite GACKT Official LINE!!
★ Dalla segretaria★ La pubblicità televisiva sarà pubblicata in anticipo solo per voi!
Ciao a tutti!Avete seguito la notizia su Gackt sul telegiornale stamattina?!Finalmente, da domani inizia la pubblicità televisiva di HOKTO premium 『霜降りひらたけ shimohuri hiratake』in tutto il giappone!
GACKT aveva la febbre a 38 durante la ripresa, appena ha sentito “Stop”, e` crollato.
E` una pubblicità meravigliosa con, inizialmente, un’atmosfera misteriosa, ma infine molto graziosa e scherzosa.
Immaginate GACKT che fa la fila alla cassa di un supermarket…
So che vi farà impazzira dalla tenerezza^^
Su LINE vi anticipiamo una parte di notizie riguardo all’opening di questa pubblicità!
oggi alle 19:30 su Facebook ufficiale di GACKT verranno pubblicati la pubblicità e il making video!
Dateci un’occhiata☆
©GACKT ITALIA Team
GACKT x Nestle #40 - Rockman 2 - 09 Agosto - sub ita
GACKT x Nestle #40 - Rockman 2 - 09 Agosto - sub ita
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK - 4 settembre 2014
Buonasera a tutti!
Qui è lo Staff di Produzione di Moon Saga - Il segreto di Yoshitsune.
Questo è un annuncio sugli orari dell'attrice che interpreta Hiyori nelle performances di Fukuoka.
[11 Settembre]
(Giorno) Ms. Kuroda Arisa
(Notte) Ms. Kuroda Arisa
Durante le performance di Fukuoka, la signorina Hatsune non reciterà ma si prega di aspettare con trepidazione le sue performance negli altri luoghi!
In ogni caso, attendete con trepidazione tutte le performances!
Fonte: Moon Saga official Facebook
TRADUZIONE BLOG TIME SPIRAL: Time Spiral Backstage
Buongiorno a tutti,sono il produttore di Time spiral.
Avete visto la trasmissione della prima puntata ieri sera?
Non è forte la scena in cui Shuya viaggia attraverso il tempo?!!
Oggi vorrei mostrarvi una foto del backstage della scena in cui Shuya fa cadere i fogli apposta ad una studentessa in modo che Kentarou si dovesse abbassare per darle una mano a raccoglierli, così Shuya ha evitato che Kentarou mettesse gli occhi su Natsuki.
Abbiamo utilizzato l’High speed camera per ottenere un effetto simile a quello della computer graphics!
Non perdete le prossime puntate(la seconda puntata il 9 settembre) che piano piano si sveleranno i misteri!
Una buona notizia per chi ha perso la prima puntata!!!
il 7 settembre ci sarà la replica della prima puntata su BS premium alle ore 16, approfittatene per poter seguire le prossime puntate!
Mi raccomando!!
Premium drama serale「Time spiral」
dal 2 settembre《8 puntate》
su BS premium ogni martedì alle ore 23:15~23:44
【opera originale】Elen Mimori 「Tokeru rasen」
【sceneggiatura】kiyomi Fujii
【musica】Hiroshi Ikeyori
【Produzione】
Meisa Kuroki , GACKT , Yuta Hiraoka , Seika Taketomi , Kitarou , Shighemitsu Oghi ,Naomi Akimoto , Kayoko Kishimoto
Fonte: nhk.or.jp
©GACKT ITALIA Team
