English
TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK - 19 Settembre 2014 - 2° aggiornamento
【La vendita dei biglietti senza prevendita】
dalle 12:00 fino all’inizio dello spettacolo pomeridiano
dalle 17:30 fino all’inizio dello spettacolo serale
presso la biglietteria apposita vicino all’ingresso del teatro Shin Kabukiza
Non perdete quest’occasione per una esperienza nuova ed emozionante!!
lo staff
Fonte: MOON SAGA Official Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 19 Settembre 2014
MOON SAGA Yoshitsune Hiden capitolo 2 spettacolo presso Osaka
【Biglietti senza prevendita】
dalle 12:00 fino all’inizio dello spettacolo pomeridiano
dalle 17:30 fino all’inizio dello spettacolo serale
presso sportello apposito per l’acquisto dei biglietti senza prevendita all’ingresso
＊non ci sono biglietti con prevendita
【orario della vendita dei gadget】
10:30~11:45 Inizio vendita dei gadget
11:30 apertura gacha gacha:i distributori di palline con la sorpresa ( Disponibile fino all'inizio spettacolo)
12:15 apertura dei cancelli
13:00 apertura spettacolo
Post spettacolo vendita dei gadget
16:30~17:30 inizio vendita dei gadget
17:00 apertura gacha gacha: distributori di palline con la sorpresa( disponibile fino all'inizio spettacolo)
17:45 apertura dei cancelli
18:30 apertura spettacolo
Post spettacolo vendita dei gadget
3 privilegi per i membri di G&LOVERS
Per i dettagli https://www.gackt.com/page/GL_special_kikaku/
L'iscrizione e`aperta anche il giorno dello spettacolo
Estrazione gacha gacha ( distributori di palline con la sorpresa) senza numeri perdenti!!
Anche se non vinci uno deib3 primi vincerai comunque le spille originali a sorpresa!!!
Per partecipare ai progetti riservati ai membri ci occorre mostrare la tessera di iscrizione.
Posto di controllo per i membri si trova nell'aera gacha gacha. Inizio controllo da 90 min prima dello spettacolo.
Il ricevimento si termina all'inizio dello spettacolo
✳︎Una volta iniziato lo spettacolo non si può più effettuare il controllo della tessera di iscrizione
✳︎mostrare sia la tessera di iscrizione che il biglietto dello spettacolo
Oltre il biglietto e la tessera ci occorre mostrare anche la carta d'identità con la foto tessera.
Chi ha il biglietto per lo spettacolo pomeridiano,non può partecipare al progetto speciale serale, e viceversa.
I membri senza suddetti documenti
non possono godere dei 3 privilegi.
Vi aspettiamo numerosi!!!!
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 19 Settembre 2014
[ARENAPLUS Vol.1] è finalmente in vendita oggi!
Questa è una speciale edizione in cui metà del magazine è dedicato a GACKT! Ci sono probabilmente molti di voi che hanno già messo le loro mani su questo, vero?
Quelli che non l'hanno ancora fatto, in ogni modo, cercatelo nei bookshops!
Ci saranno le foto del dietro le quinte che sono state già postate nella pagine Facebook ufficiale di GACKT!
Per favore dategli un occhio ^^
Credits: GACKT Official LINE
Traduzione: GACKT ITALIA Team
©GACKT ITALIA
GACKT x Nestle #49 - Xevious - 18 Agosto - sub ita
GACKT x Nestle #49 - Xevious - 18 Agosto - sub ita