GACKT X Nestle Game Center #85

Ecco il 85° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.


TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK - aggiornamenti del 23 Settembre 2014

1.

Buongiorno a tutti!
Qui è lo staff di produzione di Moon Saga -Secret of Yoshitsune-.

Comparsa di Musashibo Benkei! Vendita di Dorayaki "Meet & Greet"

Date di vendita: 27 & 29 Settembre 2014 (Sab & Lun)
Ore: 15:45~16:15 / Dopo le performances di pomeriggio
Luogo: Shin Kabukiza Entrata frontale - Sezione vendite speciali
Il primo giorno delle performances, ci sarà un argomento riguardante "le persone che hanno comprato il dorayaki alla sezione vendite speciali".
Negli altri giorni, l'argomento diverrà "le persone che hanno comprato il dorayaki in anticipo".
*Se ci fosse la possibilità per maggiori vendite alla sexione vendite speciali, l'argomento verrà ripreso di nuovo.

Siccome la vendità si terrà nella lobby fuori dal teatro,
le persone che non hanno acquistato i tickets potranno partecipare ugualmente.

Speciale
Completamente vestito con il suo costume, puoi stringere la mano al vero Benkei!

Note:
1. L'evento dura fino a che le scorte sono disponibili. Una volta vendute tutte, l'evento finisce,
2. Potrebbero esserci delle volte in cui l'evento avverà prima e dopo gli spettacoli.
3. Per favore evitare di fare foto, chiedere autografi, o altre cose che non siano una stretta di mano.
4. fare foto o video è assolutamente proibito.

10405482_714997535241259_1563526631224059814_n

2.

Buongiorno a tutti!
Qui è lo staff di produzione di Moon Saga -Secret of Yoshitsune-.

Il romanzo The Secret of Yoshitsune è in vendita nei luoghi delle performances!

Le copie limitate che sono molto difficili da trovare nelle librerie della nazione
saranno vendute al Goods Store nei luoghi delle performances di [Moon Saga - Secret of Yoshitsune- Chapter 2]!

Saranno ovviamente vendute anche durante le performances di Osaka.

Quelli che comprano il romanzo nel luogo della performance otterranno una Visual postcards ad edizione limitata!

Le persone che non hanno il biglietto potranno partecipare ugualmente.
Per favore approfittate di questa possibilità di acquistare il romanzo nei luoghi delle performances.

*Le scorte limitate sono in vendita. per favore, prendete atto che l'evento finirà non appena le scorte saranno esaurite.

10376939_715013621906317_7044410113130095916_n

Fonte: Moon Saga official Facebook

Traduzione: GACKT ITALIA Team

©GACKT ITALIA


GACKT x Nestle #53- Xevious - 22 Agosto - sub ita

GACKT x Nestle #53- Xevious - 22 Agosto - sub ita


TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 22 Settembre 2014

Il 23 settembre allo spettacolo serale, GACKT metterà all'asta i suoi oggetti personali!!!! Esclusivamente per i membri G&LOVERS .

Il catalogo degli oggetto messi all'asta:
La maglietta preferita di GACKT
Gli occhiali preferiti di GACKT
Gli accessori preferiti di GACKT

Per vedere le foto dei suddetti oggetti
https://www.gackt.com/page/GL_special_kikaku/

L'scrizione nella lista dei concorrenti si svolge nella zona gacha- gacha allo sportello del controllo della tessera di iscrizione di G&LOVERS.

Con il biglietto dello spettacolo del 24 sera si può effettuare l'iscrizione per G&LOVERS anche il giorno stesso!

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

©GACKT ITALIA


GACKT X Nestle Game Center #84

Ecco il 84° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.