SaiKaiAngel, Autore a GACKT ITALIA

GACKT ITALIA Staff Blog - 28 Settembre 2014

BUONA DOMENICA LOVERS! COME STATE?? Eccoci arrivati al nostro appuntamento settimanale! E' stata una settimana molto intensa, quindi magari vi siete persi qualcosa...riassumiamola!

Come sempre partiamo con i video della serie Nestle Game Center:

Ecco quelli sottotitolati da noi:

Il Facebook ufficiale di Moon Saga è stato molto attivo, ecco le traduzioni:

Anche la pagina Facebook ufficiale di GACKT:

Visto che c'è stata una news mooooooolto grande, ecco le traduzioni delle news ufficiali:

...e ovviamente LINE:

ED ECCO LA GRANDE NEWS! Date un'occhiata:

DAY BREAKERS CM

Qui potete leggere tutti gli articoli riguardanti DAY BREAKERS:

NUOVO PROMO VIDEO di “3594e” della Square Enix

Ed ora...una gioia per gli occhi delle LOVERS:

[SCANS] ARENA PLUS SETTEMBRE 2014

Martedì è andato in onda il 4° episodio di Time Spiral:

Qui invece una foto molto carina di GACKT tratta dal blog di Mayo Kawasaki:

TRADUZIONE MAYO KAWASAKI BLOG – 22 Settembre 2014

Per finire, il LOVERS Staff Blog:

TRADUZIONE LOVERS STAFF BLOG – 26 Settembre 2014

E' tutto per oggi, ci vediamo la prossima domenica! Vi auguriamo una magnifica settimana con GACKT e GACKT ITALIA! Rimanete con noi! Kisu~

©GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel

GACKT x Nestle #58 - Castlevania - 27 Agosto - sub ita

by SaiKaiAngel

TRADUZIONE MOON SAGA FACEBOOK - aggiornamenti 27 settembre 2014

Buongiorno a tutti!
Qui è lo staff di produzione di Moon Saga -Secret of Yoshitsune-.

Comparsa di Musashibo Benkei! Vendita di Dorayaki “Meet & Greet”

Date di vendita: 27 & 29 Settembre 2014 (Sab & Lun)
Ore: 15:45~16:15 / Dopo le performances di pomeriggio
Luogo: Shin Kabukiza Entrata frontale – Sezione vendite speciali
Il primo giorno delle performances, ci sarà un argomento riguardante “le persone che hanno comprato il dorayaki alla sezione vendite speciali”.
Negli altri giorni, l’argomento diverrà “le persone che hanno comprato il dorayaki in anticipo”.
*Se ci fosse la possibilità per maggiori vendite alla sexione vendite speciali, l’argomento verrà ripreso di nuovo.

Siccome la vendità si terrà nella lobby fuori dal teatro,
le persone che non hanno acquistato i tickets potranno partecipare ugualmente.

Speciale
Completamente vestito con il suo costume, puoi stringere la mano al vero Benkei!

Note:
1. L’evento dura fino a che le scorte sono disponibili. Una volta vendute tutte, l’evento finisce,
2. Potrebbero esserci delle volte in cui l’evento avverà prima e dopo gli spettacoli.
3. Per favore evitare di fare foto, chiedere autografi, o altre cose che non siano una stretta di mano.
4. fare foto o video è assolutamente proibito.