English
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 3 Ottobre 2014, 2° aggiornamento
MOON SAGA Yoshitsune Hiden capitolo 2 presso Hiroshima
【Biglietti senza prevendita】
dalle 12:00 fino all’inizio dello spettacolo pomeridiano
dalle 17:30 fino all’inizio dello spettacolo serale
presso biglietteria all’ingresso di Ueno Gakuen Hall
【orario della vendita dei gadget】
10:30~11:45 Inizio vendita dei gadget
11:00 ~ 11:45 apertura gacha gacha: i distributori di palline con la sorpresa ( Disponibile fino all'inizio spettacolo)
12:15 apertura dei cancelli
13:00 apertura spettacolo
Post spettacolo vendita dei gadget
16:30~17:15 inizio vendita dei gadget e del gacha gacha(distributori di palline con la sorpresa, disponibile fino all'inizio spettacolo)
17:45 apertura dei cancelli
18:30 apertura spettacolo
Post spettacolo vendita dei gadget
3 privilegi per i membri di G&LOVERS
Per i dettagli https://www.gackt.com/page/GL_special_kikaku/
L'iscrizione è aperta anche il giorno dello spettacolo
Estrazione gacha gacha ( distributori di palline con la sorpresa) senza numeri perdenti!!
Anche se non vinci uno dei 3 primi vincerai comunque le spille originali a sorpresa!!!
Per partecipare ai progetti riservati ai membri occorre mostrare la tessera di iscrizione.
Posto di controllo per i membri si trova nell'aera gacha gacha. Inizio controllo da 90 min prima dello spettacolo.
Il ricevimento termina all'inizio dello spettacolo
Una volta iniziato lo spettacolo non si può più effettuare il controllo della tessera di iscrizione
Mostrare sia la tessera di iscrizione che il biglietto dello spettacolo
Oltre il biglietto e la tessera occorre mostrare anche la carta d'identità con la foto tessera.
Chi ha il biglietto per lo spettacolo pomeridiano, non può partecipare al progetto speciale serale, e viceversa.
I membri senza suddetti documenti
non possono godere dei 3 privilegi.
Vi aspettiamo numerosi!!!!
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 3 Ottobre 2014
IL 4 OTTOBRE PER LO SPETTACOLO SERALE GACKT METTERA' ALL'ASTA ALCUNI DEI SUI EFFETTI PERSONALI PREFERITI!
Durante MOON SAGA Yoshitsune Hiden Ch 2
si terrà per la quarta volta l' [Asta degli effetti personali di GACKT] solo per i membri del G&LOVERS
Qui il catalogo degli oggetti messi all'asta
La maglietta preferita di GACKT
Gli occhiali preferiti di GACKT
Gli accessori preferiti di GACKT
Per vedere le foto di questi oggetti andate all'apposito sito allestito per l'occasione
https://www.gackt.com/page/GL_special_kikaku/
L’iscrizione nella lista dei partecipanti si svolge nella zona gacha- gacha allo sportello del controllo della tessera di iscrizione di G&LOVERS.
Con il biglietto dello spettacolo del 4 sera si può effettuare l’iscrizione per G&LOVERS anche il giorno stesso!
Fonte: GACKT.com
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA
GACKT x Nestle #62 - 2 month recap - 31 Agosto - sub ita
GACKT x Nestle #62 - 2 month recap - 31 Agosto - sub ita
TRADUZIONE MOON SAGA Facebook - 3 Ottobre 2014
[Avviso sulla vendita dei biglietti dello stesso giorno]
Ciao a tutti!
Qui è lo staff di produzione di Moon Saga-Secret of Yoshitsune- .
E' stato deciso che ci sarà la vendita dei biglietti dello stesso giorno per domani (4 Ottobre, Sabato) per le performances pomeridiane e serali.
I dettagli sono scritti qui sotto.
12:00~ Vendita dei biglietti per la performance pomeridiana
17:30~ Vendita dei biglietti per la performance serale
Luogo: Vicino all'entrata frontale della Ueno Gakuen Hall
I residenti di Hiroshima, a tutti i costi, per favore venite e godete di una nuova esperienza per i sensi!!
Fonte : MOON SAGA Facebook
Traduzione: GACKT ITALIA Team
© GACKT ITALIA