SaiKaiAngel

TRADUZIONE Spotlight-media: GACKT continua a cantare alle cerimonie di diploma la canzone nata dalla promessa fatta ad uno studente

GACKT CONTINUA A CANTARE ALLE CERIMONIE DI DIPLOMA DI SCUOLE DI TUTTO IL PAESE LA CANZONE NATA DALLA PROMESSA FATTA AD UNO STUDENTE

GACKT è cantante e cantautore nato a Okinawa.

E' un uomo con una visione del mondo unica e una forte immagine di persona disinvolta attorno a se, ma la verità è che ogni anno dal 2006 fa concerti a sorpresa alle cerimonie di diploma di scuole medie e superiore.
Le scuole che ha visitato fino ad ora sono 8.

La canzone che canta in ciascuna di questa cerimonia di diploma, No ni saku hana no you ni, nasce dalla promessa fatta a un ragazzo.

L'occasione di comporre questa canzone è venuto nel 2005, in quel periodo GACKT era DJ per un programma radiofonico, quando un ragazzo del Liceo Maiko nella prefettura di Hyogo, che lo stava ascoltando, chiamò per avere sostegno da lui e disse "Mi piacerebbe avere supporto da te per il mio dipartimento che è sul punto di chiudere a causa della mancanza di iscrizioni"
http://ja.wikipedia.org

In quell'occasione durante il programma GACKT stesso, dopo aver suggerito "Perchè non provi ad agire tu stesso per cercare di attirare l'attenzione sul vero significato e il fascino del tuo dipartimento" , disse "Se sarai in grado di fermare il calo di iscrizioni io comporrò una canzone da inviare alla vostra scuola per la cerimonia di diploma".
http://ja.wikipedia.org

Dopo di che, dal momento che il numero degli studenti che desideravano fare domanda per quel dipartimento superò il limite richiesto, iniziò a lavorare sulla canzone per mantenere la promessa fatta. Il 28 febbraio 2006 ha visitato quella stessa scuola, prendendo parte alla cerimonia di diploma come ospite a sorpresa, e la canzone presentata in un mini live davanti agli studenti diplomati. Inoltre, si dice che la canzone sia stata completata 2 giorni prima della live alla scuola.
http://ja.wikipedia.org

Questa volta, vorrei mostrarvi una clip di GACKT mentre canta No ni saku hano no you ni alla cerimonia di laurea.
Con una voce melodiosa e accorata, il messaggio che ha dato agli studenti parlando dolcemente è bellissimo.

ISTITUTO SUPERIORE NAGASAKI HOKUYODAI

La canzone divenne un singolo nel 2007, e per il suo PV,
spinto dal fatto che c'erano le foto della cerimonia dell'Istituto Superiore Nagasaki Hokuyōdai , GACKT ha deciso di utilizzare il live della sua seconda cerimonia di diploma.
In quella stessa scuola tenne un mini live.

Inoltre, nel marzo dell'anno successivo GACKT apparve alla cerimonia di diploma della Scuola superiore Satake nella prefettura di Ibaraki.
Questa scuola sembra essere stata la vecchia scuola di Kami, compianto amico di GACKT ed ex membro Malice Mizer.

SCUOLA MEDIA NARUTO DAIICHI NELLA PREFETTURA DI TOKUSHIMA PREFECTURE

E questo è il video l'ultimo live che ha tenuto nel marzo 2014 per la Scuola Media Naruto Daiichi nella prefettura di Tokushima.
L'occasione per questo live è stata creata da una lettera arrivata a GACKT, inviata da uno studente prossimo al diploma.
Il seguente estratto è stato scritto in quella occasione.

"Vorresti venire alla nostra cerimonia di diploma? Se puoi far si che questo avvenga vorrei esprimerti la mia gratitudine di persona. (Omissis) Il giorno della laurea. Ti aspetterò. Ti aspetterò fino al giorno in cui potrò finalmente dirti grazie "
http://www.barks.jp

Dopo il live GACKT ha scambiato un abbraccio con quello studente.
Sono sicuro che questo è qualcosa che quel ragazzo e tutti i suoi compagni di scuola non dimenticheranno mai.

Fonte: spotlight_media.jp

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

by SaiKaiAngel