SaiKaiAngel

TRADUZIONE OFFICIAL LINE - 7 Ottobre 2014

E' passato un po' di tempo.
Cosa state facendo?
Siccome è passato un po' da quando ho aggiornato LINE,
ci sono probabilmente molti di voi che sono sorpresi per il mio improvviso aggiornamento in questo account.

L'altro giorno, mi sono incontrato con HYDE, SHINYA dei Dir en Grey, Aki dei SID, e altri ragazzi per uno yakitori sul terrazzo. Ci siamo divertiti.

E' raro
e siccome non possiamo realmente incontrarci recentemente perchè ognuno sta andando in tour,
momenti come questi sono davvero preziosi...questo è quello che ho pensato mentre stavo andando avanti essendo il GACKT che dà tutto se stesso ogni giorno..

Con quello in mente,
dopo essere tornato da Hiroshima,
dal giorno dopo, è cominciata la performance di Nagoya.
Siamo nel mezzo della rappresentazione teatrale.
[Secret of Yoshitsune Chapter 2]
ecco quello che stiamo facendo.

E' l'uso del palco più grande
di una piena projection mapping in Giappone.

Per coloro che non l'hanno visto, venite e guardatelo.
Sarete davvero sorpresi da quel palco.
Anche se è Yoshitsune...
non sembra un dramma storico.

E' una rappresentazione teatrale che è quasi come un fantasy sci-fi
quindi tutti quelli che sono venuti a vederlo hanno detto che fino alla fine
erano sul punto di piangere.

Beh,
oggi sto aggiornando LINE non perché
voglio parlare della rappresentazione teatrale in particolare.

Ho trovato questo sito divertente,
e perché c'era una storia divertente,
ho deciso di parlare di questo dopo tanto tempo.

Beh, dubito che qualcuno sia stato ingannato
ci saranno pochi idioti come questi.

E quindi, guardiamo il contenuto del sito.
Eccolo!!!

(Questa pagina chiuderà in 1 ora. Tempo rimanente 59mins 48.08secs)

Regali speciali per i fans di GACKT
Cominciando dal Giappone, con piani in tutto il mondo!
Campagna Regalo "Super" lussuoso Fase 1
Finalmente comincia il [G PROJECT] !!)

Che affascinante dichiarazione...
Tuttavia, perchè il mio nome è usato liberamente qui?
Non lo so...

(Campagna regalo "Super" lussuoso)

Cosa intendi per regalo super lussuoso????? Lo sto facendo io???? Ci~~~~~~ao~~~~~~~~!!!!!!!!!! Non sto dando niente io!!!!!

(Rivelazione del "super" lussuoso regalo!! 1° posto Lamborghini Murcielago 1 vincitore l'amata macchina di GACKT approssimativamente 30~40million yen) 2° posto VARTIX ALIVE G704L 20 vincitori
(l'amato orologio di GACKT (usato in P.S. I LOVE U) approssimativamente 6 million yen) 3° posto Cross Necklace 50 vincitori)

.... detto questo,
creare un sito usando il nome di qualcuno con altri è davvero incredibile...

Recentemente il mio nome è stato usato
qualcuno ha usato il mio nome per mandare fiori a qualche negozio.
Creare truffe fino a questo punto è davvero la cosa peggiore...

E' davvero mettere il carro davanti ai buoi.

[Prezzo speciale]

"Singapore" "Francia"
Una vacanza all'estero 2 biglietti per 1 vincitore)

Detto questo,
queste persone
sono arrivate al punto di promettere un viaggio all'estero solo per avere altre email da aggiungere.

Bene, perché voi ragazzi non la piantate con queste truffe?

[Un regalo a tutti i partecipanti]

Premi in denaro in decine di migliaia
forse anche multipli di due cifre!!)

Bugiardo~~~~~~~~~~~!!!!!

(modulo di iscrizione)

Ed ecco la parte migliore! Accattivante...

Alla fine, è solo per aggiungere la tua email...
E' ridicolo. Seriamente.

E quindi,
ora ho assolutamente intenzione di portarli in tribunale.
Ho parlato di questo
non fatevi ingannare da ciò solo perché c'è il mio nome.

Anche se ci sono un sacco di casi in cui gli account LINE sono stati rubati.

La prossima volta,
se ci dovesse essere qualche truffa interessante in giro,
ve lo dirò ragazzi.

Normalmente non aggiornerò
a meno che non mi incontriate per strada e mi diceste
[Per favore aggiorna LINE!],
questa volta è speciale.

Recentemente,
anche se qualcuno mi ha detto che io non mi sono mai realmente fatto una foto con la persona che mi ha detto questo,
non ho aggiornato.

Dopo tanto tempo, questo è un aggiornamento del LINE di GACKT.
Ci vediamo.

GACKT

__________________________________

Tale aggiornamento continuo di LINE non è normale ma...

A causa di questa truffa, andrò avanti aggiornamento su aggiornamento.

Solo un momento fa, questo era il caricamento del sito.

(Rivelazione del "super" lussuoso regalo!! 1° posto Lamborghini Murcielago 1 vincitore l'amata macchina di GACKT approssimativamente 30~40million yen) 2° posto VARTIX ALIVE G704L 20 vincitori
(l'amato orologio di GACKT (usato in P.S. I LOVE U) approssimativamente 6 million yen) 3° posto Cross Necklace 50 vincitori)

Un commento è apparso dalla persona che ha messo la mia Lamborghini come regalo.

(G PROJECT twitter page)
Questo ragazzo
è arrivato al punto di creare anche una pagina Twitter...
Sembra un idiota con un po' di furbizia...

ha anche felicemente usato una mia foto come immagine del profilo.
Guardate!

Qual era il suo commento??

Poiché abbiamo cominciato a ricevere un sacco di email inquisitorie, abbiamo deciso di fare in modo che non ci siano fraintendimenti. Questo [G PROJECT] pubblicizzato è un progetto con l'intento di far divertire tutti, e non è un progetto effettuato da GACKT o dal management di GACKT.)

Hey hey hey hey!
Non regalate la macchina di qualcuno "per divertire qualcuno"!

(abbiamo notato che GACKT-san non è felice riguardo al progetto e quindi questo cesserà di esistere. E' stato creato con l'intento di divertirsi, ma siccome è diventato un grande problema e potrebbe finire con una cosa negativa, abbiamo deciso che questo progetto non continuerà più.)

Ancora, che cavolo è???

[GACKT-san è diventato triste...]

Beh non è quello di sicuro!!!!

[ma siccome è diventato un grande problema e potrebbe finire con una cosa negativa, è stato deciso che questo progetto non continuerà più....]

Non ci sono altre ragioni oltre che sta diventando negativo!!!
Inoltre, eri così frettoloso che hai scritto [hatarai tame...]
Dovrebbe essere [hataraita tame] !!!!

Comunque
Ho intenzione di citarti in giudizio per questo sito con truffa elaborata.

Non fate casino con GACKT!!
Ci vediamo in tribunale presto.

GACKT

Fonte: GACKT Official LINE

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA

---

by SaiKaiAngel