GACKT X Nestle Game Center #112

Ecco il 112° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.


TRADUZIONE LOVERS ROOM - 20 Ottobre 2014

Raccolta di informazioni segrete! Le canzoni che saranno suonate per la Tokyo Philharmonic Orchestra [Una sera di splendida musica classica]!

Abbiamo tra le mani un'informazione segreta che riguarda la set list di GACKTxTokyo Philharmonic Orchestra 2 [Una sera di splendida musica classica] alla fine di quest'anno, il 26 Dicembre, che si terrà al Tokyo Opera City Concert Hall!

E' completamente diversa dalla precedente set list, cominciando con il singolo [P.S. I LOVE U], che è uscito all'inizio del 2014 sotto l'etichetta G&LOVERS, ed il singolo che è uscito il 1° Ottobre, [Akatsukizukuyo -DAY BREAKERS-]. Le canzoni della rappresentazione teatrale [Moon Saga -Secret of Yoshitsune- Chapter 2] si dice che faranno parte della set list in un medley!

Sembra che la set list sarà molto diversa da quella dello scorso anno, si prega di attendere con impazienza♪

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


TRADUZIONE OFFICIAL NEWS - 20 Ottobre 2014

Insieme al MatomenaSai, ci sarà un piano di alloggio vacanze!!
Gokigenyo~
Questo è un annu~ncio ♥ per i nostri piani.

Abbiamo cominciato ad accettare le prenotazioni biglietti per il the Gakuen Fest ma gli altri studenti, che campo stanno visitando?
Avete deciso?
Cominciando da Kaichou, poi i seniors, stiamo organizzando~♥
Aspettiamo le vostre prenotazioni.

Quest'anno, insieme al Gakuen Fest
ci sono dei piani di alloggio, uno School Bus and ed uno School Train!!

◆29/11(Sab) Nagoya Branch School Visitation School Bus ((To & from Tokyo)
◆23/12(Mar・Festivo) Osaka Branch School Visitation School Train (To & from Tokyo)
◆24/12(Mer) Osaka Branch School Visitation School Bus (To & from Tokyo)
◆26/12(Mar・Festivo)&12/24(Wed) Osaka Branch School Visitation School Train & School Bus (To & from Tokyo)
◆28/12(Dom) Fukuoka Branch School Visitation School Train (To & from Tokyo)
◆28/12(Dom) Fukuoka Branch School Visitation School Bus (To & from Osaka)

Al momento, siamo nel mezzo dei preparativi dei piani di cui sopra.
I dettagli saranno annunciati prossimamente!!
*I piani vacanze non includono i biglietti del concerto. Si prega di richiederli separatamente.
*Gli School Trains non sono un servizio a noleggio attualmente.

Fonte: GACKT.com

Traduzione: GACKT ITALIA Team

© GACKT ITALIA


GACKT x Nestle #74 - Rockman 2 - 12 Settembre - sub ita

GACKT x Nestle #74 - Rockman 2 - 12 Settembre - sub ita


GACKT X Nestle Game Center #111

Ecco il 111° video della serie GACKT x Nestle. A breve i sottotitoli.